Tradução de "Ultima Thule" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em tempos medievais, o termo (Ultima) Thule era usado para inferior a um local semimítico ao extremo norte do continente. | In medieval times, the term (Ultima) Thule was used to mean a mythical place in the extreme northern reaches of the continent. |
| Motor Exult Ultima 7 | Exult Ultima 7 Engine |
| ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS | LAST MINUTE CHANGE OF PLANS |
| O resultado foi a ultima secessão plebeia. | The result was the final plebeian secession. |
| No entanto, não há nenhuma evidência de que Hitler tenha frequentado a Sociedade de Thule..Por outro lado, existem inúmeras referencias à participaçao de Hitler na sociedade Thule ou Vrill. | While the ideology of the Thule Society and that of Hitler's regime agreed in philosophy, according to Johannes Hering, There is no evidence that Hitler ever attended the Thule Society. |
| Dinheiro é a ultima coisa que ele quer. | Money is the last thing he wants. |
| Desta ultima família a communa pega o seu nome. | Demographic evolution References |
| Hora, data e identificação do usuário estas informações podem ser conservadas em relação a data da criação, ultima modificação e ultima utilização do arquivo. | File systems might store the file creation time, the time it was last accessed, the time the file's metadata was changed, or the time the file was last backed up. |
| Eu vou dar um exemplo para justificar esse ultima afirmação. | Let me give just you an example to back up that last statement. |
| A base aérea de Thule (agora chamada Qaanaaq) no noroeste se tornou uma base aérea permanente. | The Thule Air Base at Thule (now Qaanaaq) in the northwest was made a permanent air force base. |
| Ultima Online 2 (UO2), mais tarde renomeado ' (UWO O) foi anunciado em 1999. | ' (UO2), later renamed ' (UWO O) was announced in 1999. |
| Sua ultima frase A Vida é tão Bonita , aparece somente no livro. | His last words in the novel are, Life is so beautiful. |
| O Demo do jogo Ultima Underworld inspirou a Id Software a criar Wolfenstein 3D. | Wolfenstein 3D was nominated for an award at the 1993 Game Developers Conference. |
| A ultima luta de Austin foi na WrestleMania XIX contra The Rock, onde perdeu. | The Undertaker, however, won the WWF Championship from Austin at Over the Edge. |
| Não está claro que tipo de contato tiveram os assentamentos Thule, Dorset e nórdicos, mas seguramente incluíram intercâmbios de bens. | The nature of the contacts between the Thule, Dorset and Norse cultures is not clear, but may have included trade elements. |
| O jogo é situado num universo semelhante aos outros jogos da série Ultima, em um cenário medieval. | The game is played online, in a fantasy setting similar to that of the other Ultima games that preceded it. |
| No jogo de duplas, é comum que cada jogador mostre suas cartas ao parceiro na ultima rodada. | Then, the player who played the first card again plays another card as does each subsequent player. |
| Ultima Online Lord Blackthorn's Revenge (24 de Fevereiro de 2002) trouxe um novo mundo sombrio baseado em novos personagens de Todd McFarlane para o Ultima Online com inteligência artificial melhorada, sistema de ajuda in game, e criação de personagens aperfeiçoada. | (24 February 2002) brought a dark new world based on new characters from Todd McFarlane to Ultima Online with improved game artificial intelligence, in game help, and improved character creation. |
| Ultima Online Third Dawn (7 de Março de 2001) A maior mudança nesta versão foi adição do cliente 3D. | (7 March 2001) included a 3D client to compete with 3D competition like EverQuest . |
| Ultima Online Mondain s Legacy (30 de Agosto 2005) Cliente inicial 4.0.11c Nova raça, Elfos, e uma habilidade nova, spellweaving. | (30 August 2005) introduced a new race, elves, and a new skill, spellweaving. |
| Os primeiros Thule evitaram as altas latitudes, as quais só foram povoadas com a chegada de novas migrações a partir do Canadá no século XIX. | The early Thule avoided the highest latitudes, which only became populated again after renewed immigration from Canada in the 19th century. |
