Tradução de "Tribune" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do Tribune.
Who's in there?
Bessinger do Tribune.
The Tribune?
Sou repórter do São Francisco Tribune.
I'm a reporter on the San Francisco tribune...
Lampe, do New York Herald Tribune .
Lampe, New York HeraldTribune. Good afternoon.
O The Times e o Tribune .
Here's the Times and Tribune.
Quanto é que lhe pagam no Tribune?
75.
O Tribune diz que fui atingido duas vezes.
I was shot twice in the Tribune.
It seems that Feral Tribune has a massive outstanding VAT bill.
It seems that Feral Tribune has a massive outstanding VAT bill.
Recentemente estive em uma conferência, organizada pelo Herald Tribune, em Istambul.
I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul.
O Tribune tinha confiado nas sondagens para tirar a sua conclusão.
The lt i gt Tribune lt i gt had relied on polls to come to their conclusion.
Em 1948, o Chicago Daily Tribune publicou um cabeçalho que ficou famoso
In 1948, the lt i gt Chicago Daily Tribune lt i gt ran a now famous headline
Assim essas histórias juntas tornaram se a capa de negócios do Herald Tribune.
So these stories together became the Herald Tribune business cover.
A sede do condado é Tribune, que é também a sua maior cidade.
Its county seat and largest city is Tribune.
O New York Tribune pЗs deste modo em 10 de Janeiro de 1878
The New York Tribune put it this way on January 10, 1878
Como líder, ele muitas vezes citaria o Le Monde e o International Herald Tribune .
As a leader, he would often reference Le Monde and the International Herald Tribune .
Estas histórias juntas tornaram se na capa da secção de negócios do Herald Tribune.
So these stories together became the Herald Tribune business cover.
O International Herald Tribune afirma que não alcançaremos essa imigração e volume de recrutamento.
The International Herald Tribune says that we shall not succeed in obtaining that level of immigration and recruitment.
O Bosnia Vault também havia mencionado a Feral Tribune em uma de suas matérias passadas
Bosnia Vault had mentioned Feral Tribune in one of its past entries, too
A Feral Tribune não morreu a morte do facismo, mas foi morto pelo mercado livre.
Feral Tribune did not die the death of fascism, but was killed by free market.
Ela vendeu artigos para o Sunday Herald Tribune , e para as revistas Cue e Vogue .
She sold articles to the Sunday Herald Tribune , Cue magazine, and Vogue .
De momento, tens estado a trabalhar em quatro peças para o átrio da Tribune Tower, que é enorme.
Come here, little buddy. Diane? Hey.
O blogueiro Harinjaka chama a atenção para a situação lincando para o Tribune Madagascar, o site de um jornal local.
Blogger Harinjaka calls attention to the situation by linking to Tribune Madagascar, a Malagasy newspapers site.
Logo depois, em abril 1993, Albini comentou no Chicago Tribune que ele duvidava que a Geffen lançaria o álbum completo.
Soon afterward, in April 1993 Albini remarked to the Chicago Tribune that he doubted Geffen would release the completed album.
Em 1962, Wolfe trocou Washington por Nova Iorque, trabalhando como repórter geral e ensaísta do jornal New York Herald Tribune.
In 1962, Wolfe left Washington for New York City, taking a position with the New York Herald Tribune as a general assignment reporter and feature writer.
Mídia Cinco periodicos são publicados em Minneapolis Star Tribune, Finance and Commerce, Minnesota Spokesman Recorder, The University's the Minnesota e MinnPost.com.
Media Five major newspapers are published in Minneapolis Star Tribune , Finance and Commerce , Minnesota Spokesman Recorder , the university's The Minnesota Daily and MinnPost.com .
Colin Covert do Star Tribune chamou o filme de mais bobo, obscuramente violento e um pouco estúpido, mas ainda muito divertido.
Colin Covert of the Star Tribune called the film sillier, darkly violent and a bit dumbed down, but still great fun.
Um recuo eventual da abordagem bilingue provocou protestos de vários senadores e representantes. (International Herald Tribune, 27 de Setembro de 1985).
The prospect of a possible reversal of the bilingual approach has provoked protests from a number of senators and respresentatives (International Herald Tribune, 27 September 1985).
Oostlander (PPE). (NL) Senhor Presidente, segundo o International Herald Tribune, esses cinco países fizeram, portanto, o sinal da vitória em Washington.
OOSTLANDER (PPE). (NL) Mr President, according to the International Herald Tribune, in Washington the five countries gave the V sign on this question.
Como noticiou o International Herald Tribune, um aspecto da campanha do governo Chinês contra a corrupção é o combate aos presentes caros.
As the International Herald Tribune reports, one aspect of the Chinese government s campaign against corruption is a clampdown on expensive gifts.
