Tradução de "Toro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bocas del Toro pode ser Bocas del Toro, Panamá, província do Panamá. | Bocas Town, Bocas del Toro, a town and provincial capital on Isla Colon, Panama Bocas del Toro District, an administrative district in Bocas del Toro Province, Panama Bocas del Toro Province, a province in Panama Bocas del Toro Isla Colón International Airport, an airport in the town of Bocas del Toro Bocas del Toro Archipelago, a group of islands on the Caribbean coast of Panama |
| El Toro Fuerte profissional de luta livre mexicana. | Found by Jackie on the mask of El Toro Fuerte. |
| Bocas del Toro é uma província do Panamá. | Bocas del Toro (meaning Mouth of the Bull ) is a province of Panama. |
| A província se divide em três distritos (capitais entre parênteses) Bocas del Toro (Bocas del Toro) Changuinola (Changuinola) Chiriquí Grande (Chiriquí Grande) | In 1970, Bocas del Toro district became Changuinola, the district of Bastimentos was eliminated, and three new districts were added, making the province what it is today. |
| Faz fronteira com Campodipietra, Cercemaggiore, Gildone, Pietracatella, Riccia, Toro. | Jelsi borders the following municipalities Campodipietra, Cercemaggiore, Gildone, Pietracatella, Riccia, Toro. |
| Faz fronteira com Campobasso, Campodipietra, Campolieto, Matrice, Monacilioni, Toro. | San Giovanni in Galdo borders the following municipalities Campobasso, Campodipietra, Campolieto, Matrice, Monacilioni, Toro. |
| Sua capital é a cidade de Bocas del Toro. | In colonial times, Bocas del Toro was part of Veraguas. |
| Faz fronteira com Gambatesa, Jelsi, Macchia Valfortore, Monacilioni, Riccia, Toro. | Pietracatella borders the following municipalities Gambatesa, Jelsi, Macchia Valfortore, Monacilioni, Riccia, Toro. |
| Historia Raymond Toro Ortiz nasceu 15 de julho de 1977 em Newark, New Jersey. | Early life Toro was born July 15, 1977 in Kearny, New Jersey. |
| Os historiadores da religião estavam fascinados por várias configurações de mitos aparentemente antigos relacionados com Creta (o deus como toro, Zeus e Europa, Pasífae que produz toro e dá à luz o Minotauro etc.). | Historians of religion were fascinated by a number of apparently ancient configurations of myth connected with Crete (the god as bull, Zeus and Europa, Pasiphaë who yields to the bull and gives birth to the Minotaur etc. |
| Todas eram assinadas por Ulises Rosales del Toro, somente o ministro poderia autorizar cada extração. | All were signed by the Cuban minister of sugar at the time, Ulises Rosales del Toro. Only the minister could authorize each extraction. |
| Trabalhou ainda como consultor visual no filme Blade II de Guillermo del Toro em 2002. | Hellboy was made into a feature film in 2004 by director Guillermo del Toro. |
| Guillermo del Toro (Guadalajara, 9 de outubro de 1964) é um cineasta e escritor mexicano. | Guillermo del Toro Gómez ( born October 9, 1964) is a Mexican film director, screenwriter, producer, and novelist. |
| A Minardi foi comprada pela Red Bull, tornando se Toro Rosso, Red Bull em italiano . | Despite campaigns by Minardi fans the team were renamed Scuderia Toro Rosso (Toro Rosso), Italian for Team Red Bull . |
| Campodipietra faz fronteira com os seguintes municípios Campobasso, Ferrazzano, Gildone, Jelsi, San Giovanni in Galdo, Toro. | Campodipietra borders the following municipalities Campobasso, Ferrazzano, Gildone, Jelsi, San Giovanni in Galdo, Toro. |
| Nota Encontramos o trabalho do Eduardo através de um artigo de Francisco Toro no blog Caracas Chronicles. | This post is part of our special coverage Venezuela Elections 2012. Note We came across Eduardo's work through a post by Francisco Toro in the blog Caracas Chronicles. |
| Em 1476 acompanhou o príncipe D. João nas guerras contra Castela, tendo participado na batalha de Toro. | In 1476, he accompanied Prince John in wars against Castile, such as the Battle of Toro. |
| Toro é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 1.530 habitantes. | Toro is a comune (municipality) in the Province of Campobasso in the Italian region Molise, located about east of Campobasso. |
| Pouco tempo depois, Ray Toro, Mikey Way (irmão de Gerard) e Frank Iero se juntaram ao grupo. | The band consisted of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro and Frank Iero, bassist Mikey Way and keyboardist James Dewees. |
| Atividade vulcânica em Io injeta gás na magnetosfera jupiteriana, produzindo um toro de partículas em torno do planeta. | Volcanic activity on the Jovian moon Io (see below) injects gas into Jupiter's magnetosphere, producing a torus of particles about the planet. |
| Benicio Monserrate Rafael del Toro Sánchez (San Juan, 19 de fevereiro de 1967) é um ator e produtor porto riquenho. | Benicio Monserrate Rafael Del Toro Sánchez, better known as Benicio Del Toro (born February 19, 1967), is a Puerto Rican actor, film producer and film director. |