| As recuperações de satélites nesta missão foram também a ultima caminhada no espaço o último uso do Manned Maneuvering Unit. | The satellite recoveries on STS 51 A were the last untethered spacewalks until 1994, and marked the last use of the Manned Maneuvering Unit. |
| Mais tarde, em 1918, Karl Harrer (jornalista e membro da Sociedade Thule), juntamente com Drexler e vários outros formaram a Politischer Arbeiterzirkel (Círculo dos Trabalhadores Políticos). | Later in 1918, Karl Harrer (a journalist and member of the Thule Society), along with Drexler and several others formed the Politischer Arbeiterzirkel (Political Workers' Circle). |
| Por volta de 1200, se estabeleceu outra cultura ártica, os Thule, que chegaram do oeste e que haviam chegado à América 200 anos antes pelo Alasca. | Around 1200, another Arctic culture, the Thule, arrived from the west, having emerged 200 years earlier in Alaska. |
| c. 5600 a.C. Inicio de desertificação no Norte da África, que, em ultima instância, leva à formação do deserto do Saara. | c. 5600 BC Beginning of the desertification of North Africa, ultimately leading to the creation of the Sahara desert. |
| A cidade também é conhecida pelo solo fertil e agricultura, mas tem sofrido decréscimos nas ultima décadas devido ao aumento da industrialização pesada. | Bursa was also known for its fertile soil and agricultural activities, which have decreased in the recent decades due to the heavy industrialization of the city. |
| Durante a ultima reunião familiar, não ouviste dizer que o amigo do teu tio estudou iluminação com um fotógrafo da Natureza na Costa Ocidental? | During the last family get together, didn't you hear that your aunt's friend studied lighting with a nature photographer on the West Coast? |
| Apresentações nas turnês The Virgin Tour(Versao Original) A musica era a ultima do primeiro bloco,e a versão original.Usa uma roupa toda ptreta. | Madonna has performed the song on her Virgin Tour (1985) and the Sticky Sweet Tour (2008), where a punk rock version of the song was performed. |
| Em uma entrevista de 2011, seu companheiro de equipe Chris Bosh declarou que preferiria ter Dwyane Wade arremessando a ultima bola do que James. | In a 2011 interview, teammate Chris Bosh stated that he would rather have Dwyane Wade take a last second shot than James. |
| Ultima Online (UO) é um dos primeiros MMORPGs (Massive Multiplayer On Line Role Play Games) lançados comercialmente, em 30 de setembro de 1997 pela Origin Systems. | Ultima Online (UO) is a graphical massively multiplayer online role playing game (MMORPG), released on 24 September 1997, by Origin Systems. |
| Ultima Online Stygian Abyss (8 de Setembro de 2009) apresenta uma nova raça jogável, os Gárgulas áreas adicionais e três habilidades novas Imbuing, Mysticism e Throwing. | (8 September 2009) featured a new playable race, the Gargoyle additional play areas and three new skills imbuing, throwing, and mysticism. |
| Segundo o jornal diário Ultima Hora , com a emenda da lei nessas condições, buscam legislar em benefício próprio não terão que completar 55 anos para se aposentar . | According to the daily paper Ultima Hora , with the amendment of the law in those provisions, sought legislation for their own benefit, since with those modifications they would not have to turn 55 years in order to retire . |
| Sua ultima equipe foi o Paris Saint Germain, no qual anunciou sua aposentadoria no final da temporada 2012 2013, acaba no dia 26 de maio de 2013. | He announced his retirement at the end of the 2012 13 season and, on 18 May 2013, played the final game of his 20 year career. |
| Ultima Online The Second Age (1 de Outubro de 1998) Novas áreas do jogo chamada de Lost Lands, também um sistema de Bate papo e novas criaturas. | (1 October 1998) featured a new area of land called the Lost Lands, along with an in game chat system and new creatures. |
| Faz fronteira com Zelo Buon Persico, Spino d'Adda (CR), Dovera (CR), Galgagnano, Lodi, Montanaso Lombardo e é a ultima cidadezinha antes da provìncia de Cremona, non camnho para leste. | Boffalora d'Adda borders the following municipalities Zelo Buon Persico, Spino d'Adda, Dovera, Galgagnano, Lodi, Montanaso Lombardo. |
