Cuidado para não tropeçar e cair.	Be careful not to trip and fall.
Não coloque isso aí. Alguém pode tropeçar.	Don't put that there. Somebody might trip over it.
O que fizemos foi tropeçar em alguma coisa,	What we did stumble across was something ...
Bem, você pode tropeçar em 10 dos clientes.	Well, you can trip over 10 percent of the customers.
O grupo de palhaços começou a tropeçar enquanto corria.	The group of clowns begin stumbling as they ran.
Neste caso, não temos de debater nos com implicações éticas ou tropeçar num ninho de debates.	In this case, we do not have to grope for ethical implications or stumble in the cocoon of debates.
Continuar a tropeçar para a frente, no entanto, levaria inevitavelmente a uma queda debilitante, se não fatal.	Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.
Bem! , pensou Alice consigo mesma. Depois de uma queda como essa, eu não devo mais me preocupar em tropeçar das escadas!	'Well!' thought Alice to herself, 'after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!
Ele leu 30 anos de Harvard Business Review até tropeçar num artigo de 1986 chamado O Novo Novo Jogo de Desenvolvimento de Produto.	He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game.
Depois que o álbum foi lançado, Frusciante tocou três pequenas performances e participou de algumas entrevistas de revistas para promover o álbum explicando em uma entrevista que as pessoas só seriam capazes de entender o seu trabalho, se suas cabeças são capazes de tropeçar.	After the album was released, Frusciante played three small performances, and participated in a few magazine interviews to promote the album explaining in one interview that people would only be able to understand his work if their heads are capable of tripping out.
E a primeira coisa que eu fiz, que foi meio que uma total falta de outra idéia, foi dizer eu vou escrever isso mais ou menos assim e fazer algumas palavras grandes, e eu vou ter algum tipo de design no fundo de alguma forma, e eu estava esperando como normalmente se faz tropeçar em alguma coisa.	And the first thing I did, which was sort of in the absence of another idea, was say I'll sort of write it out and make some words big, and I'll have some kind of design on the back somehow, and I was hoping as one often does to stumble into something.

Pesquisas relacionadas : Tropeçar - Tropeçar - Tropeçar - Tropeçar - Tropeçar - Tropeçar Tempo - Tropeçar-up

Display this page in English