Tradução de "Torino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faz fronteira com Torino, Rivoli, Rivalta di Torino, Beinasco, Nichelino, Volvera, Candiolo, None. | Orbassano borders the following municipalities Turin, Rivoli, Rivalta di Torino, Beinasco, Nichelino, Volvera, Candiolo, None. |
| Faz fronteira com Torino, Pianezza, Caselette, Alpignano, Collegno, Rosta, Grugliasco, Villarbasse, Rivalta di Torino, Orbassano. | Rivoli borders the following municipalities Turin, Pianezza, Caselette, Alpignano, Collegno, Rosta, Grugliasco, Villarbasse, Rivalta di Torino, Orbassano. |
| Papyruskodex 63000.IV im Museo Egizio di Torino. | Papyruskodex 63000.IV im Museo Egizio di Torino. |
| Faz fronteira com Rivalta di Torino, Sangano, Piossasco. | References External links Official website |
| Faz fronteira com Torino, Orbassano, Beinasco, Moncalieri, Candiolo, Vinovo. | Nichelino borders the following municipalities Turin, Orbassano, Beinasco, Moncalieri, Candiolo, and Vinovo. |
| 1891 Fez um membro da Academia de Ciências, Torino. | 1891 Made a member of the Academy of Science, Torino. |
| Faz fronteira com Caselle Torinese, Venaria Reale, Settimo Torinese, Torino. | Borgaro Torinese borders the following municipalities Caselle Torinese, Mappano, Venaria Reale, Settimo Torinese, and Torino. |
| Faz fronteira com Torino, Pino Torinese, Chieri, Moncalieri, Cambiano, Trofarello. | Pecetto Torinese borders the following municipalities Turin, Pino Torinese, Chieri, Moncalieri, Cambiano, and Trofarello. |
| Faz fronteira com Torino, Baldissero Torinese, Chieri, Pecetto Torinese, Cambiano. | Pino Torinese borders the following municipalities Turin, Baldissero Torinese, Chieri, Pecetto Torinese, Cambiano. |
| Faz fronteira com Settimo Torinese, Castiglione Torinese, Torino, Baldissero Torinese. | It is bordered by the territories of Settimo Torinese, Castiglione Torinese, Turin, and Baldissero Torinese. |
| Faz fronteira com Rubiana, Caprie, Almese, Sant'Ambrogio di Torino, Avigliana. | Villar Dora borders the following municipalities Rubiana, Caprie, Almese, Sant'Ambrogio di Torino, and Avigliana. |
| Faz fronteira com Rivoli, Rosta, Reano, Rivalta di Torino, Sangano. | Villarbasse borders the following municipalities Rivoli, Rosta, Reano, Rivalta di Torino, and Sangano. |
| Giovanni Berchet (Milano, 1783 Torino, 1851) foi um poeta italiano. | Giovanni Berchet (1783 1851) was an Italian poet and patriot. |
| Faz fronteira com Condove, Caprie, Vaie, Sant'Ambrogio di Torino, Valgioie, Coazze. | Geography Chiusa di San Michele borders the following municipalities Condove, Caprie, Vaie, Sant'Ambrogio di Torino, Valgioie, and Coazze. |
| Faz fronteira com Trana, Rivalta di Torino, Sangano, Bruino, Cumiana, Volvera. | Piossasco borders the following municipalities Trana, Rivalta di Torino, Sangano, Bruino, Cumiana, and Volvera. |
| Faz fronteira com Reano, Villarbasse, Trana, Rivalta di Torino, Bruino, Piossasco. | Sangano borders the following municipalities Reano, Villarbasse, Trana, Rivalta di Torino, Bruino and Piossasco. |
| Faz fronteira com Robassomero, Caselle Torinese, Druento, Borgaro Torinese, Torino, Pianezza, Collegno. | Venaria Reale borders the municipalities of Robassomero, Caselle Torinese, Druento, Borgaro Torinese, Turin, Pianezza, and Collegno. |
| Porém, pouco tempo depois, Meroni morreu atropelado por um torcedor fanático do Torino. | Torino, this time, remained one of the stars of Serie A and concluded the season in 7th place. |
