Tradução de "Universidade da Pensilvânia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Universidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Garfield obteve um Ph.D. em matemáticas combinatórias da Universidade da Pensilvânia em 1993. | Garfield studied under Herbert Wilf and earned a Ph.D. in combinatorial mathematics from Penn in 1993. |
| Então por que não agregar espinhos? Meus colegas fizeram isso na Universidade da Pensilvânia. | So why not add a spine? My colleagues did this at U. Penn. |
| Está agora no Museu de Arqueologia e Antropologia da Universidade da Pensilvânia, University of Pennsylvania, Philadelphia. | It is now in University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, University of Pennsylvania, Philadelphia. |
| A Universidade de Pensilvânia (conhecida comumente como Penn ou UPenn) é uma instituição de ensino superior particular localizada na cidade da Filadélfia, Pensilvânia, nos Estados Unidos. | History The University is considered the fourth oldest institution of higher education in the United States, as well as the first university in the United States with both undergraduate and graduate studies. |
| Harrison entrou na Universidade da Pensilvânia em 1790, continuando a estudar medicina com o Dr. Benjamin Rush. | The young Harrison entered the University of Pennsylvania in 1790, where he studied medicine under Dr. Benjamin Rush. |
| Estudantes de Columbia e das outras universidades incluídas no consórcio (Universidade de Chicago, Universidade Cornell, Universidade Johns Hopkins, Universidade da Pensilvânia, Universidade Princeton e Vassar College) podem frequentar aulas na FU durante um ou dois semestres, como alunos externos. | Students from Columbia University and the other colleges and universities included in the consortium (University of Chicago, Cornell University, Johns Hopkins University, University of Pennsylvania, Princeton University, and Vassar College) can attend classes at the Freie Universität for one or two semesters as external students. |
| Nkrumah obteve um mestrado em educação na Universidade da Pensilvânia em 1942 e um mestrado em filosofia no ano seguinte. | Nkrumah earned his Master of Science degree in Education in 1942, and in 1943 his M.A. |
| Um ano antes, em 2011, uma ex produtora executiva e repórter, Cathrine Gyldensted, publicou online sua tese de mestrado da Universidade da Pensilvânia. | A year earlier, in 2011, a former executive producer and reporter, Cathrine Gyldensted, published her master's thesis from the University of Pennsylvania online. |
| Iniciou sua vida acadêmica universitária dentro da Universidade de Pensilvânia, em 1947, onde participava de uma fraternidade chamada Alpha Phi Alpha. | He then transferred to the University of Nebraska Lincoln where at nineteen, he graduated with a Bachelor of Science in business administration. |
| A métrica PageRank foi inspirada na análise de citações, desenvolvida por Eugene Garfield em 1950 na Universidade da Pensilvânia, e pelo método Hyper Search , desenvolvido por Massimo Marchiori, da Universidade de Pádua. | PageRank was influenced by citation analysis, early developed by Eugene Garfield in the 1950s at the University of Pennsylvania, and by Hyper Search, developed by Massimo Marchiori at the University of Padua. |
| Biografia Nascido em Pottsville, na Pensilvânia, graduou se na Universidade de Princeton em 1951 e tornou se doutor pela Universidade de Chicago em 1955. | at Princeton University in 1951, and a Ph.D. at the University of Chicago in 1955 with thesis titled The economics of racial discrimination . |
| A maior parte dos objetos escavados em Ur estão atualmente no Museu Britânico e no Museu de Arqueologia e Antropologia da Universidade da Pensilvânia. | Most of the treasures excavated at Ur are in the British Museum and the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology. |
| O EROS ou EROS GREMIO (The Extremely Reliable Operating System) é um sistema operacional desenvolvido pelo The EROS Group, pelo LLC, pela Universidade Johns Hopkins, e pela Universidade da Pensilvânia. | EROS ( The Extremely Reliable Operating System ) is an operating system developed beginning in 1991 by The EROS Group, LLC., the Johns Hopkins University, and the University of Pennsylvania. |
