Tradução de "Tubarões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos tubarões brancos e tubarões azuis. | We have white sharks and blue sharks. |
| Tubarões salmão não são os únicos tubarões que rastreamos. | Salmon sharks aren't the only sharks we tag. |
| Tubarões prateados na verdade há três espécies de tubarões aqui. | RP Silvertip sharks they're actually three species of sharks here. |
| Bem, uma fonte óbvia são tubarões mortos. Tubarões mortos na praia. | Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. |
| Uh, tubarões prateados | Diver 2 Uh, silvertip sharks. |
| Os Tubarões, Ref. | Os Tubarões, Ref. |
| E porque eu amo tubarões, sou um pouco obcecado por tubarões, quis cobrir outra história, mais festiva, sobre tubarões, como forma de falar sobre a necessidade da conservação dos tubarões. | And because I love sharks I'm somewhat obsessed with sharks I wanted to do another, more celebratory, story about sharks, as a way of talking about the need for shark conservation. |
| Os tubarões comem peixe. | Sharks eat fish. |
| Tubarões são bons nadadores. | Sharks are good swimmers. |
| Olhe para os tubarões. | Look at the sharks. |
| Tom foi mergulhar com tubarões. | Tom went diving with sharks. |
| Na Índia, pequenos tubarões ou tubarões bebês ( sora na língua tâmil) são vendidos em mercados locais. | In India, small sharks or baby sharks (called sora in Tamil language, Telugu language) are sold in local markets. |
| E tubarões nós vimos tubarões nos primeiros mergulhos, vimos até 150 tubarões de uma só vez, que é um sinal de um sistema muito, muito forte e muito saudável. | And sharks we had sharks on our early dives, up to 150 sharks at once, which is an indication of a very, very healthy, very strong, system. |
| Marcamos 105 tubarões no verão passado. | We tagged 105 sharks last summer. |
| E fique de olho nos tubarões. | And keep an eye out for sharks. |
| E fiquei especialmente fascinado pelos tubarões. | And I was particularly fascinated with sharks. |
| Vemos tubarões em todos os mergulhos. | You can see sharks in every single dive. |
| O mar está infestado de tubarões. | The sea is infested with sharks. |
| Deem no de alimento aos tubarões. | Feed him to the sharks. |
| Dê o de alimento aos tubarões. | Feed him to the sharks. |
| Os tubarões roxos são animais perigosos. | Purple sharks are dangerous animals. |
| Os tubarões costumavam vir até a baía. | And sharks used to come into the bay. |
| Sherman está lá no paraíso dos tubarões. | Sherman's up in shark heaven. |
| A maioria dos tubarões têm oito barbatanas. | Most sharks have eight fins. |
| Acasalamento entre tubarões raramente tem sido observado. | Mating has rarely been observed in sharks. |
| Tubarões também são mortos pela sua carne. | Sharks are also killed for meat. |
| Há tubarões no mar circundante da ilha. | Sharks are found in the surrounding sea. |
| Muitos tubarões, incluindo os tubarões galha de recife são predadores cooperativos e caçam em bandos para juntar e capturar presas indescritíveis. | Many sharks, including the whitetip reef shark are cooperative feeders and hunt in packs to herd and capture elusive prey. |
| Tubarões frade são criaturas impressionantes. São simplesmente magníficos. | Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent. |
| Matamos aproximadamente 100 milhões de tubarões por ano. | We kill about 100 million sharks a year. |
| Os Carcharhiniformes formam a maior ordem de tubarões. | The ground sharks, order Carcharhiniformes, are the largest order of sharks. |
| Uma das maiores diferenças entre a digestão dos tubarões e a dos mamíferos é que o intestino dos tubarões é extremamente curto. | One of the biggest differences between the digestive systems of sharks and mammals is that sharks have much shorter intestines. |
| Frequentemente ficamos assustados com tubarões graças ao filme Tubarão . | We're often all frightened of sharks thanks to Jaws. |
| Os tubarões habitam as águas costeiras e de estuário. | Sharks inhabit all the coastal waters and estuarine habitats of Australia's coast. |
| Agora, quando estávamos marcando os tubarões, isto é como os marcamos na frente de uma embarcação chegue lá rápido ocasionalmente os tubarões de fato reagem. | Now when we were out tagging our sharks, this is how we tagged them on the front of a RIB get in there fast occasionally the sharks do react. |
| Nesse caso, Sal está olhando dois rastreadores ali. E ali estão eles os tubarões brancos da Califórnia saindo para o café dos tubarões e voltando. | So in this case, Sal's looking at two tags there, and there they are the white sharks of California going off to the white shark cafe and coming back. |
| Também rastreamos makos com nossos colegas do NOAA, tubarões azuis. | We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks. |
| Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança. | Researchers use this condition to handle sharks safely. |
| Alimentam se de outras espécies de tubarões, caranguejos e lagostas. | They feed on other sharks, bony fish, crabs, and lobsters. |
| Talvez cinco ou seis pessoas sejam mortas por tubarões todo ano. | Maybe five or six people get killed by sharks every year. |
| Entre eles o atum, os peixes de bico e os tubarões. | These are the tuna, the billfish and the sharks. |
| Nós também vemos tubarões. muito mais regularmente do que eu esperaria. | We also see sharks, much more regularly than I would have expected to. |
| Ninguém havia feito isto sem uma gaiola a prova de tubarões. | No one's ever done it without a shark cage. |
| Este é um local no Pacífico para onde tubarões brancos convergem. | This is a location in the Pacific where white shark converge. |
| Bem, se os tubarões estão em debandada, que será dos peixinhos? | Well, if the sharks are in disarray, what will become of the little fish? |
