Tradução de "Tornar se óbvio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

óbvio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É óbvio que ela não se importa conosco.
It's obvious that she doesn't care about us.
Óbvio.
Obviously.
É óbvio que Tom não se interessa por garotas.
It's obvious that Tom is not interested in girls.
Óbvio, certo.
Obvious, right.
Parecia óbvio.
It seems obvious.
Se isto é tão bom, se é tão óbvio, quanto disso temos?
If this is so good, if this is such a no brainer, how much of this do we have?
É algo óbvio.
That's kind of a no brainer.
Me pareceu óbvio.
It seemed so intuitive to me.
Isso parecia óbvio.
It seems obvious.
Era bastante óbvio.
It was pretty obvious.
E se o jantar não for inteiramente óbvio, pense em sexo.
And if dinner isn't entirely obvious, think of sex.
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
OK. Isso é óbvio.
OK, that's fair enough.
Isso não é óbvio?
Isn't it obvious?
Isso não está óbvio?
Isn't it obvious?
Isso não está óbvio?
Isn't that obvious?
É óbvio, não é?
It's obvious, isn't it?
Foi tão óbvio assim?
Was it that obvious?
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
Eles iriam se tornar números.
They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.
Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.
She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.
Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.
You should become a vegetarian.
Você acha que é óbvio?
You think it's obvious?
Crianças não jogam sempre, óbvio.
Kids don t play all the time, obviously.
Então isso é óbvio, certo.
So that's obvious, right.
Nicholas Christakis B, é óbvio.
Nicholas Christakis B, it's obvious.
Isso é óbvio, não é?
It's obvious, isn't it?
Mas, quando se olha mais de perto para a razão pela qual os EUA são tão viciados neste raro tipo de violência, o óbvio não é tão óbvio.
But, when one looks more closely at why the US is so addicted to this unique kind of violence, the obvious is not so obvious.
Porque eles podem se tornar maioria.
Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.
And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.
He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.
Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.
Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.
Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.
Notes References
É óbvio que nós concordamos profundamente.
So we obviously profoundly agreed with him.
Bastante óbvio o que é isto.
Fairly obvious what that is.

 

Pesquisas relacionadas : Tornar-se óbvio - Tornar óbvio - Tornar óbvio - Vai Se Tornar óbvio - Tornou-se óbvio - Tornando-se óbvio - Tornou-se óbvio - Torna-se óbvio - Torna-se óbvio - Torna-se óbvio - Tornou-se óbvio - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se