Tradução de "Tyler" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tyler é o nome de condados dos Estados Unidos Condado de Tyler (Texas) Condado de Tyler (Virgínia Ocidental) | Tyler County is the name of two counties in the United States Tyler County, Texas Tyler County, West Virginia |
| A sede do condado é Tyler, e sua maior cidade é Tyler. | It was at this time that Tyler was designated as the county seat. |
| O narrador queixa se a Tyler querendo estar mais envolvido na organização, mas Tyler desaparece repentinamente. | The narrator complains to Tyler that he wants to be more involved in the organization, but Tyler suddenly disappears. |
| Tyler e Marla envolvem se sexualmente, e Tyler avisa para o narrador nunca falar com Marla sobre ele. | Tyler and Marla become sexually involved, and Tyler warns the narrator never to talk to Marla about him. |
| Lá ele conheceu o cliente Steven Tyler. | A E R O...Aerosmith. |
| De repente, ele vê Tyler Durden em seu quarto, e Tyler explica que eles são personalidades dissociadas dentro do mesmo corpo. | He suddenly sees Tyler in his room, and Tyler reveals that they are dissociated personalities in the same body. |
| Eu havia lido Tyler, Updike, Steinbeck e Gaitskill. | I had read Tyler and Updike and Steinbeck and Gaitskill. |
| O narrador está confortável por estar pessoalmente ligado a Tyler Durden, mas fica ciumento quando Tyler se torna sexualmente envolvido com Marla. | The narrator is comfortable being personally connected to Tyler Durden, but he becomes jealous when Tyler becomes sexually involved with Marla. |
| Tyler Macready Você pode acompanhá lo, assim, por horas. | Tyler MacCready You can chase it, like this, for hours. |
| Joaquin namorou a atriz Liv Tyler, por um ano. | In response, he retreated from the public eye for about a year. |
| Quando Tyler diz isto, o narrador percebe que os seus desejos deviam ter estado focados em Marla e começa a divergir do caminho de Tyler. | When Tyler says this, the narrator realizes that his desires should have been focused on Marla and begins to diverge from Tyler's path. |
| Quando o narrador discute com Tyler acerca da sua amizade, Tyler diz lhe que serem amigos é secundário à perseguição da filosofia que estavam a explorar. | When the narrator argues with Tyler about their friendship, Tyler tells him that being friends is secondary to pursuing the philosophy they have been exploring. |
| No entanto, em 22 de março, Joe Perry surpreendeu Steven Tyler cantando Feliz Aniversário para ele no American Idol, como um presente de aniversário antecipado para Tyler. | However, on March 22, Joe Perry surprised Steven Tyler by performing Happy Birthday for him on American Idol , as an early birthday present for Tyler. |
| PM E Tyler está aqui para mostrar seu planador de caminhada. | PM And Tyler's here to show you the Walkalong. |
| Em 2006, Tyler começou um relacionamento com a promotora Erin Brady. | Tyler had been in a relationship with Erin Brady since 2006. |
| Participaram também Tyler Connolly, Mike Kroeger, Matt Cameron e Jeremy Taggart. | This recording also featured Tyler Connolly, Mike Kroeger, Matt Cameron, and Jeremy Taggart. |
| Numa cidade, um membro do projecto cumprimenta o narrador como Tyler Durden. | In one city, a Project member greets the narrator as Tyler Durden. |
| Tyler controla o corpo do narrador quando o narrador está a dormir. | When the narrator has believed himself to be asleep, Tyler has in fact been controlling his body. |
| Tyler dedicou seus últimos dois anos no cargo na anexação do Texas. | President Tyler dedicated his last two years in office to the annexation of Texas. |
| Em 12 de julho, Tyler anunciou que não retornaria ao American Idol. | On July 12, 2012, Tyler announced that he would be leaving American Idol after two seasons, with a statement saying, After some long ... hard ... thoughts ... |
| Bom, estava discutindo isto e vi o blog Marginal Revolution da Tyler Cowen. | So I was discussing this. And I actually went to the Marginal Revolution blog by Tyler Cowen. I don't know if anybody knows it. |
| Liv Rundgren Tyler (Portland, 1 de Julho de 1977) é uma atriz americana. | Liv Rundgren Tyler (born Liv Rundgren July 1, 1977) is an American actress and former child model. |