| Faz fronteira com Castiglione Torinese, Torino, San Mauro Torinese, Pavarolo, Pino Torinese, Chieri. | Baldissero Torinese borders the following municipalities Castiglione Torinese, Torino, San Mauro Torinese, Pavarolo, Pino Torinese, and Chieri. |
| Faz fronteira com Condove, Rubiana, Villar Dora, Sant'Ambrogio di Torino, Chiusa di San Michele. | Caprie borders the following municipalities Condove, Rubiana, Villar Dora, Sant'Ambrogio di Torino, and Chiusa di San Michele. |
| Em 2005, o clube foi a falência e voltou com o nome de Torino Football Club . | Torino was transformed from S.R.L to S.p.A, with Cairo pouring in 10 million for capital. |
| Mombello di Torino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 395 habitantes. | Mombello di Torino is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located about east of Turin. |
| Faz fronteira com Moncucco Torinese (AT), Castelnuovo Don Bosco (AT), Mombello di Torino, Buttigliera d'Asti (AT), Riva presso Chieri. | Moriondo Torinese borders the following municipalities Moncucco Torinese, Castelnuovo Don Bosco, Mombello di Torino, Buttigliera d'Asti, and Riva presso Chieri. |
| Rivalta di Torino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 17.565 habitantes. | Rivalta di Torino is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located about 14 km southwest of Turin in the valley of the Sangone. |
| Faz fronteira com Leinì, Volpiano, Caselle Torinese, Brandizzo, San Raffaele Cimena, Borgaro Torinese, Gassino Torinese, Castiglione Torinese, Torino, San Mauro Torinese. | It is bounded by other comuni of Leinì, Mappano, Volpiano, Brandizzo, San Mauro Torinese, Castiglione Torinese, and Turin. |
| Principais obras e prêmios Ainda recebeu os prêmios Leteo (León, 2010), Bottari Lattes Grinzane (Torino, Itália, 2011) , pelo conjunto de suas obras. | In 2011 he received the Bottari Lattes Grinzane Prize (Italy) the Prix Jean Carriere (France) and the Leteo Award (Spain) for Dublinesque. |
| Faz fronteira com Albugnano, Arignano (TO), Berzano di San Pietro, Castelnuovo Don Bosco, Cinzano (TO), Marentino (TO), Mombello di Torino (TO), Moriondo Torinese (TO), Sciolze (TO). | Moncucco Torinese borders the following municipalities Albugnano, Arignano, Berzano di San Pietro, Castelnuovo Don Bosco, Cinzano, Marentino, Mombello di Torino, Moriondo Torinese, and Sciolze. |
| O presidente Alfredo Dick estava descontente e saiu com alguns jogadores importantes para fundar o FBC Torino, que por sua vez, gerou o Derby della Mole. | President Alfred Dick was unhappy with this and left with some prominent players to found FBC Torino which in turn spawned the Derby della Mole. |
| A consagração no River Já com 33 anos, após passagem não tão boa pelo Torino e mal visto em seu país por atuar na Europa, resolveu voltar ao River Plate. | Return to the River Now 33 years old, after an uninspiring career for Torino and Europe, he decided to return to River Plate. |
| FIAT ( Fabbrica Italiana Automobili Torino ) é uma das marcas da Fiat Chrysler Automobiles, um dos maiores fabricantes de automóveis do mundo, com sede mundial na cidade de Turim, norte da Itália. | FIAT ( Fabbrica Italiana Automobili Torino ) is an Italian automaker which produces Fiat branded cars, and is part of Fiat Chrysler Automobiles through its subsidiary FCA Italy S.p.A.., the largest automobile manufacturer in Italy. |
