Tradução de "Tribune" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Do Tribune. | Who's in there? |
Bessinger do Tribune. | The Tribune? |
Sou repórter do São Francisco Tribune. | I'm a reporter on the San Francisco tribune... |
Lampe, do New York Herald Tribune . | Lampe, New York HeraldTribune. Good afternoon. |
O The Times e o Tribune . | Here's the Times and Tribune. |
Quanto é que lhe pagam no Tribune? | 75. |
O Tribune diz que fui atingido duas vezes. | I was shot twice in the Tribune. |
It seems that Feral Tribune has a massive outstanding VAT bill. | It seems that Feral Tribune has a massive outstanding VAT bill. |
Recentemente estive em uma conferência, organizada pelo Herald Tribune, em Istambul. | I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul. |
O Tribune tinha confiado nas sondagens para tirar a sua conclusão. | The lt i gt Tribune lt i gt had relied on polls to come to their conclusion. |
Em 1948, o Chicago Daily Tribune publicou um cabeçalho que ficou famoso | In 1948, the lt i gt Chicago Daily Tribune lt i gt ran a now famous headline |
Assim essas histórias juntas tornaram se a capa de negócios do Herald Tribune. | So these stories together became the Herald Tribune business cover. |
A sede do condado é Tribune, que é também a sua maior cidade. | Its county seat and largest city is Tribune. |
O New York Tribune pЗs deste modo em 10 de Janeiro de 1878 | The New York Tribune put it this way on January 10, 1878 |
Como líder, ele muitas vezes citaria o Le Monde e o International Herald Tribune . | As a leader, he would often reference Le Monde and the International Herald Tribune . |
Estas histórias juntas tornaram se na capa da secção de negócios do Herald Tribune. | So these stories together became the Herald Tribune business cover. |
O International Herald Tribune afirma que não alcançaremos essa imigração e volume de recrutamento. | The International Herald Tribune says that we shall not succeed in obtaining that level of immigration and recruitment. |
O Bosnia Vault também havia mencionado a Feral Tribune em uma de suas matérias passadas | Bosnia Vault had mentioned Feral Tribune in one of its past entries, too |
A Feral Tribune não morreu a morte do facismo, mas foi morto pelo mercado livre. | Feral Tribune did not die the death of fascism, but was killed by free market. |
Ela vendeu artigos para o Sunday Herald Tribune , e para as revistas Cue e Vogue . | She sold articles to the Sunday Herald Tribune , Cue magazine, and Vogue . |
De momento, tens estado a trabalhar em quatro peças para o átrio da Tribune Tower, que é enorme. | Come here, little buddy. Diane? Hey. |
O blogueiro Harinjaka chama a atenção para a situação lincando para o Tribune Madagascar, o site de um jornal local. | Blogger Harinjaka calls attention to the situation by linking to Tribune Madagascar, a Malagasy newspapers site. |
Logo depois, em abril 1993, Albini comentou no Chicago Tribune que ele duvidava que a Geffen lançaria o álbum completo. | Soon afterward, in April 1993 Albini remarked to the Chicago Tribune that he doubted Geffen would release the completed album. |
Em 1962, Wolfe trocou Washington por Nova Iorque, trabalhando como repórter geral e ensaísta do jornal New York Herald Tribune. | In 1962, Wolfe left Washington for New York City, taking a position with the New York Herald Tribune as a general assignment reporter and feature writer. |
Mídia Cinco periodicos são publicados em Minneapolis Star Tribune, Finance and Commerce, Minnesota Spokesman Recorder, The University's the Minnesota e MinnPost.com. | Media Five major newspapers are published in Minneapolis Star Tribune , Finance and Commerce , Minnesota Spokesman Recorder , the university's The Minnesota Daily and MinnPost.com . |
Colin Covert do Star Tribune chamou o filme de mais bobo, obscuramente violento e um pouco estúpido, mas ainda muito divertido. | Colin Covert of the Star Tribune called the film sillier, darkly violent and a bit dumbed down, but still great fun. |
Um recuo eventual da abordagem bilingue provocou protestos de vários senadores e representantes. (International Herald Tribune, 27 de Setembro de 1985). | The prospect of a possible reversal of the bilingual approach has provoked protests from a number of senators and respresentatives (International Herald Tribune, 27 September 1985). |
Oostlander (PPE). (NL) Senhor Presidente, segundo o International Herald Tribune, esses cinco países fizeram, portanto, o sinal da vitória em Washington. | OOSTLANDER (PPE). (NL) Mr President, according to the International Herald Tribune, in Washington the five countries gave the V sign on this question. |
Como noticiou o International Herald Tribune, um aspecto da campanha do governo Chinês contra a corrupção é o combate aos presentes caros. | As the International Herald Tribune reports, one aspect of the Chinese government s campaign against corruption is a clampdown on expensive gifts. |
