Tradução de "Ulrich" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sweet, 1976.. Luz, Ulrich. | Sweet, 1976.. Luz, Ulrich. |
| Bernd Ulrich Schmid WP Dipl . | Bernd Ulrich Schmid WP Dipl . |
| Seu avô foi o político conservador Ulrich Dürrenmatt. | His grandfather, Ulrich Dürrenmatt, was a conservative politician. |
| Vida pessoal Lars Ulrich foi casado duas vezes. | Personal life Relationships Ulrich has been married twice. |
| 1550 Ulrich von Württemberg, Duque de Württemberg (n. 1487). | 1430) 1550 Ulrich, Duke of Württemberg (b. |
| Kenny, Peter M., Frances F. Bretter and Ulrich Leben. | Kenny, Peter M., Frances F. Bretter and Ulrich Leben. |
| Ulrich utilizou Metallica para o nome de sua banda. | Ulrich named his band Metallica. |
| Lars Ulrich atualmente está namorando a modelo Jessica Miller. | Ulrich is currently engaged to fashion model Jessica Miller. |
| ISBN 978 0 415 21445 2 Wehler, Hans Ulrich. | ISBN 978 0 415 21445 2 Wehler, Hans Ulrich. |
| Ulrich, interpretando a si próprio, aparece e pede uma explicação. | Ulrich walked in and asked for an explanation. |
| Ulrich Maas WP StB Prof. Dr . Rolf Nonnenmacher WP StB Dipl . | Ulrich Maas WP StB Prof. Dr . Rolf Nonnenmacher WP StB Dipl . |
| Slagel aceitou e Ulrich recrutou Hetfield para cantar e tocar guitarra. | Slagel accepted and Ulrich recruited Hetfield to sing and play rhythm guitar. |
| Igrejas Église Saint Ulrich Église Saint Materne Église Saint Pierre ou Dompeter | The various changes it has undergone have preserved traces of the era when the changes were done. |
| Ulrich conversou com seu amigo Ron Quintana , que estava criando nomes para um fanzine. | Ulrich talked to his friend Ron Quintana, who was brainstorming names for a fanzine. |
| Em 1973, Wowereit formou se no ensino médio pela escola Ulrich von Hutten Oberschule. | Until 1973, Wowereit attended the Ulrich von Hutten Oberschule in Berlin Lichtenrade. |
| Vida pessoal Em 1977, Angela Kasner casou se com o estudante de física Ulrich Merkel. | Personal life In 1977, Angela Kasner married physics student Ulrich Merkel and took his surname. |
| Lars Ulrich (Gentofte, 26 de Dezembro de 1962) é um empresário, ator e músico dinamarquês. | Lars Ulrich ( born December 26, 1963) is a Danish drummer and one of the founding members of American heavy metal band Metallica. |
| Na platéia estavam James Hetfield e Lars Ulrich, membros do Metallica, então formada no ano anterior. | Among those in attendance were James Hetfield and Lars Ulrich, both members of Metallica, which had formed the previous year. |
| Dave Mustaine respondeu, e depois de verem seu equipamento caro de guitarra, Ulrich e Hetfield o recrutaram. | Dave Mustaine answered Ulrich and Hetfield recruited him after seeing his expensive guitar equipment. |
| Provavelmente, eu diria, março ou abril, e começar, provavelmente, volta a escrever algumas músicas , diz Lars Ulrich. | Right now we are going to just chill out and then probably start up again in, I'd say, March or April, and start probably putting the creative cap back on and start writing some songs. |
| Claire Ulrich, coordenadora do Global Voices em Francês, criou um mapa da comunidade de tradutores do projeto língua. | Claire Ulrich, who manages Global Voices in French, created this map of the Lingua translators community. |
| Enquanto preparavam se para o Download Festival na Inglaterra, o baterista do Metallica Lars Ulrich foi hospitalizado por um motivo desconhecido. | While preparing for the Download Festival in England, Metallica drummer Lars Ulrich was hospitalized for a mysterious illness. |
| Finalmente, a banda foi formada com James Hetfield (guitarra e vocal), Lars Ulrich (bateria), Dave Mustaine (guitarra) e Ron McGovney (baixo). | The finalized line up of the band became Hetfield (lead vocals and rhythm guitar), Lars Ulrich (drums), Dave Mustaine (lead guitar), and Ron McGovney (bass) who was soon replaced by Cliff Burton. |
