Tradução de "União monetária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Monetária - tradução : União - tradução : União - tradução : União monetária - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| União Económica e Monetária | Economic and Monetary Union |
| União Económica e Monetária | Economic and Monetary Union ( EMU ) |
| UEM ver União Económica e Monetária . União Económica e Monetária ( UEM ) o Tratado descreve o processo para alcançar a União Económica e Monetária na União Europeia em três fases . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system consisting of one RTGS system in each of the Member States participating in the euro area . The national RTGS systems are interconnected through the Interlinking mechanism so as to allow same day cross border transfers throughout the euro area . |
| ) da união económica e monetária . | ) economic and monetary union . |
| UEM ver União Económica e Monetária . União Económica e Monetária ( UEM ) o Tratado descreve o processo para alcançar a união económica e monetária da UE em três fases . | Stock flow adjustments a statistical concept that ensures consistency between the government deficit ( defined as net borrowing or net lending ) and the annual variation of the stock of government gross debt . |
| Preparação da União Económica e Monetária | Preparation of Economic and Monetary Union |
| Convergência e União Económica e Monetária | Convergence and Economic and Monetary Union |
| O PERCURSO DA UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA | THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION |
| O percurso da União Económica e Monetária | The road to Economic and Monetary Union |
| UEM ( EMU ) ver União Económica e Monetária . | In addition , it decides on an allotment amount of Euros 20 billion per operation for the longerterm refinancing operations to be conducted in 2001 . |
| A União Económica e Monetária em 2010 | EMU in 2010 |
| O PERCURSO DA UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA | THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) . Stage Three began on 1 January 1999 with the irrevocable fixing of exchange rates , the transfer of monetary policy competence to the ECB and the introduction of the euro as the single currency . |
| Os efeitos da União Monetária na economia | Monetary Union 's effects on the economy |
| Numa união monetária é normal existirem diferenciais | Some inflation and cost differentials are normal in a monetary union . |
| O alargamento da União Europeia e da União Económica e Monetária ( UEM ) | EU enlargement and Economic and Monetary Union ( EMU ) |
| Comité para o estudo da união económica e monetária ( 1989 ) , Relatório sobre a união económica e monetária na Comunidade Europeia , 1989 . | Committee for the study of economic and monetary union ( 1989 ) , Report on economic and monetary union in the European Community , 1989 . |
| As três fases da União Económica e Monetária | Three stages to Economic and Monetary Union |
| O início da União Monetária foi um sucesso | The start of Monetary Union was a success |
| O Eurosistema conduz a política monetária da União . | The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union . |
| UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA O Tratado que institui a Comunidade Europeia define o processo de realização , em três fases , da União Económica e Monetária ( UEM ) na União Europeia . | ECONOMIC AND MONETARY UNION The Treaty establishing the European Community sets out the process of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) in the European Union in three stages . |
| A definição e execução da política monetária da União | to define and implement the Union's monetary policy |
| 11.2 FONTES DAS CONTAS FINANCEIRAS TRIMESTRAIS DA UNIÃO MONETÁRIA | 11.2 SOURCES FOR QUARTERLY MONETARY UNION FINANCIAL ACCOUNTS |
| Desenho 10.º aniversário da União Económica e Monetária | Feature 10th anniversary of Economic and Monetary Union |
| União Económica e Monetária ( UEM ) o Tratado que institui a Comunidade Europeia descreve o processo para alcançar uma União Económica e Monetária em três fases . | G L O S S A RY |
| Uma união monetária sem união bancária não será viável e uma união bancária exequível requer, pelo menos, algum tipo de união orçamental e política. | Monetary union without banking union will not work, and a workable banking union requires at least some elements of fiscal and political union. |
| O percurso da União Económica e Monetária Estrutura e atribuições | The road to Economic and Monetary Union Structure and tasks |
| A União Monetária acarretou a necessidade urgente de tais estatísticas . | The Monetary Union created the urgent need for such statistics . |
| A União Monetária afectará as actividades bancárias de diversas formas . | Monetary Union will affect banking activities in various ways . |
| Todavia , na Terceira Fase da União Económica e Monetária , a política monetária é conduzida exclusivamente a nível da União , sob a autoridade do Conselho do BCE . | In Stage Three of Economic and Monetary Union , however , monetary policy is conducted exclusively at Union level under the authority of the ECB 's Governing Council . |
| O preço da sobrevivência da união monetária, e portanto do projecto Europeu, é mais comunidade uma união bancária, uma união fiscal, e uma união política. | The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union. |
| Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária . | In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union . |
| Solicitações ao abrigo da Lei da União Económica e Monetária , 1998 . | Ireland Orders under the Economic and Monetary Union Act , 1998 . |
| Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes . | After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed . |
| Não será necessária a desagregação geográfica das transacções extra União Monetária . | No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required . |
| MONETÁRIA E FINANCEIRA NA UNIÃO EUROPEIA SUMÁRIO E VISÃO DE CONJUNTO | MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION |
| O Eurosistema conduz a política monetária da União . Artigo I 29 . | The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union .' |
| Alguns até sugerem que isso seria bom para a união monetária. | Some even suggest that it would be good for the monetary union. |
| Falámos sobre a União Económica e Monetária, mas não a tivemos. | We spoke about European Monetary Union, but we didn t have it. |
| Estes países participarão , assim , na terceira fase da União Económica e Monetária . | These countries will therefore participate in the third stage of Economic and Monetary Union . |
| A política monetária da União é levada a cabo através do SEBC . | The Union 's monetary policy shall be carried out through the ESCB . |
| Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da união monetária . | NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union . |
| Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da união monetária . | NCBs must also indicate any changes in coverage as a result of joining monetary union . |
| Actualmente , 11 Estados Membros não participam plenamente na União Económica e Monetária . | At present , 11 EU Member States are not full participants in Economic and Monetary Union . |
| Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da União Monetária . | NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union . |
| Em 1924, Liechtenstein estabeleceu uma união aduaneira e monetária com a Suíça. | Liechtenstein is bordered by Switzerland to the west and south and Austria to the east and north. |
Pesquisas relacionadas : União Monetária Econômica - União Monetária Europeia - União - Monetária - Monetária - União Tubulação - Uma União - União Ofício - União Aduaneira - Terno União - Anti-união
