Tradução de "Trapézio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trapézio Retângulo Contem um ângulo reto. | a rectangle that is not a square). |
| O exemplo mais famoso é o aglomerado do Trapézio. | The most famous example of an embedded cluster is the Trapezium cluster. |
| Não tenho um apontador aqui, mas vocês vêem o verde, parece um retângulo ou um trapézio? | I don't have a pointer here, but you see the green, sort of rectangle or trapezoid? |
| Por exemplo, observa o pentágono, puxa isto para fora fica um trapézio com o formato de barco. | Look at the pentagon, for instance, pull this out it becomes a boat shape trapezium. |
| Um trapézio tem vértices A, B, C, e D em sequência e com lados paralelos AB e CD. | Let a trapezoid have vertices A, B, C, and D in sequence and have parallel sides AB and CD. |
| A nebulosa de Órion contém um aglomerado estelar aberto de recente formação denominado cúmulo do Trapézio, devido ao asterismo das suas quatro estrelas principais. | )The Orion Nebula contains a very young open cluster, known as the Trapezium due to the asterism of its primary four stars. |
| Ele subiu uma árvora ao lado de uma Sequoia e então ele pulou no ar e agarrou um galho com as mãos, e ficou pendurado, como segurando uma barra de trapézio. | He climbed up a small tree next to this giant Redwood, and then he leaped through space and grabbed a branch with his hands, and ended up hanging, like catching a bar of a trapeze. |
| Então eles pegam uma forma de que gostam um losango, ou um quadrado, ou um triângulo, ou um trapézio e então tentam fazer a próxima maior forma daquela mesma forma, e a próxima maior forma. | So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape. |
| A fórmula anterior tem como caso particular a fórmula que fornece a área de um triângulo, considerando se um triângulo como um trapézio degenerado em que um dos lados paralelos foi reduzido a um único ponto. | This yields as a special case the well known formula for the area of a triangle, by considering a triangle as a degenerate trapezoid in which one of the parallel sides has shrunk to a point. |
| Embora a maioria dos discos protoplanetários possa formar planetas, as observações mostram que uma intensa radiação estelar teria destruído qualquer disco protoplanetário que se formasse perto do grupo do Trapézio se estes discos tivessem a mesma idade que as estrelas de baixa massa do cúmulo. | Even though most planetary disks can form planets, observations show that intense stellar radiation should have destroyed any proplyds that formed near the Trapezium group, if the group is as old as the low mass stars in the cluster. |
| Os tendões do extensor pollicis longus e do extensor pollicis brevis formam a caixinha do rapé (que, nos tempos em que se aspirava rapé, servia efectivamente para ali colocar uma porção e levá la ao nariz), onde se pode palpar a artéria radial e os ossos escafóide e trapézio. | The tendons of the extensor pollicis longus and extensor pollicis brevis form what is known as the anatomical snuff box (an indentation on the lateral aspect of the thumb at its base) The radial artery can be palpated anteriorly at the wrist(not in the snuffbox). |
Pesquisas relacionadas : Trapézio - Músculo Trapézio - Musculus Trapézio - Trapézio Superior - Osso Trapézio - OS Trapézio - Osso Trapézio - Trapézio Voador - M Trapézio