| Desde então tem mantido uma estreita colaboração com ele, assim como com o doutor Alan J Heeger, físico de Universidade da Pensilvânia. | He then took a faculty position in chemistry at the University of Pennsylvania, USA, where he became a full professor in 1964. |
| Esse jovem prosseguiu, até se formar pela UMBC, e tornou se o primeiro negro a ter mestrado e doutorado, pela Universidade da Pensilvânia. | That young man went on to graduate from UMBC, to become the first black to get the M.D. Ph.D. from the University of Pennsylvania. |
| As escavações de 1922 a 1934 foram bancadas pelo Museu Britânico e pela Universidade da Pensilvânia, e lideradas pelo arqueólogo Charles Leonard Woolley. | Excavations from 1922 to 1934 were funded by the British Museum and the University of Pennsylvania and led by the archaeologist Sir Charles Leonard Woolley. |
| Uma das mais conhecidas, FactCheck.org, uma iniciativa do Centro de Políticas Públicas Annenberg da Universidade da Pensilvânia, admitiu que esta campanha os tinha mantido excepcionalmente ocupados. | One of the best known, FactCheck.org, an initiative of the Annenberg Public Policy Center at the University of Pennsylvania, confessed that this campaign had kept them exceptionally busy. |
| Em 1883 entrou no Colégio Haverford, na Pensilvânia, graduando se em ciências em 1885, posteriormente ingressando na Universidade de Harvard. | After the family's return to the United States, he entered Haverford College, Pennsylvania in 1883 at the age of 14, earning a Bachelor of Science degree in 1885. |
| A instituição de educação superior mais antiga do estado é a Universidade de Pensilvânia, que foi fundada em 1740, na Filadélfia. | Philadelphia College of Pharmacy, now a part of University of the Sciences in Philadelphia, was the first pharmacy school in the United States. |
| Em 2009 foi assinado um acordo de cooperação entre uma equipe da Universidade da Pensilvânia e estudiosos locais do Iraque para dar continuidade ao trabalho arqueológico no sítio de Ur. | In 2009, an agreement was reached for a joint University of Pennsylvania and Iraqi team to resume archaeological work at the site of Ur. |
| O Dr. Peter Dodson na Universidade da Pensilvânia percebeu que os dinossauros cresciam de modo parecido com o do pássaros, que é diferente de como os répteis crescem. | Dr. Peter Dodson at the University of Pennsylvania actually realized that dinosaurs grew kind of like birds do, which is different than the way reptiles grow. |
| Um estudo recente na Universidade Estadual da Pensilvânia descobriu que quando você sorri você não somente parece ser mais afável e cortês, mas também, parece ser mais competente. | A recent study at Penn State University found that when you smile, you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually appear to be more competent. |
| Ele fundou a primeira clínica psicológica na Universidade de Pensilvânia (Estados Unidos), bem como o primeiro jornal especializado ( The Psychological Clinic ) em 1907. | As a consequence, the US went from having no formal university programs in clinical psychology in 1946 to over half of all Ph.D.s in psychology in 1950 being awarded in clinical psychology. |
| Ur Escavaçõesdo Museu da Universidade da Pensilvânia Projeto de Conservação de Ur Global Heritage Fund Explore Ur with Google Earth Global Heritage Network At Ur, Ritual Deaths That Were Anything but Serene . | Ur Excavations of the University of Pennsylvania Museum Ur Preservation Project by Global Heritage Fund Explore Ur with Google Earth on Global Heritage Network At Ur, Ritual Deaths That Were Anything but Serene on The New York Times |
| Cientistas da NASA e da Universidade Estadual da Pensilvânia publicaram um artigo em abril de 2011 abordando a questão Será que entrar em contato com extraterrestres seria algo benefício ou prejudicial para a humanidade? | Scientists at NASA and Penn State University published a paper in April 2011 addressing the question Would contact with extraterrestrials benefit or harm humanity? |
| O projeto EROS estava se transformando em um esforço de pesquisa, e mudou se para a Universidade da Pensilvânia para se tornar o foco de pesquisa de dissertação de Shapiro. | The EROS project was turning into a research effort, and moved to the University of Pennsylvania to become the focus of Shapiro's dissertation research. |