| Em 1545, a Reforma Protestante alcançou a vila, e, em 1574 1582, o reformador e historiador Ulrich Campbell trabalhou em Tschlin. | In 1545 the Protestant Reformation reached the village and in 1574 82 the reformer and historian Ulrich Campell worked in Tschlin. |
| Claire Ulrich, editora do Global Voices em Francês identificou a localização aproximada de todos os tradutores do Projeto Lingua nesse mapa no Google. | Claire Ulrich who heads Global Voices in French has plotted the approximate locations of all Lingua translators on this Google map. |
| O Metallica foi formado em 1981, pelo vocalista e guitarrista James Hetfield responder a um anúncio que Lars Ulrich colocou no jornal local. | Metallica was formed in 1981 when vocalist guitarist James Hetfield responded to an advertisement posted by drummer Lars Ulrich in a local newspaper. |
| Na cena da música clássica, Tomas Ulrich, Meridian Arts Ensemble, and the Fireworks Ensemble regularmente apresentam composições de Zappa e relataram sua influência. | On the classical music scene, Tomas Ulrich, Meridian Arts Ensemble, Ensemble Ambrosius and the Fireworks Ensemble regularly perform Zappa's compositions and quote his influence. |
| Ele também escreve a maioria das harmonias de guitarra, bem como escreve as letras, melodias vocais e co arranjar as músicas com Ulrich. | He also writes the majority of the guitar harmonies, as well as writing the lyrics, vocal melodies, and co arranging the songs with Ulrich. |
| Ulrich afirmou Há um monte de boatos no ar em 2011, mas acho que o principal é que realmente queremos voltar a escrever novamente. | Ulrich said, There's a bunch of balls in the air for 2011, but I think the main one is we really want to get back to writing again. |
| O vocalista do Metallica James Hetfield procurou por voluntários para substituir Ulrich o baterista Joey Jordison do Slipknot e Lombardo se dispuseram a tocar. | Metallica's vocalist James Hetfield searched for volunteers to replace Ulrich Slipknot drummer Joey Jordison and Lombardo volunteered. |
| Em uma entrevista de novembro de 2010 com The Pulse of Radio, Lars Ulrich afirmou que o Metallica quer voltar a escrever novamente para 2011. | In November 2010, during an interview with The Pulse of Radio, Ulrich said Metallica would return to writing in 2011. |
| Kepler estava familiarizado pessoalmente com o Príncipe Hans Ulrich von Eggenberg, e provavelmente influenciou a construção do Castelo de Eggenberg (o tema do verso da moeda). | Kepler was acquainted with Prince Hans Ulrich von Eggenberg personally, and he probably influenced the construction of Eggenberg Castle (the motif of the obverse of the coin). |
| Como observou Ulrich Beck, em seu clássico Sociedade de Risco Rumo a uma Outra Modernidade A família é apenas o cenário, e não a causa dos eventos . | As Ulrich Beck has noted, however, in the classic Risk Society Towards a New Modernity, the family is only the setting, not the cause of the events. |
| Localizado na cidade de Leverkusen, na AlemanhaInaugurado em 1958 como Ulrich Haberland Stadion, nome de um dos gerentes da companhia química farmacêutica Bayer, que fundou o clube. | Ironically, Bayer 04 was the first Bundesliga club whose fans identified themselves as Ultras and the city of Leverkusen is one of the old industrial cities of Germany. |
| Hetfield e Ulrich acabaram por ejetar Mustaine da banda por causa de seus excessos com bebida, e recrutaram o guitarrista Kirk Hammett da banda Exodus no mesmo dia. | On April 1, 1983, the band recruited lead guitarist Kirk Hammett from the band Exodus and 10 days later Hetfield and Ulrich officially removed Mustaine from the band due to his alcoholic tendencies. |
| No Outono de 1982, Ulrich e Hetfield assistiram a um show na casa noturna Whisky a Go Go em que apresentou o baixista Cliff Burton em uma banda chamada Trauma. | In late 1982, Ulrich and Hetfield attended a show at the West Hollywood nightclub Whisky a Go Go, which featured bassist Cliff Burton in a band called Trauma. |