Desde 1995 Em 1995, a Warner e a Tribune Company de Chicago lançaram a The WB Network, buscando mercado entre os adolescentes. | Since 1995 In 1995, Warner and station owner Tribune Company of Chicago launched The WB Network, seeking a niche market in teenagers. |
No outono de 1931, Miller trabalhou na Chicago Tribune (edição parisiense) como revisor, graças a seu amigo Alfred Perlès que trabalhou lá. | In 1931, Miller was employed by the Chicago Tribune Paris edition, thanks to his friend Alfred Perlès who worked there, as a proofreader. |
Membro da direcção editorial de Tribune . Autor de The Future of Ocean Technology (1987), Fascist Europe (1992) e Evolution of a European (1994). | 0 Member of the editorial board of the 'Tribune'. |
Hoje, o Herald Tribune traz um artigo anepiante, em que se diz que a Turquia detém a maior taxa de crimes de imprensa. | While this situation continues, it will merely encourage the Turkish Government to go ahead with the persecution. |
Os editores de esporte do jornal Chicago Tribune começaram a chamar o time apenas de White Sox , nome que seria adotado oficialmente em 1903. | Charles Comiskey would officially adopt the White Sox nickname in the club's first years, making them the first team to officially use the Sox name. |
O filme teve críticas variadas Chicago Tribune avaliou a com uma das quatro estrelas e catalogou de melosa a sua atuação como assistente de voo. | The movie garnered mixed reviews, with the Chicago Tribune rating it one out of four stars and describing Dunst's portrayal of a flight attendant as cloying. |
Depois de se formar no ensino médio ela trabalhou por um ano como assistente não remunerada da editora das páginas femininas na publicação Scranton Tribune. | After graduating from Scranton High School, she worked for a year as the unpaid assistant to the women's page editor at the Scranton Tribune . |
Houve recentemente pelo menos onze encontros entre os Presidentes da Arménia e do Arzebaijão, Robert Kocharian e Heydar Aliyev respectivamente, (International Herald Tribune de 07.09.2000). | According to the International Herald Tribune of 7 September 2000, the Presidents of Armenia and Azerbaijan, Robert Kocharian and Heydar Aliyev respectively, have had at least 11 meetings with each other in recent times. |
Aqui está como Ex YU Press (Imprensa da Ex Iugoslávia), um auto proclamado Informante 'de dentro' sobre os assuntos da antiga Iugoslávia, caracterizou o Feral Tribune | Here's how Ex YU Press, a self described 'insider' source about the events in the former Yugoslavia, characterized Feral Tribune |
Este ponto de vista foi partilhado por Ian Blair, do Chicago Tribune , que classificou a canção como indicada para os amantes e sonhadores felizes e sortudos . | This view was also shared by Ian Blair from Chicago Tribune who categorized the song as being sung for the happy go lucky lovers and dreamers . |
Ocorre me ao espírito, Senhora Presidente, a recente publicação, no International Herald Tribune da passada segunda feira, de documentos secretos de círculos militares dos Estados Unidos. | I am reminded here, Madam President, of the recent release of confidential documents from military circles in the United States, as published in the International Herald Tribune last Monday. |
O Hobbit foi nomeado à Medalha Carnegie e também recebeu um prêmio do jornal norte americano New York Herald Tribune de melhor ficção juvenil do ano (1938). | The Hobbit was nominated for the Carnegie Medal and awarded a prize from the New York Herald Tribune for best juvenile fiction of the year (1938). |
Colaboração em vários jornais diários e hebdomadarios italianos e estrangeiros, entre outros o International Herald Tribune . O Autor de E in mezzo l'Europa (1984) e Primi piani . | Contributor to numerous Italian and foreign dailies and weeklies, including 'The International Herald Tribune'. |
Leio hoje na pág. 3 do International Herald Tribune que a Administração Reagan deu ontem ordem à CIA para controlar e gerir o apoio financeiro aos contras . | In today's International Herald Tribune I read on page 3 that yesterday the Reagan Government gave the CIA instructions to supervise and control financial aid to the Contras. |
P.S. O editor chefe do Feral Tribune Roby K. () recebeu o prêmio Pombo de Ouro pela Paz (Colombe d'Oro per la Pace) em Roma na última quarta feira. | P. S. The editor in chief of Feral Tribune Roby K. () received a Golden Pigeon Peace Prize (Colombe d'Oro per la Pace) in Rome last Wednesday. |
A International Herald Tribune fez notar o trabalho de Jacques Delors, no final do seu segundo mandato em 1992 O Sr. Delors salvou a Comunidade Europeia do tédio. | The International Herald Tribune noted the work of Delors at the end of his second term in 1992 Mr. Delors rescued the European Community from the doldrums. |