| York é uma cidade localizada no Estado americano de Pensilvânia, no Condado de York (Pensilvânia). | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (1.14 ) is water. |
| Na terceira votação, o estado da Pensilvânia colocou o no topo. | On the third ballot Pennsylvania put him over the top. |
| Os interesses da Pensilvânia pelo ferro foram garantidos pela proposta protecionista. | Pennsylvania iron interests were reassured by his support for protective tariffs. |
| Eu comecei em Scranton, Pensilvânia. | I started off in Scranton, Pennsylvania. |
| Em 1754, Franklin liderou a delegação da Pensilvânia ao congresso de Albany. | In 1754, he headed the Pennsylvania delegation to the Albany Congress. |
| Lincoln substituiu então Hooker por George Meade, um General nativo da Pensilvânia. | Gen. Hooker was replaced by Maj. Gen. George Meade during Lee's second invasion of the North, in June. |
| A percentagem de licenciados é mais baixa do que no resto da Pensilvânia. | philly.com), both of which are owned by Philadelphia Media Holdings L.L.C. |
| O U.S. News World Report classificou a Universidade da Pensilvânia em quinto lugar entre entre as instituições de graduação nos Estados Unidos para o ano escolar de 2008, atrás de Princeton, Harvard, Stanford e Yale. | Rankings General rankingsAccording to U.S. News World Report Penn is currently ranked 8th in the United States (tied with Duke), behind Princeton, Harvard, Yale, Columbia, The University of Chicago, MIT, and Stanford. |
| Ou seu restaurante Pod, na Filadélfia, Pensilvânia. | Or his restaurant, Pod, in Philadelphia, Pennsylvania. |
| A Pensilvânia é um grande pólo financeiro. | The capital of Pennsylvania is Harrisburg. |
| Inscrições encontradas neste lugar nas escavações realizadas entre 1888 e 1900 por Messrs Peters e Haynes, sobre a tutela da Universidade da Pensilvânia, mostraram que Enlil era o líder de um extenso e populoso panteão de deuses e deusas. | Inscriptions found at Nippur, where extensive excavations were carried on during 1888 1900 by John P. Peters and John Henry Haynes, under the auspices of the University of Pennsylvania, show that Enlil was the head of an extensive pantheon. |
| O objetivo do Experimento dos Sistemas Fisiológicos, suportado pelo Ames Research Center e pelo Center for Cell Research , da Universidade da Pensilvânia era determinar se os tratamentos farmacológicos poderiam ser efetivos na redução ou eliminação de alguns destes efeitos. | The goal of the STS 41 Physiological Systems Experiment, sponsored by the Ames Research Center and Pennsylvania State University's Center for Cell Research, was to determine if pharmacological treatments would be effective in reducing or eliminating some of these disorders. |
| No território de tamanho semelhante ao estado da Pensilvânia vivem 11 milhões de pessoas. | On the territory similar in size to the state of Pennsylvania live 11 mln people. |
| Quando visitei a Casa da Cascata na Pensilvânia, encontrei essa mesma sensibilidade de espaço. | When I visited Fallingwater in Pennsylvania, I found that same sensibility of space. |
| O Condado de Adams é um dos 67 condados do Estado americano da Pensilvânia. | Adams County is a county in the U.S. state of Pennsylvania. |
| O Condado de Allegheny () é um dos 67 condados do estado americano da Pensilvânia. | Allegheny County is a county in the southwestern part of the U.S. state of Pennsylvania. |
| O Condado de Armstrong é um dos 67 condados do Estado americano da Pensilvânia. | Armstrong County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
| O Condado de Beaver é um dos 67 condados do Estado americano da Pensilvânia. | Beaver County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
| O Condado de Bedford é um dos 67 condados do Estado americano da Pensilvânia. | Bedford County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
Pesquisas relacionadas : Pensilvânia - Estado Da Pensilvânia - Capital Da Pensilvânia - Pensilvânia Rural - Da Universidade - Da Universidade - Propinas Da Universidade - Graduação Da Universidade - Amigo Da Universidade - Férias Da Universidade - Instalações Da Universidade - Conselho Da Universidade - Fora Da Universidade - Fora Da Universidade
