Tradução de "Um problema adicional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adicional - tradução : Problema - tradução : Problema - tradução : Problema - tradução : Um problema adicional - tradução : Um problema adicional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há um problema adicional. | There is an additional problem. |
| Neste caso há um problema adicional que pode ocorrer. | In this case there is an additional problem that can occur. |
| Atendendo ao alargamento, este problema adquire uma dimensão adicional. | And enlargement gives the problem a further dimension. |
| Na equação de ordem adicional, isso é 25 do problema. | That's, in the additive, about 25 percent of our problem. |
| Estamos a tomar muito cuidado para evitar esse problema adicional. | We are careful to avoid this further problem. |
| Esta Carta é uma falsa resposta a uma pergunta inexistente e, portanto, um problema adicional que pela nossa parte dispensamos. | That would be a real step forward. This charter is the wrong answer to a problem that does not even exist and is therefore an additional problem which we feel we can do without. |
| Ainda que contar o número de elementos seja um problema onipresente na matemática, em um problema combinatório os elementos S i geralmente terão uma descrição combinatorial relativamente simples, e pouca estrutura adicional. | Although counting the number of elements in a set is a rather broad mathematical problem, many of the problems that arise in applications have a relatively simple combinatorial description. |
| Vamos ainda um adicional. | Let's go even one further. |
| Avanço um dado adicional. | I will give you an additional piece of information. |
| De modo nenhum poderemos aceitar soluções para o problema dos excedentes que impliquem uma di minuição adicional da nossa população rural e um au mento do nosso problema do desemprego. | Mr President, this undertaking requires courage, which Mr Tolman, along with ourselves, is displaying towards the Commission. I hope that it will be met with approval. |
| Em suma, todos os aspectos negativos da proposta da Comissão se reduzem a um problema financeiro decorrente da intenção de realizar um alargamento sem um orçamento adicional. | In summary, all the negative aspects of the Commission's proposal boil down to a financial problem resulting from the intention to carry out enlargement with no additional budget. |
| O problema da zona cinzenta constitui motivo adicional para se considerar urgente a reorganização da Comissão. | The grey zone problem is an additional reason for speeding up the Commission' s internal reorganisation. |
| memória adicional para um módulo. | additional memory for a module. |
| Coloca se uma pergunta muito séria como irá ser resolvido o problema do custo adicional da produção? | One very serious question is how to deal with the extra generation costs. |
| Temos hoje de constatar que o Conselho não desejava votar um orçamento adicional para 1986, que podia, pe lo menos parcialmente, resolver este problema. | Compared with the current year commitment appropriations would rise by 7.8 and payment appropriations by 5.3 . |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Tinham investido um grande esforço adicional. | They put all this extra effort into it. |
| Isto pode ser um elemento adicional. | As far as the effects are concerned it is irrelevant whether the returns are secured by a bank loan or in the private sector. |
| Muitas famílias com crianças intolerantes ao glúten vivem sob pressão e estão sujeitas a um grande esforço adicional para resolver o problema da dieta alimentar. | For many families with gluten intolerant children, life is very difficult and the extra work involved in managing their diet is tremendous. |
| Mais um problema problema 52. | One more problem, problem 52. |
| Um adicional de ha foi posteriormente adquirido. | An additional was subsequently acquired. |
| Mais tarde, um planeta adicional foi descoberto. | Later, an additional planet was discovered. |
| Todavia, alguns pontos mereceriam um comentário adicional. | Nevertheless, there are certain points which deserve additional comment. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Em casos em que o gosto e o odor possam vir a constituir um problema, o filtro de areia pode incluir uma camada adicional de carvão activado. | This property of the filter is key to its operation if the top layer of sand were to block all the particles, the filter would quickly clog. |
| Shimizu escreveu um conteúdo adicional para casa volume. | To make up for the missing erotic content, Shimizu wrote additional content for each volume. |
| Mais outro 5 aqui novamente um adicional 5. | Plus this 5 right here, plus another 5. |
| Comunicação adicional de um indicador de risco sintético | Additional disclosure of a synthetic risk indicator |
| O problema regional não é, unicamente, um problema de agricultura, mas um problema social geral. | In all modesty, I wish to point out to Members that this matter has acquired a certain urgency from the time that the Council of Foreign Ministers, of 16 and 17 December, gave its consent in principle to a declaration. |
| Nсo existe um problema um problema ж essencialmente uma transiусo. | There's no such thing as a problem a problem is essentially a transition. |
| um problema grave no fígado um problema grave nos rins | a serious liver problem a serious kidney problem. |
| um problema grave de fígado um problema grave de rins | a serious liver problem. a severe kidney problem. |
| um problema grave de fígado. um problema grave de rins. | a serious liver problem. a severe kidney problem. |
| Não é um problema de segurança, mas um problema político. | It is not a security problem, but a political problem. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| E esse problema é um problema PMT. | And this problem is a PMT problem. |
| Este é o nosso apoio adicional, incluindo iniciativas e contributos essenciais para que Marrocos consiga melhorar a sua abordagem do problema. | This is our additional support, including initiatives and inputs that are essential for Morocco to be able to improve its handling of this problem. |
| E o problema da falta de visão, não é só um problema de saúde, é também um problema de educação, é um problema económico e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| Existe ainda, Senhor Presidente, um problema adicional, ou seja, o protocolo complementar, bem como o acordo sobre o EEE, devem ser ratificados pelos parlamentos nacionais e pelo Parlamento Europeu. | land and the EEA Council has decided that this arrange ment does not impair the good functioning of the EEA Agreement. I was asked whether Parliament would be kept informed on this and, of course, I can give an assurance. |
| Adicional | Additional |
| Adicional | Additional |
| Contudo, infelizmente, é de facto um problema não apenas um problema, mas muito simplesmente o problema. | But, unfortunately, they are a problem, and not just any problem the truth is they are the problem. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Creio que temos um problema no México. Temos um grande problema. | It's not necessary for understanding the importance of what I'm going to say. |
Pesquisas relacionadas : Problema Adicional - Um Adicional - Um Adicional - Um Adicional - Um Adicional - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Driver Adicional - Um Segurado Adicional - Um Crescimento Adicional - Em Um Adicional