| Ultima Online Samurai Empire (2 de Novembro de 2004) Introduziu a mitologia e folclore asiáticos no jogo, duas classes novas (Ninja e Samurai), além de novas terras, as Ilhas Tokuno. | (2 November 2004) brought ancient Japanese mythology and folklore to the game, two new classes (Ninja and Samurai) and a new area to explore, the Tokuno Islands. |
| O Quarto Congresso do Partido, realizado do dia 13 ao dia 20 de fevereiro foi a ultima reunião à qual a União Soviética ou qualquer país do Leste Europeu compareceria na Albânia. | The Fourth Congress of the Party, held from 13 to 20 February 1961, was the last meeting that the Soviet Union or other Eastern European nations attended in Albania. |
| Sonares simples geralmente usam frequência constante com um filtro grande o suficiente para cobrir possíveis mudanças Doppler devido ao movimento do alvo, enquanto os sonares mais complexos geralmente usam a ultima técnica. | Simple sonars generally use the former with a filter wide enough to cover possible Doppler changes due to target movement, while more complex ones generally include the latter technique. |
| Foi cancelado em 2001 antes de seu lançamento, citando se a natureza competitiva do mercado de jogos MMO A Electronic Arts temia que a sequência prejudicasse o número de assinantes de Ultima Online . | It was cancelled in 2001 before its release, citing the competitive nature of the massively multiplayer online gaming market Electronic Arts feared the sequel would harm Ultima Online's subscription numbers. |
| Por exemplo, o nome de armas como Excalibur e Masamune, derivados da lenda arturiana e do ferreiro japonês Masamune respectivamente, aparecem em quase todos os jogo, assim como os feitiços Holy, Meteor e Ultima. | Examples include weapon names like Excalibur and Masamune derived from Arthurian legend and the Japanese swordsmith Masamune respectively as well as the spell names Holy, Meteor, and Ultima. |
| Já se sugeriu que a terra chamada Thule pelo mercador grego Píteas fosse a Islândia, embora esta hipótese seja altamente improvável, tendo em conta que a descrição feita por Pytheas fala dum país agrícola com bastante leite, mel e fruta hoje associado as ilhas Shetland. | It has been suggested that the land called Thule by the Greek merchant Pytheas (4th century BC) was actually Iceland, although it seems highly unlikely considering Pytheas' description of it as an agricultural country with plenty of milk, honey, and fruit (probably Norway, or possibly the Faroe or Shetland islands). |
| A Sociedade Thule (), originalmente Studiengruppe für germanisches Altertum ( Grupo de Estudo para a Antiguidade Alemã ) foi uma sociedade secreta ocultista e völkisch de Munique, fundado por Adam Alfred Rudolf Glauer, Barão de Sebottendorff, cujo nome era uma referência ao país místico da lenda grega. | The Thule Society ( ), originally the Studiengruppe für germanisches Altertum ( Study Group for Germanic Antiquity ), was a German occultist and völkisch group in Munich, named after a mythical northern country from Greek legend. |
| A segunda é a constituição da sociedade, um conjunto de regras não escritas e comumente entendidas pela sociedade formada por um contrato social antes de estabelecer governo e, pela qual estabelece a terceira e ultima constituição, a constituição de governo. | The second is the constitution of society , an unwritten and commonly understood set of rules for the society formed by a social contract before it establishes a government, by which it establishes the third, a constitution of government . |
| A este período pertencem algumas de suas mais apaixonadas e completas obras polêmicas a Contra Joannem Hierosolymitanum (398 ou 399) duas obras intimamente relacionadas, Apologiae contra Rufinum (402) e sua última palavra , escrita poucos meses depois, Liber tertius seu ultima responsio adversus scripta Rufini . | To this period belong some of his most passionate and most comprehensive polemical works the Contra Joannem Hierosolymitanum (398 or 399) the two closely connected Apologiae contra Rufinum (402) and the last word written a few months later, the Liber tertius seuten ultima responsio adversus scripta Rufini. |