Tradução de "Trupe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trupe - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela fez seu serviço militar na trupe de entretenimento Nahal. | She did her military service in the Nahal entertainment troupe. |
| 2010 2011 A Trupe Delirante No Circo Voador Em 2011, Pitty lançou seu segundo álbum ao vivo, gravado no Circo Voador, A Trupe Delirante No Circo Voador . | A Trupe Delirante No Circo Voador (2010 2011) In 2011, Pitty released her second live album, recorded at Circo Voador , A Trupe Delirante No Circo Voador. |
| Em dezembro de 2011, a banda encerrou a A Trupe Delirante em Turne . | In December 2011, the band ended the tour A Trupe Delirante em Turnê . |
| O príncipe foi equipado com brinquedos e confortos, incluindo sua própria trupe de menestréis. | Visitors described the prince, who was lavishly provided with toys and comforts, including his own troupe of minstrels, as a contented child. |
| Em Ōshika, província de Nagano, por exemplo, a trupe Ōshika Kabuki possui aí a sua sede. | The Ōshika Kabuki troupe, based in Ōshika, Nagano Prefecture, is one example. |
| Assim que a turnê foi completada, juntou se e tocou com a trupe do Cirque du Soleil. | Once the tour was completed, he took a job playing for the circus troupe Cirque du Soleil in the original tour of Quidam. |
| Então Danny e sua trupe resolvem assaltar ao redor do mundo para tentar arrecadar o dinheiro necessário. | Toulour is forced to admit Danny won the bet and gives him the money for the debt. |
| A Trupe Delirante No Circo Voador foi indicado ao Grammy Latino na categoria Melhor Álbum de Rock Brasileiro. | A Trupe Delirante No Circo Voador was nominated for a Latin Grammy in the category Best Brazilian Rock Album. |
| Ao descrever as ocupações da trupe de atores, ele escreve Dois ou construir juntos, dois consertar e reparar um texturas e uma costura. | In describing the occupations of the acting troupe, he writes Two construct or put together, two mend and repair, one weaves and one sews. |
| No pequeno teatro da residência em Santa Margherita Belice, onde ele passava suas férias, assistiu pela primeira vez peças como Hamlet, encenada por uma trupe itinerante. | In the little theater of the house in Santa Margherita di Belice, where he spent long vacations, he first saw a performance of Hamlet , performed by a company of travelling players. |
| Mozart era amigo íntimo de um dos cantores compositores do grupo, o tenor Benedikt Schack (o primeiro Tamino), e contribuiu diversas vezes com composições para a trupe. | Mozart was a close friend of one of the singer composers of the troupe, tenor Benedikt Schack (the first Tamino), and had contributed to the compositions of the troupe, which were often collaboratively written. |
| Após ver uma trupe de um teatro iídiche se apresentar em outubro de 1911, pelos próximos seis meses Kafka se aprofundou no idioma iídiche e na literatura iídiche . | After seeing a Yiddish theater troupe perform in October 1911, for the next six months Kafka immersed himself in Yiddish language and in Yiddish literature . |
| Hamlet continua sem saber se o espírito lhe contou a verdade, mas a chegada de uma trupe artística em Elsinore apresenta se como uma solução para a dúvida. | Hamlet remains unconvinced that the Ghost has told him the truth, but the arrival of a troupe of actors at Elsinore presents him with a solution. |
| As origens da música clássica vietnamita podem ser rastreadas até às invasões mongóis do século XIII, quando uma trupe de ópera chinesa foi capturada no atual território do país. | The origins of Vietnamese classical music can be traced to the Mongol invasions of the 13th century, when the Vietnamese captured a Chinese opera troupe. |
| Na Austrália, a trupe Za Kabuki na Universidade Nacional da Austrália, realiza um drama kabuki em cada ano desde 1976, considerado o maior desempenho de kabuki fora do Japão. | For instance, in Australia, the Za Kabuki troupe at the Australian National University has performed a kabuki drama each year since 1976, the longest regular kabuki performance outside of Japan. |
| Frontierland também abriga o Golden Horseshoe Saloon, um palácio antigo ao estilo do Velho Oeste, em que a trupe de comediantes Billy Hill and the Hillbillies entretém os visitantes. | Frontierland is also home to the Golden Horseshoe Saloon, an Old West style show palace, where the comedic troupe Billy Hill and the Hillbillies entertains guests. |
| Criação A ópera foi o resultado de um período de crescente envolvimento de Mozart com a trupe de teatro de Schikaneder, que desde 1789 atuava no Theater auf der Wieden. | Composition The opera was the culmination of a period of increasing involvement by Mozart with Schikaneder's theatrical troupe, which since 1789 had been the resident company at the Theater auf der Wieden. |
| No final de 1970, ele atuou com a trupe de Nova York NYC's First All Children's Theater , interpretando diversos papéis, incluindo o principal em Clever Jack and the Magic Beanstalk . | In the late 1970s, he performed with the New York City troupe NYC's First All Children's Theater, playing several roles, including the title role in Clever Jack and the Magic Beanstalk. |
| Miriam Elder relata no blog GlobalPost a explosão em Stavropol, que teve lugar próximo a uma sala de concertos centralmente localizado pouco antes de uma trupe de dança folclórica chechena se apresentar. | Miriam Elder reports at GlobalPost on the explosion in Stavropol, which took place next to a centrally located concert hall shortly before a Chechen folk dance troupe was to perform there. |
| Em 1990 atuou em outro filme também com a trupe de Renato Aragão Uma Escola Atrapalhada, que teve mais de 3.000.000 (três milhões e setecentos mil) espectadores, foi um de seus filmes de maior bilheteria. | Herself The Guarani (1991) (mini) TV Series ... Cecília A Goofy School (1990) ... Tammy The Goofy ones in the Land of the Monsters (1989) ... |
| O LXD eletrizou o palco do TED2010 com uma cultura emergente global de dança de rua, acelerada pela Internet. Em uma prévia da série de Jon Chu na Web, esta estonteante trupe mostrou seus super poderes. | The LXD electrify the TED2010 stage with an emerging global street dance culture, revved up by the Internet. In a preview of Jon Chu s upcoming Web series, this astonishing troupe show off their superpowers. |
Pesquisas relacionadas : Trupe De ópera