Desde 1995 Em 1995, a Warner e a Tribune Company de Chicago lançaram a The WB Network, buscando mercado entre os adolescentes.
Since 1995 In 1995, Warner and station owner Tribune Company of Chicago launched The WB Network, seeking a niche market in teenagers.
No outono de 1931, Miller trabalhou na Chicago Tribune (edição parisiense) como revisor, graças a seu amigo Alfred Perlès que trabalhou lá.
In 1931, Miller was employed by the Chicago Tribune Paris edition, thanks to his friend Alfred Perlès who worked there, as a proofreader.
Membro da direcção editorial de Tribune . Autor de The Future of Ocean Technology (1987), Fascist Europe (1992) e Evolution of a European (1994).
0 Member of the editorial board of the 'Tribune'.
Hoje, o Herald Tribune traz um artigo anepiante, em que se diz que a Turquia detém a maior taxa de crimes de imprensa.
While this situation continues, it will merely encourage the Turkish Government to go ahead with the persecution.
Os editores de esporte do jornal Chicago Tribune começaram a chamar o time apenas de White Sox , nome que seria adotado oficialmente em 1903.
Charles Comiskey would officially adopt the White Sox nickname in the club's first years, making them the first team to officially use the Sox name.
O filme teve críticas variadas Chicago Tribune avaliou a com uma das quatro estrelas e catalogou de melosa a sua atuação como assistente de voo.
The movie garnered mixed reviews, with the Chicago Tribune rating it one out of four stars and describing Dunst's portrayal of a flight attendant as cloying.
Depois de se formar no ensino médio ela trabalhou por um ano como assistente não remunerada da editora das páginas femininas na publicação Scranton Tribune.
After graduating from Scranton High School, she worked for a year as the unpaid assistant to the women's page editor at the Scranton Tribune .
Houve recentemente pelo menos onze encontros entre os Presidentes da Arménia e do Arzebaijão, Robert Kocharian e Heydar Aliyev respectivamente, (International Herald Tribune de 07.09.2000).
According to the International Herald Tribune of 7 September 2000, the Presidents of Armenia and Azerbaijan, Robert Kocharian and Heydar Aliyev respectively, have had at least 11 meetings with each other in recent times.
Aqui está como Ex YU Press (Imprensa da Ex Iugoslávia), um auto proclamado Informante 'de dentro' sobre os assuntos da antiga Iugoslávia, caracterizou o Feral Tribune
Here's how Ex YU Press, a self described 'insider' source about the events in the former Yugoslavia, characterized Feral Tribune
Este ponto de vista foi partilhado por Ian Blair, do Chicago Tribune , que classificou a canção como indicada para os amantes e sonhadores felizes e sortudos .
This view was also shared by Ian Blair from Chicago Tribune who categorized the song as being sung for the happy go lucky lovers and dreamers .
Ocorre me ao espírito, Senhora Presidente, a recente publicação, no International Herald Tribune da passada segunda feira, de documentos secretos de círculos militares dos Estados Unidos.
I am reminded here, Madam President, of the recent release of confidential documents from military circles in the United States, as published in the International Herald Tribune last Monday.
O Hobbit foi nomeado à Medalha Carnegie e também recebeu um prêmio do jornal norte americano New York Herald Tribune de melhor ficção juvenil do ano (1938).
The Hobbit was nominated for the Carnegie Medal and awarded a prize from the New York Herald Tribune for best juvenile fiction of the year (1938).
Colaboração em vários jornais diários e hebdomadarios italianos e estrangeiros, entre outros o International Herald Tribune . O Autor de E in mezzo l'Europa (1984) e Primi piani .
Contributor to numerous Italian and foreign dailies and weeklies, including 'The International Herald Tribune'.
Leio hoje na pág. 3 do International Herald Tribune que a Administração Reagan deu ontem ordem à CIA para controlar e gerir o apoio financeiro aos contras .
In today's International Herald Tribune I read on page 3 that yesterday the Reagan Government gave the CIA instructions to supervise and control financial aid to the Contras.
P.S. O editor chefe do Feral Tribune Roby K. () recebeu o prêmio Pombo de Ouro pela Paz (Colombe d'Oro per la Pace) em Roma na última quarta feira.
P. S. The editor in chief of Feral Tribune Roby K. () received a Golden Pigeon Peace Prize (Colombe d'Oro per la Pace) in Rome last Wednesday.
A International Herald Tribune fez notar o trabalho de Jacques Delors, no final do seu segundo mandato em 1992 O Sr. Delors salvou a Comunidade Europeia do tédio.
The International Herald Tribune noted the work of Delors at the end of his second term in 1992 Mr. Delors rescued the European Community from the doldrums.