Tradução de "Troque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se troque. | Get changed. |
| Troque de roupa. | Change your clothes. |
| Troque de roupa. | Get changed. |
| Troque a bandeira. | Change the flag. |
| Troque de ônibus naquela parada. | Change buses at that stop. |
| Troque a fronha do travesseiro. | Change the pillowcase. |
| Por favor, troque a bandeira. | Please change the flag. |
| Troque a bandeira, por favor. | Please change the flag. |
| O seu está ao contrário, troque. | Yours is the other way around, so swap it around. |
| Troque sua camisa. Está muito suja. | Change your shirt. It's very dirty. |
| Troque a parte velha pela nova. | Exchange the old part for a new one. |
| Troque ódio por amor, violência por silêncio!! | Exchange love for hate, silence for violence!! AaghazeDosti Aashna ( suriaashna) January 8, 2016 |
| Troque os pneus velhos por pneus novos. | Replace the old tires with new ones. |
| Faça anotações em vídeo digital, troque na Internet | Annotate Digital Video, Exchange on the NEt |
| annouss Vamos lançar o movimento dos 9 Troque a imagem do seu perfil. | annouss Let's launch the 9 movement... Change your profile picture. |
| troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados | swap the devices every other month after having verified data integrity |
| Evoluiu. E se você não gosta do termo, troque o, pelo amor de Deus. | It has evolved. If you don't like the term, change it, for Goddess' sake. |
| Ela lembra se dos nomes dos meus filhos porque costuma dizer lhes olá pela janela do carro... embora às vezes os troque... acabei por saber o nome dela e ela o meu. | She remembers the name of my children as often greets from my car window ... although sometimes she switch them ... in the end I got to know her name and she mine. |
| Os n.o s 1 e 2 não impedem que a Autoridade troque informações com as autoridades nacionais de supervisão em conformidade com o presente regulamento e com outras normas da legislação comunitária aplicáveis às instituições financeiras . | Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with national supervisory authorities in accordance with this Regulation and other community legislation applicable to financial institutions . |
| Os n.o s 1 e 2 não impedem que a Autoridade troque informações com as autoridades nacionais de supervisão em conformidade com o presente regulamento e com ou tras normas da legislação comunitária aplicáveis às institui ções financeiras . | Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with national supervisory authorities in accordance with this Regulation and other community legislation applicable to financial institutions . |
| Os n.o s 1 e 2 não impedem que a Autoridade troque informações com as autoridades nacionais de supervisão em conformidade com o presente regulamento e com outras normas da legislação comunitária aplicáveis às entidades envolvida nos mercados financeiros . | Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with national supervisory authorities in accordance with this Regulation and other community legislation applicable to financial market participants . |
| Os n.o s 1 e 2 não impedem que a Autoridade troque informações com as autoridades nacionais de supervisão , com o SEBC e com o CERS em conformidade com o presente regulamento e com outras normas da legislação comunitária aplicáveis às instituições financeiras . | Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with national supervisory authorities , the ESCB and the ESRB in accordance with this Regulation and other community legislation applicable to financial institutions . |
