Tradução de "Ulysses" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sede do condado é Ulysses, e sua maior cidade é Ulysses. | Its county seat and only city is Ulysses. |
| Ulysses and the Age of Modernism . | Ulysses and the Age of Modernism . |
| Ulysses and the Metamorphosis of Stephen Dedalus . | Ulysses and the Metamorphosis of Stephen Dedalus . |
| Ulysses Annotated Notes for James Joyce's Ulysses , University of California Press, 1989, ISBN 978 0 520 06745 5 Harrison, Henry. | Ulysses Annotated Notes for James Joyce's Ulysses , University of California Press, 1989, ISBN 978 0 520 06745 5 Harrison, Henry. |
| The Ulysses Voyage (1987) Velejando de Troia a Ítaca. | Severin recounted the expedition in The Jason Voyage (1985). |
| Ulysses pediu a seus homens que o amarrassem ao mastro. | Ulysses asked his men to tie him to the mast. |
| Ulysses chegou a Júpiter 16 meses depois de sair da Terra. | The other would fly under Jupiter, then over the Sun. |
| O jornal diz que a peça no Her Majesty é 'Ulysses'. | No, the paper said there was a play at Her Majesty's called Ulysses. |
| Ulisses ( Ulysses no original), é um romance do escritor irlandês James Joyce. | Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce. |
| O condado foi assim nomeado em homenagem ao presidente americano Ulysses S. Grant. | The county was formed out of Douglas County on February 24, 1909 and is named for U.S. President Ulysses S. Grant. |
| Doutor Ulysses é um município brasileiro do estado do Paraná, localizado na Grande Curitiba. | Doutor Ulysses is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| As sondas Pioneer 11, Voyager 1 e 2 e Ulysses, passaram pelo cinturão sem tomar imagens. | Pioneer 11, Voyagers 1 and 2 and Ulysses passed through the belt without imaging any asteroids. |
| Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga. | Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay. |
| Março 4 de março Ulysses S. Grant sucede a Andrew Johnson como 18º Presidente dos Estados Unidos. | March 4 Ulysses S. Grant succeeds Andrew Johnson as the 18th President of the United States of America. |
| Ulysses S. Grant que comandava as forças da União e isso aconteceu em Appomattox Court House, Virginia | Robert E. Lee surrenders his army, the largest army the main army, you can kind of view it as the flagship army for the Confederacy to Ulysses S. Grant who led the Union forces and this happened at |
| Quanto ao seu cadastro... ... GeorgeCustertemaspioresnotas e as piores reprimendas... ... desempre,de todososcadetes da academia, incluindo Ulysses Grant. | And as for his record George Armstrong Custer has the lowest marks and the highest demerits of any cadet who ever attended this academy, including Ulysses S. Grant. |
| Biografia Infância e família Hiram Ulysses Grant nasceu em Point Pleasant, Ohio, em 27 de abril de 1822. | Early life Hiram Ulysses Grant was born in Point Pleasant, Ohio, on April 27, 1822, to Jesse Root Grant, a tanner, and Hannah (née Simpson) Grant. |
| A carga primária era a nave espacial Ulysses construída pela ESA para explorar as regiões polares do Sol. | The primary payload was the ESA built Ulysses spacecraft to explore the polar regions of Sun. |
| A sua extração é muito difícil e motivo de disputa por diversas empresas e pessoas como Ulysses Klaw. | During their Secret Invasion of Earth, the Skrulls assumed the identity of S.H.I.E.L.D. |
| Escultura em bronze do general Ulysses S. Grant, 18.º presidente dos Estados Unidos entre 1868 e 1876. | (1954) Sculpture in Bronze of General Ulysses S. Grant, 18º President of the United States of America between 1868 and 1876. |
| A canção Ulysses foi escolhida para ser o primeiro single e foi lançada em 19 de janeiro de 2009. | The song Ulysses was chosen to be the first single and was released on 19 January 2009. |
| Objetivo O objetivo primário da missão da sonda Ulysses foi estudar a heliosfera em função da latitude do Sol. | Ulysses is a decommissioned robotic space probe whose primary mission was to orbit the Sun and study it at all latitudes. |
| Lincoln supervisionou ostensivamente os esforços de guerra, especialmente na escolha de generais importantes, incluindo o comandante geral Ulysses S. Grant. | Lincoln closely supervised the war effort, especially the selection of top generals, including his most successful general, Ulysses S. Grant. |
| Cavanaugh, Tim, Ulysses Unbound Why does a book so bad it defecates on your bed still have so many admirers? | Cavanaugh, Tim, Ulysses Unbound Why does a book so bad it defecates on your bed still have so many admirers? |
| Disraeli Gears não apenas traz hits como Strange Brew e Tales of Brave Ulysses , mas também Sunshine of Your Love . | Disraeli Gears not only features hits Strange Brew and Tales of Brave Ulysses , but also Sunshine of Your Love, which would become the group's unofficial anthem. |
| Com a nave Ulysses em seu caminho, o grupo da STS 41 começou a executar uma série de experimentos científicos. | With Ulysses on its way, the STS 41 crew began an ambitious schedule of science experiments. |
| Em 1 de Março de 1872, o presidente Ulysses S. Grant promulgou legislativamente a criação do Parque Nacional de Yellowstone. | On March 1, 1872, President Ulysses S. Grant signed The Act of Dedication law that created Yellowstone National Park. |