| Após sua morte, foi sucedido na presidência pelo seu vice presidente, John Tyler. | With the death of Garfield, Chester A. Arthur stepped into the presidency. |
| Também naquele ano, Tyler e sua filha, Liv, foram assuntos do programa E! | THat same year, Steven and Liv Tyler were profiled on E! |
| Ele também creditou Tyler Perry por abrir as portas para ele na TBS. | He also credits Tyler Perry for opening the door for him at TBS. |
| O narrador, mantido por Tyler sob a mira de uma arma, percebe que uma vez que partilha o mesmo corpo com Tyler, ele é que está na verdade a segurar a arma. | The narrator, held by Tyler at gunpoint, realizes that in sharing the same body with Tyler, he himself is actually holding the gun. |
| Na trilogia O Senhor dos Anéis de Peter Jackson, é interpretada por Liv Tyler. | In Peter Jackson's The Lord of the Rings film trilogy, Arwen is played by Liv Tyler. |
| Em 1 de março, o Presidente dos Estados Unidos, John Tyler assinou a lei. | On March 1, US President John Tyler signed the bill. |
| Como presidente, Tyler se opôs a plataforma Whig e vetou várias de suas propostas. | A strict constructionist, Tyler found much of the Whig platform unconstitutional, and vetoed several of his party's bills. |
| O Condado de Tyler é um dos 254 condados do estado americano do Texas. | Tyler County is a county located in the U.S. state of Texas. |
| Quando Tyler tinha sete anos de idade, a sua mãe faleceu de um ataque cardíaco. | She died of a stroke when her son John was seven years old. |
| Em 1986, os membros da banda convenceram Tyler a entrar em uma clínica de reabilitação. | In 1986, the band held a meeting in which the band members staged an intervention on Tyler and persuaded him to enter a drug rehabilitation program. |
| Em 2010, Steven Tyler embarcou na turnê Cocked, Locked, Ready to Rock com o Aerosmith. | In 2010, he embarked on the Cocked, Locked, Ready to Rock Tour with Aerosmith, which saw them perform over 40 concerts in 18 countries. |
| Nas palavras de Tyler eles apenas dispararam um laser e acabaram com aquele vaso sanguíneo . | In the words of Tyler He just took a laser and zapped the blood vessel. |
| Tyler é uma cidade localizada no estado norte americano do Texas, no Condado de Smith. | Tyler is a city in and the county seat of Smith County, Texas, United States. |
| Quando acorda, descobre pelos registos do seu telefone que Tyler fez chamadas enquanto ele estava desmaiado . | When he wakes, he discovers from his telephone log that Tyler made calls during his blackout. |
| Com Tyler Durden, ele mata o seu deus ao fazer coisas que não era suposto fazer. | With Tyler Durden, he kills his god by doing things they are not supposed to do. |
| E é a cidade natal de Steven Tyler, vocalista da banda Aerosmith e o rapper Jadakiss. | The town of Greenburgh is to the north, and on the western border is the Hudson River. |
| O presidente John Tyler assina a lei autorizando os Estados Unidos a anexarem a República do Texas. | 1845 United States President John Tyler signs a bill authorizing the United States to annex the Republic of Texas. |
| Tyler e Perry foram para a Flórida e começaram a escrever novas músicas para o próximo trabalho. | Tyler and Perry also began writing for a new album, and the band performed a couple of one off shows in Boston to try out the new material. |
| Ainda naquele ano, ela estrelou ao lado de Tyler Perry o filme Why Did I Get Married?. | In 2007, she starred opposite Tyler Perry as a psychotherapist in the film Why Did I Get Married? . |
| O seu primeiro papel num filme surgiu em 1996 em Stealing Beauty , onde contracenou com Liv Tyler. | His first feature film was 1996's Stealing Beauty , co starring Liv Tyler. |
| (descrição, sítio, veja também Tyler) Ligações externas Universidade do Texas Knight Center for Journalism in the Americas | On December 12, 2013, the UT Board of Regents voted to name the new university The University of Texas Rio Grande Valley. |
| Tyler também sugere fazer algo em relação a Marla, implicando que ela é um risco a ser removido. | Tyler also suggests doing something about Marla, implying that she is a risk to be removed. |
| Tyler teve de usar gesso durante as gravações do clipe de I Don't Want to Miss a Thing . | Tyler and the band finished the show, but they had to cancel several dates, and Tyler had to wear a leg cast while filming the video for I Don't Want to Miss a Thing . |
