Tradução de "Vai me" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai me xingar? Vai me repreender? | Are you going to curse me? Are you going to scold me? |
| Você vai me ajudar, não vai? | You'll help me, won't you? |
| Você não vai me deixar, vai? | You aren't going to leave me, are you? |
| Vai, me dá. | Go, give me. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Você vai ou não vai me ajudar? | Are you gonna help me or what? |
| Você vai me enlouquecer. | You will drive me mad. |
| Quem vai me ajudar? | Who will help me? |
| Ela vai me matar. | She's gonna kill me. |
| Você vai me esperar? | Will you wait for me? |
| Você vai me encontrar? | Will you find me? |
| Tom vai me ajudar. | Tom will help me. |
| Tom vai me encontrar. | Tom will find me. |
| Tom vai me matar. | Tom will kill me. |
| Você vai me agradecer. | You'll thank me. |
| Você vai me ajudar? | Are you going to help me? |
| Você vai me ajudar? | Will you give me a hand? |
| Tom vai me substituir. | Tom is going to replace me. |
| Tom vai me ajudar. | Tom is going to help me. |
| Você vai me bater? | Are you going to hit me? |
| Você vai me beijar? | Are you going to kiss me? |
| Você vai me prender? | Are you going to arrest me? |
| Isto vai me afetar? | Will this affect me? |
| Você vai me tomar meus 20 amigos, e o que vai me dar em troca? | You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me? |
| Ele não vai me pegar. | He won't beat me. |
| Você vai me deixar louco. | You will drive me mad. |
| Você vai me deixar experimentar? | Will you let me at it? |
| Você vai me dar alguns? | Will you give me some? |
| Vai me ajudar ou não? | Are you gonna help me or what? |
| Você vai me ver mudar. | You gonna see me change. |
| Isso vai me custar quanto? | How much will it cost me? |
| Minha mãe vai me matar. | My mother's going to kill me. |
| Meu pai vai me matar. | My father's going to kill me. |
| Minha irmã vai me matar. | My sister's going to kill me. |
| Minha mulher vai me matar. | My wife's going to kill me. |
| Meu pai vai me matar. | My father is going to kill me. |
| Meu pai vai me matar. | My dad will kill me. |
| Meu pai vai me matar. | My father will kill me. |
| Meu irmão vai me matar. | My brother's going to kill me. |
| Meu marido vai me matar. | My husband's going to kill me. |
| Isso não vai me ajudar. | That won't help me. |
| Como você vai me pagar? | How are you going to pay me? |
| Quanto isso vai me custar? | How much is this going to cost me? |
| Você ainda vai me ajudar? | Will you still help me? |
| Você não vai me bater. | You won't beat me. |