| 1865 O general sulista Robert E. Lee rende se a Ulysses S. Grant em Appomattox, pondo fim à Guerra Civil Americana. | 1865 American Civil War Robert E. Lee surrenders the Army of Northern Virginia (26,765 troops) to Ulysses S. Grant at Appomattox Courthouse, Virginia, effectively ending the war. |
| Durante a Guerra Civil Americana, Buckner rendeu se ao general da União Ulysses S. Grant após a fuga de seus superiores. | Wood, who would become a Union Army general opposing Buckner at the Battle of Perryville and the Battle of Chickamauga during the Civil War. |
| Prelúdio para a expansão da Kodokan Em 1879, Ulysses S. Grant, o ex presidente dos Estados Unidos, foi para o Japão. | Prelude to Kodokan's expansion In 1879, Ulysses S. Grant, the former President of the United States, visited Japan. |
| O general Ulysses Grant liderou as tropas do norte nas conquistas do rio Mississippi durante a bem sucedida Campanha de Vicksburg. | In the famous Vicksburg Campaign of 1862 65, Ulysses Grant seized the Mississippi River and cut off the Southwest. |
| A sonda Ulysses utilizou Júpiter como uma catapulta, para se impulsionar de modo a alcançar uma órbita polar em torno do sol. | The next mission to encounter Jupiter, the Ulysses solar probe, performed a flyby maneuver to attain a polar orbit around the Sun. |
| O acordo político teria incluído até mesmo um futuro apoio a Ulysses Guimarães para sucedê lo nas eleições seguintes que seriam diretas. | Their political agreement had included Tancredo s future support of Ulysses in the next elections that would replace him and would be direct elections. |
| Diversas pessoas chave das forças da União eram nativos do Ohio, entre eles, o Generais Ulysses S. Grant e William T. Sherman. | By the end of the Civil War, the Union's top three generals Ulysses S. Grant, William Tecumseh Sherman, and Philip Sheridan were all from Ohio. |
| Odysseýs ) ou Ulisses (em latim Ulysses ou Ulixes ) foi, nas mitologias grega e romana um personagem da Ilíada e da Odisseia , de Homero. | Odysseus ( ), also known by the Latin name Ulysses ( ), was a legendary Greek king of Ithaca and a hero of Homer's epic poem the Odyssey . |
| Abril 9 de Abril O general sulista Robert E. Lee rende se a Ulysses S. Grant em Appomattox, pondo fim à Guerra Civil Americana. | April 9 American Civil War Confederate States Army General Robert E. Lee surrenders to Union Army General Ulysses S. Grant at Appomattox Court House, effectively ending the American Civil War. |
| Estas pessoas foram Ulysses S. Grant o grande General da União durante a Guerra Civil Rutherford B. Hayes, James A. Garfield e Benjamin Harrison. | The seven presidents born in Ohio were Ulysses S. Grant, Rutherford B. Hayes, James A. Garfield, Benjamin Harrison (grandson of William Henry Harrison), William McKinley, William Howard Taft and Warren G. Harding. |
| Ulysses, um projeto conjunto entre a Agência Espacial Européia e a NASA, foi a primeira nave espacial a estudar as regiões polares do Sol. | Ulysses , a joint project between the European Space Agency and NASA, was the first spacecraft to study the Sun's polar regions. |
| Os GTR da Cassini tem o mesmo design daqueles usados nas sondas New Horizons, Galileu e Ulysses e foram desenvolvidos para terem um vida útil longa. | The RTGs on the Cassini mission have the same design as those used on the New Horizons , Galileo , and Ulysses space probes, and they were designed to have very long operational lifetimes. |
| e Sweet Wine e se tornaram os favoritos de serem tocados ao vivo, enquanto Sunshine of Your Love , Crossroads , e Tales of Brave Ulysses continuaram razoavelmente curtos. | , I'm So Glad , and Sweet Wine became live favourites, while songs like Sunshine of Your Love , Crossroads , and Tales of Brave Ulysses remained reasonably short. |
| Ele dedicou bastante atenção à publicação das memórias de Ulysses S. Grant pela editora Charles L. Webster Company, que ele mantinha com Charles L. Webster, sobrinho de Olivia. | The name of his publishing company was Charles L. Webster Company , which he owned with Charles L. Webster, his nephew by marriage. |
| No momento em que o Discovery aterrissou na Edwards Air Force Base, a Ulysses já havia percorrido um milhão de milhas (1.6 Gm) em sua missão de cinco anos. | By the time Discovery touched down at Edwards Air Force Base, Ulysses had already traversed one million miles (1.6 Gm) on its five year mission. |
| A pratica da estratégia militar foi melhorada por generais tais como Robert E. Lee, Ulysses S. Grant e William Tecumseh Sherman, todos estes foram influenciados pelas façanhas de Napoleão. | The practice of strategy was advanced by generals such as Robert E. Lee, Ulysses S. Grant and William Tecumseh Sherman, all of whom had been influenced by the feats of Napoleon (Thomas Stonewall Jackson was said to have carried a book of Napoleon's maxims with him. |
| Em 9 de abril de 1865, o General confederado Robert E. Lee rendeu se às forças do General Ulysses S. Grant, em Appomattox, próximo ao fim da Guerra Civil Americana | Appomattox came to national attention on April 9, 1865, when Confederate General Robert E. Lee met with Union General Ulysses S. Grant at the village of Appomattox Court House to accept Lee's surrender. |
| As vitórias do general Ulysses S. Grant na Batalha de Shiloh e a Campanha de Vicksburg o impressionou e fez de Grant um forte candidato à chefia do Exército da União. | General Ulysses S. Grant's victories at the Battle of Shiloh and in the Vicksburg campaign impressed Lincoln and made Grant a strong candidate to head the Union Army. |
