Tradução de "Um representativo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cornucópia é um símbolo representativo de fertilidade, riqueza e abundância.
The horn of plenty is used For on body art and at Halloween, as it is a symbol of fertility, fortune and abundance.
Ele é presidente apenas representativo.
He is president in name only.
Digo, esse é talvez um exemplo representativo de uma representação visual da forma feminina no século XV e aqui um exemplo representativo de uma representação da forma feminina no século XX.
I mean, this is perhaps a representative example of the visual depiction of the female form in the 15th century here is a representative example of the depiction of the female form in the 20th century.
Acima de tudo , tinha de ser um nome simples e representativo da Europa .
Above all , it had to be simple and representative of Europe .
Tal governo teria de ser representativo e coerente.
Such a government would have to be representative and coherent.
Bem, como malabarista o que queria era criar algo que fosse representativo de um momento.
Well, as a juggler, what I wanted to do was create something that was representational of a moment.
Cláudio começou uma reforma do senado para que fosse um corpo mais eficiente e representativo.
Claudius set about remodeling the Senate into a more efficient, representative body.
O animal mais representativo deste grupo é a minhoca.
http www.oligochaeta.org ITOM2 IOTM2.htm.
O prato internacionalmente mais representativo do país é a feijoada.
The largest Asian ethnic group in the country are by far the Japanese.
O prato internacionalmente mais representativo do país é a feijoada.
Since the colonial period, the feijoada has been the country's national dish.
Não sei se é o que eu mais gosto, mas acho que é um trecho bem representativo.
I am not sure this is the one I like better, but I think this is a good representative bit of the book
Esta é a base para o modelo ocidental de governo representativo.
That's the basis for the Western model of representative government.
O Brasil é uma república federal presidencialista, de regime democrático representativo.
The municipalities are minor federal units of the Federative Republic of Brazil.
vi. Apoiar a substituição do sistema confissional por um sistema representativo responsável que irá fortalecer o Estado Libanês.
Support replacing the confessional system with accountable representative system that will strengthen the Lebanese state
O recente Império Britânico dividiu se assim como suas colônias na América revoltadas para estabelecer um governo representativo.
Starting in 1775, British Empire colonies in America revolted to establish a representative government.
Bem, estava inspirado, pela minha forma arquitetônica, por tafoni, que parece um pouco com isso, este é um modelo representativo dele.
Well, I was inspired, for my architectural form, by tafoni, which look a little bit like this, this is a model representation of it.
A colônia ganhou um governo representativo em 1852 e o primeiro parlamento da Nova Zelândia se reuniu em 1854.
The colony gained a representative government in 1852 and the first Parliament met in 1854.
Os alquimistas compunham o símbolo com um círculo, representativo do espírito sobre uma cruz equilateral, que representa a matéria.
Alchemists constructed the symbol from a circle (representing spirit) above an equilateral cross (representing matter).
Esse pode ser considerado o mecanismo mais representativo desse modo de governar.
Chavez had been one of the most outspoken and blunt critics of U.S. foreign policy.
O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização . Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used , the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date , in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
O edifício tornar se ia um ícone representativo do poder crescente das corporações empresariais, que viria a definir o próprio século XX.
The Seagram Building has become an icon of the growing power of the corporation, that defining institution of the twentieth century.
Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . If no trading price is available , the national central bank will
Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de avaliação , será usado o último preço de mercado .
In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
3 . Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity .
Anos recentes Freud era um dos mais conhecidos artistas britânicos que trabalhava com um estilo tradicional representativo, e recebeu o Prêmio Turner no ano de 1989.
Freud was one of the best known British artists working in a representational style, and was shortlisted for the Turner Prize in 1989.
O valor de um activo transaccionável é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .
The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .
O valor de um activo transaccionável é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .
The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .
O Eurosistema esteve activamente envolvido na concepção deste Código , em conjunto com o BPI e um grupo representativo de bancos centrais e outros peritos .
The Eurosystem was actively involved in the design of the latter Code , together with the BIS and a representative group of central banks and other experts .
O valor de um activo transaccionável é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .
The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .
Me espanto que o partido majoritário não é de nenhuma forma, meio ou jeito representativo do país.
I feel amazed that the ruling party in no way shape or form is representative of the country.
Faheem Haider fala sobre o conflito entre o processo decisório democrático e o govenro representativo no Paquistão.
Faheem Haider talks about the conflict between democratic decision making and representative government in Pakistan.
A política da Croácia é definida por um quadro parlamentar, representativo democrático republicano, onde o primeiro ministro da Croácia é o chefe de governo em um sistema multi partidário.
The politics of Croatia are defined by a parliamentary, representative democratic republic framework, where the Prime Minister of Croatia is the head of government in a multi party system.
ii ) Na falta de um preço representativo para determinado activo no dia útil anterior à data de avaliação , o último preço a que tiver sido negociado .
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 103 B ( ii ) in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
Observadores, como Joshua Kurlantzick, salientaram que uma mudança global que fique longe de um governo representativo, orientada por classes médias cada vez mais desiludidas, está em curso.
As observers like Joshua Kurlantzick have pointed out, a global shift away from representative government, driven by increasingly disillusioned middle classes, is underway.
Nunca havia me ocorrido pensar que só porque eu havia lido um romance no qual uma personagem era um assassino em série, que isso era, de alguma forma, representativo de todos os americanos.
But it would never have occurred to me to think that just because I had read a novel in which a character was a serial killer that he was somehow representative of all Americans.
Em princípio, e ao longo do tempo, poderia aparecer um governo nacional mais representativo, embora a ideia de realizar eleições daqui a 18 meses seja fantasiosa em qualquer cenário.
Secara prinsip, dan seiring berjalannya waktu, pemerintah pusat yang lebih representatif akan terbentuk, walaupun pembahasan mengenai rencana pemilihan umum dalam waktu 18 bulan ke depan nampaknya terlalu bermuluk muluk.
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o SEBC define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
For each reference market , the ESCB defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Da Idade Média ficaram nos testemunhos da arquitectura militar, de que o Castelo da Feira será o mais imponente e representativo.
The castle of Santa Maria da Feira, the ex libris of Feira, is a testament to the military architecture of the Middle Ages.
Representou a humanidade em seu estado mais representativo, e freqüentemente passava incógnito entre as massas da sociedade parisiense para fazer pesquisas.
He worked to observe humanity in its most representative state, frequently passing incognito among the masses of Parisian society to do research.