Tradução de "Trier" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| D minus 54294 Trier | D minus 54294 Trier |
| Trier é a cidade mais antiga da Alemanha. | Trier is the oldest city in Germany. |
| Dancer in the Dark , de Lars von Trier. | Dancer in the Dark , by Lars von Trier. |
| WVT, Trier 2007, ISBN 978 3 88476 942 3. | Trier WVT 2007, ISBN 3 88476 942 1 Shannon E. Mohan. |
| Os autores foram os cineastas dinamarqueses, Thomas Vinterberg e Lars von Trier. | History Lars von Trier and Thomas Vinterberg wrote and co signed the manifesto and its companion vows . |
| Lars von Trier (Copenhague, 30 de abril de 1956) é um cineasta dinamarquês. | Lars von Trier ( born Lars Trier 30 April 1956) is a Danish film director and screenwriter. |
| Tétrico estabeleceu ainda sua corte em Augusta Treveroro (Trier) e, em 273, elevou seu filho, Tétrico, a césar. | He established the imperial court at Trier, and in 273 he elevated his son, also named Tetricus, to the rank of Caesar. |
| A Dinastia luxemburguesa forneceu vários imperadores ao Império Romano, reis da Boémia, além de arcebispos de Trier e Mogúncia. | The Luxembourgish dynasty provided several Holy Roman Emperors, Kings of Bohemia, and Archbishops of Trier and Mainz. |
| 12 cidades independentes ( kreisfreie Städte ) Frankenthal Kaiserslautern Koblenz Landau Ludwigshafen Mainz Neustadt an der Weinstrasse Pirmasens Speyer Trier Worms ZweibrückenAté 31 de dezembro de 1999, os distritos da Renânia Palatinado estavam agrupados em 3 regiões administrativas (Regierungsbezirke), Koblenz, Trier e Rheinhessen Pfalz, quando foram dissolvidas. | There are also twelve urban districts that are identified on the map with letters Frankenthal (F) Kaiserslautern (Ka) Koblenz Coblenz (Ko) Landau (La, the main city and an exclave) Ludwigshafen (Rheinpfalz Kreis) (L) Mainz (M) Neustadt (Weinstraße) (N) Pirmasens (P) Speyer Spires (S) Trier (T) Worms (W) Zweibrücken (Z) Religion As of 2010 44.9 of the population of the state adheres to the Roman Catholic Church, 30.6 to the Evangelical Church in Germany. |
| Dogville é um filme lançado em 2003 e dirigido por Lars von Trier, estrelando Nicole Kidman e Paul Bettany entre outros. | Dogville is a 2003 Danish drama film written and directed by Lars von Trier, and starring Nicole Kidman, Lauren Bacall, Chloë Sevigny, Paul Bettany, Stellan Skarsgård, Udo Kier, Ben Gazzara and James Caan. |
| Ela ganhou o no Festival de Cinema de Cannes e o por sua atuação em Melancolia (2011) de Lars von Trier. | She won the Best Actress Award at the Cannes Film Festival and the Saturn Award for Best Actress for her performance in Lars von Trier's Melancholia (2011). |
| Tréveris (em alemão Trier ) é uma cidade histórica da Alemanha e também a mais antiga, localizada no estado da Renânia Palatinado. | Trier ( ), formerly known in English as Treves (, ), is a city in Germany on the banks of the Moselle. |
| Dançando no Escuro completa a trilogia de filmes de von Trier, que inclui Breaking the Waves ( Ondas do destino ) e Idioterne ( Os idiotas ). | This is the third film in von Trier's Golden Heart Trilogy the other two films are Breaking the Waves (1996) and The Idiots (1998). |
| Trier foi uma das três regiões administrativa (Regierungsbezirke) do estado da Renânia Palatinado, Alemanha, até 31 de dezembro de 1999, quando foi dissolvida. | Trier was one of the three Regierungsbezirke of Rhineland Palatinate, Germany, located in the west of the state. |
| Acredita se que ele tenha estabelecido ali ou em Augusta Treveroro (Trier) sua capital, com Lugduno (Lyon) como a terceira cidade mais importante do novo império. | Postumus is thought to have established his capital at Cologne or Augusta Treverorum (Trier), with Lugdunum (Lyon) also becoming an important city in the empire. |
| A partir de meados da década de 1990, os filmes dinamarqueses têm atraído a atenção internacional , especialmente aqueles associados com Dogma 95 como os de Lars von Trier. | From the mid 1990s, Danish films have attracted international attention, especially those associated with Dogme 95 like those of Lars von Trier. |
| Em 1975, foram descobertos traços de um vilarejo romano em Echternach, que era parte do arcebispado de Trier (hoje Alemanha) e foi presenteado a Willibrord por Irmina, filha de Dagoberto II. | It was later part of the Electorate of Trier (present day Germany) and was presented to Willibrord by Irmina (Irmine), daughter of Dagobert II, king of the Franks. |
| Em abril de 307 tentou depor seu filho, porém não obteve sucesso e fugiu para a corte do sucessor de Constâncio, Constantino (que era neto adotivo e genro de Maximiano), em Trier. | In April 307, he attempted to depose his son, but failed and fled to the court of Constantius' successor, Constantine (who was both Maximian's step grandson and also his son in law), in Trier. |
| Não satisfeito como sendo o Grão Duque do Ocidente , ele concebeu o projeto de formar um reino da Borgonha ou Arles com ele como soberano independente, e até persuadiu o imperador Frederico a concordar em coroá lo como rei em Trier. | Not content with being the Grand Duke of the West, he conceived the project of forming a kingdom of Burgundy or Arles with himself as independent sovereign, and even persuaded Holy Roman Emperor Frederick III to assent to crown him king at Trier. |
| Embora os monges tenham sido substituídos por cônegos do bispo de Trier entre 859 e 971 e as construções de Willibrord tenham sido incendiadas em 1017, a basílica românica com torres simétricas ainda abriga a tumba dele e sua cripta. | Though the monks were displaced by the canons of the bishop of Trier between 859 and 971, and although Willibrord's buildings burned down in 1017, the Romanesque basilica, with its symmetrical towers, to this day houses Willibrord's tomb in its crypt. |
