Tradução de "Vai bem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom vai ficar bem, não vai? | Tom is going to be OK, isn't he? |
| Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai? | Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it. |
| Vai tudo bem. | Everything is all right. |
| Vai ficar bem. | It'll be fine. |
| Vai ficar bem. | That'll be fine. |
| Vai ficar bem? | Is that going to be OK? |
| Você vai ficar bem. Você vai viver. | You're going to be okay. You're going to live. |
| Vai ficar tudo bem, Maria. Não vai, não. | It will be all right, Mary. No, it won't. |
| Vai estar bem fresco. | It is going to be quite cool. |
| Vai ficar tudo bem. | Everything will be OK. |
| Vai correr tudo bem. | All will be fine. |
| Vai correr tudo bem. | It'll be all right. |
| Você vai ficar bem? | Are you going to be OK? |
| Tudo vai ficar bem. | Everything's going to be OK. |
| Tudo vai ficar bem. | Everything will be fine. |
| Tudo vai ficar bem. | Everything's going to be okay. |
| Vai ficar tudo bem. | Everything will be fine. |
| Vai ficar tudo bem. | Everything's going to be fine. |
| Vai ficar tudo bem. | It'll be OK. |
| Não vai acabar bem. | It's not going to end well. |
| Você vai ficar bem. | You are going to be OK. |
| Não vai ficar bem! | It's not gonna be fine! |
| Você vai ficar bem. | You're going to be OK. |
| Você vai ficar bem. | You're going to be fine. |
| Tom vai ficar bem. | Tom is going be OK. |
| Vai ficar realmente tudo bem. | It's really going to be OK. |
| Você vai ficar bem logo. | You'll get well soon. |
| Minha família vai bem, obrigado. | My family is fine, thanks. |
| Obrigado, tudo vai bem lá. | Thanks, everything is fine there. |
| Tofu vai bem com saquê. | Tofu goes well with good sake. |
| Isso não vai acabar bem! | This isn't going to end well! |
| Isso não vai acabar bem. | This is not going to end well. |
| O Tom vai ficar bem. | Tom is going to be fine. |
| O Tom vai ficar bem? | Is Tom going to be OK? |
| O Tom vai ficar bem. | Tom is going to be OK. |
| Você vai se encaixar bem. | You'll fit in well. |
| Você vai se sair bem. | You're going to do fine. |
| A sua família vai bem? | Is your family doing OK? |
| Tudo vai ficar bem agora. | Everything will be fine now. |
| Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente. | It will remain in very fundamental respects very different. |
| Bem, lá vai a nossa vizinhança. | Voice 2 Well, there goes the neighborhood. |
| Bem, isso não vai ser assustador. | Now, this isn't going to be freaky. |
| Bem, o que que vai dar? | Well what's going to give? |
| Bem, lá vai a primeira caixa. | Well there comes the first box. |
| Bem, aqui vai a minha sugestão. | Well, here's my suggestion. |