| Desde a década de 1970 esta ópera tem tido um número surpreendentemente elevado de representações (incluindo Roma 1972, Viena 1977 e Amsterdão 1998), bem como uma produção totalmente encenada no Teatro Regio di Torino, Turim em 2002. | From the 1970s Edipo re has had a number of revivals, both as concert performances (including Rome 1972, Concertgebouw (Amsterdam) 1977 and Konzerthaus, Vienna 1998) as well as fully staged productions at the Teatro Regio, Turin, in 2002 and the Thessaloniki Opera 2008. |
| Turim (em italiano Torino e em piemontês Turin ) é uma comuna italiana, capital e maior cidade da região do Piemonte, e efetivamente a quarta maior cidade do país, com uma população de 910,188 habitantes (2009), estando atrás apenas de Roma, Milão e Nápoles. | Approximately 13.5 per cent (122.946) of the population is composed of foreigners, the largest numbers coming from Romania (51,017), Morocco (22,511), Albania (9,165), China (5,483), and Moldova (3,417). |
| Esse escudo seria usado até o ano seguinte, quando Hermógenes Barbuy, litógrafo e irmão do jogador Amílcar, criou o primeiro escudo oficial, elaborando uma moldura para as letras e acrescentando o S (de Sport ), que estreou no amistoso contra o Torino (Itália), em São Paulo. | The third shield would be used until the following year, when Hermogenes Barbuy, lithographer and brother of the player Amilcar, created the first official shield, developing a framework for the letters and added the 'S ( Sport ), which premiered at the friendly against Torino (Italy), in São Paulo. |
| Procurou se então uma cor sem semelhantes em São Paulo, e por sugestão de seu maior benfeitor, O Conde Rodolfo Crespi, O clube da Mooca optou pelas cores Grená e Branco cuja semelhança tratava se justamente da outra equipe Italiana de Turim, o Torino Football Club, principal rival da Vecchia Signora . | The club changed its name to Cotonifício Rodolfo Crespi Futebol Clube in 1925, and in 1930, the club changed its name again, to Clube Atlético Juventus, because Count Rodolfo Crespi was a supporter of Juventus of Italy, but the team colors are a homage to Italian club Torino Football Club, because Rodolfo Crespi's son, Adriano, was a supporter of the club from Turin. |
| De 1990 até a temporada 2005 06, o Torino ficou impugnado e também quis mandar seus jogos no Stadio Delle Alpi, construído para a Copa do Mundo de 1990, embora em circunstâncias muito raras, o clube jogou alguns jogos em casa e em outros estádios, como Renzo Barbera, em Palermo, Dino Manuzzi em Cesena e no Giuseppe Meazza, em Milão. | From 1990 until the 2005 06 season, the Torinese side contested their home matches at Stadio delle Alpi, built for the 1990 FIFA World Cup, although in very rare circumstances, the club played some home games in other stadia such as Renzo Barbera at Palermo, Dino Manuzzi at Cesena and the Stadio Giuseppe Meazza at Milan. |
| Na parte final da sua carreira, Scotto interpretou as personagens Fedora (Barcelona, 1988), Charlotte em Werther de Jules Massenet, Marschallin em Der Rosenkavalier (Festival Spoleto em 1995), Kundry em Parsifal (Schwerin, 1995), Elle em La Voix Humaine (Florença, Amsterdã e Barcelona em 1993, 1996 e 1999), Marie em The Medium (Torino, 1999) e Klytemnestra em Elektra (Baltimore e Sevilha em 2000 e 2002). | In the late part of her career, Scotto took on the roles of Fedora (Barcelona, 1988), Charlotte in Massenet's Werther , the Marschallin in Der Rosenkavalier (Charleston Spoleto Festival, 1995 and Catania), Kundry in Parsifal (Schwerin, 1995), Elle in La voix humaine (Florence, 1993 Amsterdam and Barcelona, 1996 Torino, 1999), Madame Flora in The Medium (Torino, 1999) and Klytemnestra in Elektra (Baltimore, 2000 and Sevilla, 2002). |