| Embora ele não tivesse formado uma banda, Ulrich perguntou para o fundador da Metal Blade Records Brian Slagel se ele podia gravar uma canção para a próxima compilação da gravadora intitulada Metal Massacre . | Although he had not formed a band, Ulrich asked Metal Blade Records founder Brian Slagel if he could record a song for the label's upcoming compilation album Metal Massacre . |
| Como retaliação, Ulrich apareceu no MTV Video Music Awards de 2000, em um vídeo com o apresentador daquele ano Marlon Wayans, no qual arruinava a ideia de usar o Napster para compartilhar música. | At the 2000 MTV Video Music Awards, Ulrich appeared with host Marlon Wayans in a skit that criticized the idea of using Napster to share music. |
| Cipsoft GmbH é uma empresa desenvolvedora de jogos online, fundada em 1997, sob o nome de Cip Productions pelos alemães Stephan Börzsönyi, Guido Lübke, Ulrich Schlott e Stephan Vogler, em Ratisbona na Alemanha. | Company In 1995 the four German students Guido Lübke, Stephan Payer, Ulrich Schlott and Stephan Vogler worked for the first time on the online role playing game Tibia, as a student s project. |
| Análise de Operações de Mercado Investimento Sala de Operações Serviço de Operações Financeiras Sistemas de Operações de Mercado Direcção Geral de Operações de Mercado Francesco Papadia Adjunto Ulrich Bindseil | Divisions Financial Operations Services Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems |
| Início da vida Strauss nasceu em St Ulrich, perto de Viena (agora uma parte da Neubau ), Áustria , em 25 de Outubro de 1825, o compositor Johann Strauss ISeu bisavô paterno era um judeu húngaro . | Early life Strauss was born in St Ulrich near Vienna (now a part of Neubau), Austria, on October 25, 1825, to the composer Johann Strauss I. |
| Notavelmente entre estes encontrava se Ulrich von Hutten, um génio brilhante mas errático, que se entregara à causa de Lutero e tinha declarado que Erasmo, se tivesse uma faísca que fosse de honestidade, faria o mesmo. | Notable among these was Ulrich von Hutten, a brilliant but erratic genius, who had thrown himself into the Lutheran cause and declared that Erasmus, if he had a spark of honesty, would do the same. |
| Integrantes Mille Petrozza guitarra, vocal nas faixas 2, 4, 6, 8 e 10 Jürgen Reil bateria, vocal nas faixas 1, 3, 5, 7 e 9 Rob Fioretti baixo Produção Horst Müller produtor Karl Ulrich Walterbach produtor executivo Ligações externas Kreator Terrorzone Endless Pain | Personnel Kreator Mille Petrozza lead and rhythm guitar, lead vocals in tracks 2, 4, 6, 8 and 10 Jürgen Reil drums, lead vocals in tracks 1, 3, 5, 7 and 9 Rob Fioretti bass guitar Production Horst Müller producer Karl Ulrich Walterbach executive producer References External links Kreator Terrorzone Endless Pain |
| Neste ano, o Global Voices é novamente parceiro de divulgação do The Bobs, e três membros da comunidade estarão entre os 15 participantes do júri internacional Claire Ulrich, editora do Global Voices em Francês, Tarek Amr, autor para o Oriente Médio e Norte da África, e Georgia Popplewell, Diretora Geral do Global Voices. | Global Voices is a Bobs media partner once again this year, and three members of the Global Voices community will sit on the 15 person international jury Global Voices en Français editor Claire Ulrich, Middle East and North Africa author Tarek Amr, and myself. |
| História Primórdios (1981 1983) O Metallica foi formado em Los Angeles, Califórnia, no início de 1981 quando o baterista Lars Ulrich colocou um anúncio num jornal de Los Angeles The Recycler que dizia Baterista à procura de outros músicos de metal para jam com Tygers of Pan Tang, Diamond Head e Iron Maiden . | History Formation and early years (1981 83) Metallica was formed in Los Angeles, California, in late 1981 when Danish born drummer Lars Ulrich placed an advertisement in a Los Angeles newspaper The Recycler , which read, Drummer looking for other metal musicians to jam with Tygers of Pan Tang, Diamond Head and Iron Maiden. |