| 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 07.2 07.21 07.29 08 08.1 08.11 toro 08.12 08.9 08.91 08.92 08.93 08.99 09 | EN 07.2 07.21 07.29 08 08.1 08.11 08.12 08.9 08.91 08.92 08.93 08.99 09 09.1 09.10 09.9 09.90 |
| Demografia História A batalha de Toro teve lugar neste município a 1 de março de 1476 entre forças portuguesas e castelhanas. | Toro is a town and municipality in the province of Zamora, part of the autonomous community of Castile and León, Spain. |
| O quociente de formula_5 e formula_6, para formula_7 é homeomorfo ao toro formula_8 que por sua vez é homeomorfo à formula_9. | Equivalently, formula_9 is a quotient map if it is onto and formula_10 is equipped with the final topology with respect to formula_9. |
| Scuderia Toro Rosso é uma equipe da Fórmula 1, formada em 2006 na compra da equipe antiga Minardi pela marca Red Bull. | Scuderia Toro Rosso, commonly known as Toro Rosso or by its abbreviation STR, is an Italian Formula One racing team. |
| Patrocinado pela companhia de bebidas energéticas Red Bull, ele correu na Scuderia Toro Rosso (ex Minardi) até o Grande Prêmio da Europa. | Following its purchase of Minardi, Red Bull Racing announced the creation of Scuderia Toro Rosso with Speed and Vitantonio Liuzzi as its drivers in . |
| Um toro circular, para quem não sabe, é a superfície de um sonho com um buraco no meio, ou, para alguns de nós, uma rosca. | A toroid, for those who don't know, is the surface of a doughnut or, for some of us, a bagel. |
| Tarantino foi creditado como diretor convidado especial por dirigir a sequência do carro entre Clive Owen e Benicio Del Toro do sucesso neo noir Sin City . | Tarantino went on to be credited as Special Guest Director in Robert Rodriguez's 2005 neo noir film Sin City , for his work directing the car sequence featuring Clive Owen and Benicio del Toro. |
| Na partida de volta, no Estádio Manuel Murillo Toro, em Ibagué, o time joga muito mal, finalizando poucas vezes e acaba derrotado por 2 a 0. | With the moral obligation of winning the away leg of the match in Estadio Manuel Murillo Toro, at Ibagué, Colombia, Corinthians was under intense scrutiny of their supporters and detractors. |
| Devido à rápida rotação do campo magnético de Júpiter, essas partículas formam um toro de radiação intensa, à volta de Júpiter, que brilha intensivamente em luz ultravioleta. | As on Earth, this is due to particle radiation hitting the atmosphere, though in this case the charged particles come from Jupiter's magnetic field rather than the solar wind. |
| Este sistema é composto por um toro interno de partículas, conhecido como o halo, um anel principal relativamente brilhante e um sistema de anéis externo, chamado de gossamer . | Planetary rings Jupiter has a faint planetary ring system composed of three main segments an inner torus of particles known as the halo, a relatively bright main ring, and an outer gossamer ring. |
| A interação de Io e o toro, à medida que a primeira se movimenta na segunda, produz ondas de Alfvén que carregam matéria ionizada nas regiões polares de Júpiter. | As Io moves through this torus, the interaction generates Alfvén waves that carry ionized matter into the polar regions of Jupiter. |
| Raymond 'Ray Toro (Kearny, Nova Jérsei, 15 de julho de 1977) é um guitarrista estadunidense de origem porto riquenha, fundador e componente da banda de rock My Chemical Romance. | Raymond Ray Toro (born July 15, 1977) is an American musician who served as lead guitarist and co founder of the band My Chemical Romance until their split in 2013. |
| Ao terminar o curso de formação, ele foi realocado em julho de 1957 para a base aérea de El Toro em Irvine, Califórnia, e três meses depois para a base aérea de Atsugi, Japão. | He was assigned first to Marine Corps Air Station El Toro in July 1957, then to Naval Air Facility Atsugi in Japan in September as part of Marine Air Control Squadron 1. |
| Dinastia de Avis Afonso V de Portugal e Joana de Castela, a Beltraneja , aclamados de jure reis da Galiza em 1475, viram as suas pretensões ao trono castelhano desbaratadas na batalha de Toro (1479). | Dynasty of Avis Afonso V of Portugal and Juana la Beltraneja, acclaimed de jure kings of Galicia in 1475, saw their pretensions to the Castilian throne defeated at the Battle of Toro in 1479. |
| Mas a confusão já começou a aparecer com as estações de rádio no interior do país, como a região de Toro no Oeste da Uganda que está sendo assediada por todos os tipos de coisas. | But the cracks have already started to appear with upcountry radio stations in places like the Toro region in Western Uganda being harassed for all kinds of things. |
| Em cada festa da aldeia acontece o tradicional fogo Toro composta de homens, em estruturas móveis chifre em forma e cheio de fogos de artifício, correndo pelas ruas levando a divertida e corre entre os participantes da festa. | In every village, festival takes place the traditional fire Toro consisting of men, in mobile structures horn shaped and filled with fireworks, running through the streets leading to fun runs and among those attending the celebration. |
