Tradução de "Uma breve história" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma Breve Visita Guiada à História do KDE | A Short Guided Tour of KDE 's History |
| Pensei em começar com uma breve história das cidades. | I thought I would start with a very brief history of cities. |
| Bem, essa é uma breve história de nossa pesquisa. | So, this is the short story of that research. |
| Então, permitam me começar antes de tudo com uma breve, muito breve história do tempo, se me permitem. | So let me begin by first of all giving a very, very brief history of time, if I may indulge. |
| Ele serviu nos Fuzileiros Navais, e quero contar a vocês uma breve história. | He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story. |
| Fonte Free West Papua Australia Facebook Uma breve história da luta pela independência | A brief history of struggle of West Papua |
| BREVE HISTÓRIA DAS NOTAS E MOEDAS DE EURO | A SHORT HISTORY OF THE EURO BANKNOTES AND COINS |
| Vejam que fiz até uma placa de museu para ele que inclui uma breve história dos dodôs. | You can see that I even made a museum label for it that includes a brief history of the dodo. |
| Esta é a breve história do Theravāda, Mahayāna e Hīnayāna. | This is the brief history of Theravāda, Mahayāna and Hīnayāna. |
| Mas por que isto é tão interessante? Aqui vai a breve história. | But why is this so interesting? Here s the quick story. |
| Para tornar a história mais breve, aqui está a cobertura do país. | To make the story short, here is the coverage of the country. |
| Pipas. Vou lhes contar uma breve história, e contar sobre o futuro magnífico do brinquedo favorito de toda criança. | Kites I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything. |
| A Secção 9.1 apresenta um breve resumo da história das notas de euro . | Section 9.1 briefly overviews the history of euro banknotes . |
| História 2 Sob o título Esposas da revolução síria , Tanya Habjouqa fez uma breve relato sobre a situação de uma refugiada que fotografou | Story 2 Under the title Wives of the Syrian Revolution Tanya Habjouqa briefly wrote a description of one of her 10 photos |
| O primeiro foi Uma Breve História do Tempo , escrito entre 1982 e 1984 e vendendo mais de 10 milhões de cópias. | A first draft of the book, called A Brief History of Time , was completed in 1984. |
| Veja aqui uma breve ronda. | Here is a short roundup. |
| COMO SURGIU O EURO A NOSSA MOEDA BREVE HISTÓRIA DAS NOTAS E MOEDAS DE EURO | HOW THE EURO BECAME OUR MONEY A SHORT HISTORY OF THE EURO BANKNOTES AND COINS |
| Referências www.geocities.com Hollywood Lot 8182 russo.htmlwww.bailarinas.kit.net Metodos Escolas Ballet_Russo.htm Breve história do Ballets Russes, en inglês | Some 150 paintings, designs, costumes, theatre decors, drawings, sculptures, photographs, manuscripts, and programs were exhibited in Paris, retracing the key moments in the history of the Ballets Russes. |
| Norma Valle Ferrer, uma estudante feminista e jornalista, publicou uma breve história das mulheres do país, Las mujeres en Puerto Rico , fornece uma grande riqueza de informações. | Feminist scholar and journalist Norma Valle Ferrer also published a brief history of women in Puerto Rico Las mujeres en Puerto Rico that offers a wealth of information. |
| Logo, a atividade de nascimento de estrelas dura normalmente cerca de dez milhões de anos, um período relativamente breve na história de uma galáxia. | Hence starburst activity usually lasts for only about ten million years, a relatively brief period in the history of a galaxy. |
| Teremos uma aula extra em breve, pessoal! | We're going to have an extra class soon, guys! |
| E em breve, uma imagem começou a emergir, | And pretty soon, a picture started emerging. |
| Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos. | We had a brief discussion about human rights. |
| Faiq escreveu uma breve história dos blogs em Brunei e do papel desempenhado pela Internet na expansão das oportunidades para o compartilhamento de informações no país. | Faiq has written a brief history of blogging in Brunei and the role played by the Internet in expanding the opportunities for information sharing in the country. |
| Durante a sua breve carreira, escreveu romances, tratados, um livro sobre viagens, uma história sobre a Revolução Francesa, um livro sobre comportamento social, e livros para crianças. | During her brief career, she wrote novels, treatises, a travel narrative, a history of the French Revolution, a conduct book, and a children's book. |
| E mesmo que breve, você torna se o contador da história ao qual as pessoas, todas as pessoas, estão escutando. | And even briefly, you become the storyteller to which the community, the whole community, listens to. |
| É apenas uma breve introdução à teoria dos jogos. | It's just a quick introduction to game theory. |
| A seguir está uma lista breve de algumas delas. | under the tongue, sublabial, i.e. |
| Em breve! | Coming Soon! |
| Serei breve. | I'll be brief. |
| Seja breve. | Keep it brief. |
| Seja breve. | Make it brief. |
| Seja breve. | Make it short. |
| Seja breve. | Be brief. |
| Ana Melo assegura que a recompensa está naquele breve momento depois da apresentação de uma peça em que alguém diz que a história representada o deixou a pensar. | Ana Melo says that the reward is in that short moment after the presentation of a play, where someone tells you that the story that has been told and performed has left him thinking. |
| O que molda você? Duas forças invisíveis, breve. Uma estado. | What shapes you? Two invisible forces. Very quickly. One state. |
| John Hodgman Uma breve divagação sobre assuntos de tempo perdido | John Hodgman Aliens, love where are they? |
| A cerveja será, em breve, uma bebida para a saúde | Beer genuinely is to your health ! |
| Atualização Eduardo Avila disponibiliza uma breve vídeo entrevista com Cristina. | Update Eduardo Avila has translated a brief video interview with Cristina. |
| Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante. | Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment. |
| Acesse o website do evento e conheça a história e objetivos do encontro. Em breve estarão disponíveis também detalhes sobre as inscrições. | Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting we'll be adding registration details very soon. |
| Voltarei em breve. | I will be back soon. |
| Um breve roundup | A quick roundup |
| Voltarei em breve. | I'll come back soon. |
| Começaremos em breve. | We'll begin shortly. |
Pesquisas relacionadas : Breve História - História Em Breve - Uma História - Uma História - Uma História - Uma Breve Pausa - Uma Breve Discussão - Uma Resposta Breve - Uma Conta Breve - Ter Uma Breve - Uma Breve Explicação - Uma Pergunta Breve - Uma Perspectiva Breve - Escreva Uma Breve