Tradução de "Um líquido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido | Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior. |
| A água é um líquido. | Water is a liquid. |
| A água é um líquido transparente. | Water is a transparent liquid. |
| Um vapor pode coexistir com um líquido (ou sólido). | A vapor may co exist with a liquid (or solid). |
| A reação somente pode ocorrer na área de contato, no caso de um líquido ou gás, na superfície de um líquido. | Reaction can occur only at their area of contact in the case of a liquid and a gas, at the surface of the fluid. |
| Coloquei um metal líquido de baixa densidade em cima, um metal líquido de alta densidade embaixo e sal derretido entre eles. | So I put low density liquid metal at the top, put a high density liquid metal at the bottom, and molten salt in between. |
| Líquido | Net |
| O líquido é na verdade aquele líquido claro. | The liquid is actually that clear liquid. |
| Quando um sólido derrete, ele torna se líquido. | When a solid melts, it becomes liquid. |
| Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . | Net operating surplus and net mixed income 6 . |
| Éter foi adicionado, em seguida, um processo de extração líquido líquido, para separar as impurezas do nitrato de uranilo. | Ether was then added in a liquid liquid extraction process to separate the impurities from the uranyl nitrate. |
| Extração líquido líquido é possível em sistemas não aquosos Em um sistema consistindo de um metal fundido (ou líquido) em contato com sal fundido, metais podem ser xtraídos de uma fase para a outra. | Liquid liquid extraction is possible in non aqueous systems In a system consisting of a molten metal in contact with molten salts, metals can be extracted from one phase to the other. |
| Um dínamo requer três condições um líquido condutor, rotação e convecção. | A dynamo requires three things a conducting liquid, rotation, and convection. |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Bem, há um tanque grande cheio de detergente líquido. | Well you have this great big tank full of liquid detergent. |
| Elas proporcionam um bom resultado líquido para o tesouro. | They make a little net money for the treasury. |
| Após a evaporação do éter, um líquido marrom permaneceu. | After evaporation of the ether a brown liquid remained. |
| Um talvez que poderia tomar a forma de um gás ou um líquido. | A maybe that could take the form of a gas or a liquid. |
| Você bombeia o líquido a alta pressão por um bico. | You pump it at a high pressure through a nozzle. |
| Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde! | Net profit for the last three months is a new record high! |
| Um líquido ou sólido não precisa ferver para liberar vapor. | A liquid or solid does not have to boil to release a vapor. |
| O líquido coletado é, em seguida, examinado em um laboratório. | The CSF is examined in a medical laboratory. |
| Outra característica de um azeótropo é que a composição do líquido azeótropo e do vapor em equilíbrio com tal líquido é a mesma. | Once this composition has been achieved, the liquid and vapour have the same composition, and no further separation occurs. |
| Havia um líquido marrom, malcheiroso e estranho na cesta de papéis. | There was a strange, foul smelling brown liquid in the waste basket. |
| Elimine o líquido remanescente. | Discard any remaining liquid. |
| extra extra extra Líquido | extra extra extra Net |
| Explicar as alterações ( líquido ) | Provide an explanation of the changes |
| Uma esponja absorve líquido. | A sponge absorbs liquids. |
| Aquele líquido é perigoso. | That liquid is harmful. |
| Esse líquido é nocivo. | That liquid is harmful. |
| Um futuro alvo de exploração é Europa, satélite que potencialmente possui um oceano líquido. | Future targets for exploration in the Jovian system include the possible ice covered liquid ocean on the moon Europa. |
| Este processo, conhecido como extração líquido líquido, é uma técnica importante em química sintética. | This process, known as liquid liquid extraction, is an important technique in synthetic chemistry. |
| O BCE registou um prejuízo líquido de Euros 1 636 milhões em 2004 , em comparação com o prejuízo líquido de Euros 477 milhões em 2003 . | The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 . |
| Fase do material Quando um material sofre uma mudança de fase de sólido para líquido ou de líquido para gás, a condutividade térmica geralmente muda. | Chemical phase When a material undergoes a phase change from solid to liquid or from liquid to gas the thermal conductivity may change. |
| Isso é um terreno não consolidado que é impregnado de metano líquido. | This is an unconsolidated ground that is suffused with liquid methane. |
| Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Quando o swap tiver um valor de passivo líquido , será registado do lado do passivo , aumentando os pagamentos líquidos negativos esse valor líquido ( e vice versa ) . | Where the swap has a net liability value , it is recorded on the liabilities side , negative net payments increasing the net value ( and conversely ) . |
| Você está imerso no líquido. | You're immersed in the liquid. |
| O petróleo não é líquido | The oil is not liquid. |
| Excedente de exploração líquido 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Então abaixo do gelo, existe um oceano de líquido em volta da lua. | So below the ice, there's an ocean of liquid around the whole moon. |
| Um telescópio lunar zenital pode ser feito de forma barata com líquido iónico. | A lunar zenith telescope can be made cheaply with ionic liquid. |
| O subsalicilato de bismuto é um líquido cor de rosa usado como antidiarreico. | It was used as a cosmetic in ancient Egypt and in many places since. |
| Portanto, uma alimentação contínua de gás é injetada na batelada de um líquido. | Therefore, a continuous feed of gas is injected into the batch of a liquid. |
Pesquisas relacionadas : Um Lucro Líquido - Um Líquido Positivo - Interface Líquido-líquido - Separação Líquido-líquido - Extracção Líquido Líquido - Salário Líquido - Líquido Arrefecido - Movimento Líquido - Capital Líquido - Excedente Líquido - Pagamento Líquido - Líquido Penetrante