| As moedas mostram a fachada monumental do Obradoiro , um esplêndido exemplo da arquitectura barroca espanhola , cuja construção foi iniciada em 1667 por José del Toro e Domingo de Andrade , tendo sido concluída no século XVIII , por Fernando Casas y Novoa . | They show the monumental facade of the Obradoiro , a splendid example of Spanish baroque construction , started in 1667 by Jose del Toro and Domingo de Andrade . It was finished in the 18th century by Fernando Casas y Novoa . |
| Diretores mexicanos Alejandro González Iñárritu (Amores Brutos, Babel), Alfonso Cuarón (Children of Men, Harry Potter eo Prisioneiro de Azkaban), Guillermo del Toro, Carlos Carrera (O Crime do Padre Amaro), e o roteirista Guillermo Arriaga são alguns dos mais conhecidos cineastas atuais. | Mexican directors Alejandro González Iñárritu (Amores perros, Babel), Alfonso Cuarón (Children of Men, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban), Guillermo del Toro, Carlos Carrera (The Crime of Father Amaro), and screenwriter Guillermo Arriaga are some of the most known present day film makers. |
| E isso deu origem à idéia de utilizar a geometria causal toroidal, com o centro um dos seus centros profundo na terra para o prédio no lado do continente, e um toro circular com seu centro no céu para o prédio na ilha. | And this gave birth to the idea of having toroidal generating geometry, one with its center deep in the earth for the landside building and a toroid with its center in the sky for the island building. |
| Gaspar de Guzmán y Pimentel Ribera y Velasco de Tovar, conde duque de Olivares e duque de San Lúcar la Mayor (Roma, 6 de Janeiro de 1587 Toro, 22 de Julho de 1645) foi um político espanhol, favorito e ministro de Filipe IV. | Don Gaspar de Guzmán y Pimentel Ribera y Velasco de Tovar, Count of Olivares and Duke of San Lúcar la Mayor, Grandee of Spain (, also known as ) (January 6, 1587 July 22, 1645), was a Spanish royal favourite of Philip IV and minister. |
| Outras mídias Filmes Em 2004 estreou o filme Hellboy, adaptado da HQ (BD), dirigido por Guillermo del Toro, com Ron Perlman (Hellboy), John Hurt (Trevor Bruttenholm), Selma Blair (Liz Sherman), Rupert Evans (John T. Myers), Karel Roden (Grigori Rasputin) e Doug Jones (Abe Sapien) nos principais papéis. | The film starred Ron Perlman as Hellboy (the favorite of both del Toro and Mignola for the role), Selma Blair as Liz Sherman, Rupert Evans as FBI Special Agent John Myers (a character created for the film), John Hurt as Professor Trevor Bruttenholm, Doug Jones as Abe Sapien (voiced by an uncredited David Hyde Pierce), Karel Roden as Grigori Rasputin, and Jeffrey Tambor as FBI Senior Special Agent Tom Manning. |
| Outra forma menos matemática de pensar esta construção é que a Curva de Arquitas é basicamente o resultado de cortar um toro formado pela rotação de um hemisfério de diâmetro d para fora de um cilindro também de diâmetro d. Um cone pode passar os mesmos procedimentos também produzindo a Curva de Arquitas. | Another way of thinking of this construction is that the Archytas curve is basically the result of cutting out a torus formed by rotating a hemisphere of diameter d out of a cylinder also of diameter d. A cone can go through the same procedures also producing the Archytas curve. |
| Municípios Alcalá Andalucía Ansermanuevo Argelia Bolívar Buenaventura Buga Bugalagrande Caicedonia Cáli Calima (Darién) Candelaria Cartago Dagua El Aguila El Cairo El Cerrito El Dovio Florida Ginebra Guacari Jamundí La Cumbre La Unión La Victoria Obando Palmira Pradera Restrepo Riofrio Roldanillo San Pedro Sevilla Toro Trujillo Tuluá Ulloa Versalles Vijes Yotoco Yumbo Zarzal Etnias | The executive branch in Valle del Department is represented by the Governor of Valle del Cauca Department, the legislative branch is represented by the Department Assembly of Valle del Cauca and its deputies and the judicial is represented by the four department level of the Judicial Branch of Colombia Superior Tribunal of Cali, Penal Court of the Circuit of Cali, the Administrative Tribunal of Valle del Cauca and Superior Military Tribunal for military cases. |
| Sua avó lhe comprou seu primeiro violão quando ele tinha oito anos, mais tarde, ele tocou em bandas de curta duração, como Ray Gun Jones e Nancy Drew, com o futuro companheiro de banda Ray Toro, mas após ele ser desligado da banda por sua falta de habilidade com a guitarra, ele optou por se concentrar em sua carreira artística. | His grandmother bought him his first guitar at the age of eight and he played in short lived bands such as Ray Gun Jones and Nancy Drew with future bandmate Ray Toro, but when he was not successful (one band kicking him out due to his lack of skill with the guitar), he chose to concentrate on his art career. |