Tradução de "Valencia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valencia é também a capital do município de Valencia. | It also has some facilities for children to play. |
| SCL Valencia XVALESV1 | SCL Valencia XVALESV1 |
| Protesto em Valencia. | Protest in Valencia. |
| Bogotá, Carlos Valencia editores, 1979. | ) Bogotá Carlos Valencia editores. |
| Casinha em condomínio fechado em Valencia Alicante (Torremendo) . | Little house in closed condominium in Valencia Alicante (Torremendo) . |
| Em 1962 assumiu a presidência Guillermo León Valencia. | This was part of the U.S. fight against communism. |
| CADE SCLV Espaclear SCL Barcelona SCL Bilbao SCL Valencia | CADE SCLV Espaclear SCL Barcelona SCL Bilbao SCL Valencia |
| Robert Valencia Diga nos mais sobre o seu livro Dreamers. | Robert Valencia Tells us more about your book Dreamers. |
| Foi Infante de Portugal e, em Castela, Duque de Valencia de Campos . | There he became the first Lord Duke of Valencia de Campos, consequently renamed Valencia de Don Juan. |
| Barcelona e Atlético de Madrid possuíam quatro, enquanto o Valencia tinha três. | During the 1950s he was a leading member of the successful FC Barcelona team. |
| A rua inundada em Huacarpay, foto de Zenobio Valencia e usada com permissão. | A flooded street in Huacarpay photo by Zenobio Valencia and used with permission. |
| Valencia é a capital e a maior cidade do estado de Carabobo, Venezuela. | Valencia () is the capital city of Carabobo State, and the third largest city of Venezuela. |
| Visiones de Arrabal (coordinada por Vicente Martín), Museo de la ciudad, Valencia AA.VV. | Visiones de Arrabal (coordinada por Vicente Martín), Museo de la ciudad, Valencia. |
| Cerca de 400 estudantes universitários trancaram se na Universidade de Valencia como forma protesto. | About 400 university students have locked themselves up in the Universidad de Valencia (Valencia University) as a form of protest. |
| Robert Valencia Falemos sobre o papel dos media, especialmente dos media de língua Inglesa. | Robert Valencia Let s talk about the role of media, especially the English speaking media. |
| Ao mesmo tempo, em Valencia, Anaÿs La Riva colocou esta foto em seu perfil no Facebook | At the same time in Valencia, Anaÿs La Riva uploaded this photo in her Facebook profile |
| Um ano antes, o time perdeu também a final da Taça das Feiras, para o Valencia. | They also lost by the same 3 2 score again, this time to S.L. |
| E assim transportaram a estudante Génesis Carmona, que recebeu um tiro na cabeça durante as manifestações em Valencia. | This is how they transported the student Génesis Carmona who was shot in the head while protesting in Valencia. |
| Valencia del Ventoso é um município da Espanha na província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área . | Valencia del Ventoso is a municipality located in the province of Badajoz, Extremadura, Spain. |
| Valencia de las Torres é um município da Espanha na província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área . | Valencia de las Torres is a municipality located in the province of Badajoz, Extremadura, Spain. |
| Valencia del Mombuey é um município raiano da Espanha na província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área . | Valencia del Mombuey is a municipality in the province of Badajoz, Extremadura, Spain. |
| João de Castela (1262 25 de Junho de 1319), senhor de Valencia de Campos, Oropesa, Ponferrada, Castroverde e outros lugares. | Peter (June 1260 10 October 1283) John, Lord of Valencia de Campos (March or April 1262 25 June 1319). |
| O governador do Estado de Carabobo, Francisco Ameliach, tem sido apontado como o principal instigador dos ataques nos protestos de Valencia. | The Governor of the State of Carabobo, Francisco Ameliach, has been singled out as the main instigator of the attack on the protest in Valencia. |
| Fica a apenas 50 km de Benidorm, a 88 km de Alacant, 105 km de Valencia, e 23 Km de Dénia. | It is only 50 km away from Benidorm, 88 km from Alicante, 105 km from Valencia, and 23 km from Dénia. |
| As crianças não estão indo para o Centro Para Crianças que Precisam de Mais Ajuda ou algo do gênero. Era para Valencia 826. | Kids weren't going into the Center for Kids That Need More Help, or something like that. It was 826 Valencia. |
| A sua utilização é conhecida entre os séculos IV e II a.C. no sudeste da Península ibérica (Andalucía oriental, Murcia, Albacete, Alicante e Valencia). | The inscriptions that use the southeastern Iberian script had been found mainly in the southeastern quadrant of the Iberian Peninsula eastern Andalusia, Murcia, Albacete, Alicante, and Valencia. |
| O autor do Global Voices Robert Valencia fala sobre os diversos momentos em que a reforma parecia algo próximo, mas que acabou por ser abortada. | Global Voices author Robert Valencia talks about the various times reform seemed within reach but then got sent to the back burner. |
| Então, eu vou falar sobre o que nos fizemos nessa organização chamada 826 Valencia, e depois vou falar sobre como nós poderemos nos juntar e fazer coisas semelhantes. | So, I'm going to talk about sort of what we did at this organization called 826 Valencia, and then I'm going to talk about how we all might join in and do similar things. |
| Dada a importância do porto de Arica, foi visitada por piratas como Francis Drake, Thomas Cavendish, Richard Hawkins, Joris van Spilbergen, Watling, Simón de Cordes, Leandro de Valencia, Sharp, Dampier, Clipperton. | The envious riches made Arica the target for pirates, buccaneers, and privateers, among whom Francis Drake, Thomas Cavendish, Richard Hawkins, Joris van Spilbergen, John Watling, Simon de Cordes, Leandro de Valencia, Bartholomew Sharp, William Dampier, and John Clipperton all took part in looting the city. |
| O próprio chefe da Polícia de Valencia referiu se aos protestantes como o inimigo , apesar de se tratarem de jovens com idade entre 12 e 17 anos de idade, todos eles estudantes da escola secundária. | The chief of Valencia Police himself has referred to the protesters as the enemy , even though they are youngsters from 12 to 17 years, all secondary school students. |
| Num projeto residencial em Valencia, na Espanha, que estamos fazendo, as diferentes torres residenciais se fundem em curvas comuns, gerando uma massa única, mais ou menos como um monolito, mas que se divide em elementos individuais. | In a housing project in Valencia, Spain, we're doing, the different towers of housing fused together in shared curves so you get a single mass, like a kind of monolith, but it breaks down into individual elements. |
| O português lagoa , coincidente com a variante espanhola lagona e o mirandês llagona , supõe mudança de sufixo, documentada já em 938 num documento de Valencia, sob a grafia lacona , e noutro de 1094, de Sahagún, sob a grafia lagona . | But the Portuguese lagoa , coincidentally with the Spanish lagona and Mirandese llagona , suggests a change in suffix, already documented in a 938 document from Valencia, under the spelling lacona , and in another from 1094, in Sahagún, under the spelling lagona . |
| De acordo com os especialistas que trataram de Génesis na Clínica Dr. Rafael Guerra Méndez, na cidade de Valencia, a Miss Turismo Carabobo 2013 foi atingida pelo projétil na região direita do lobo occipital, onde está o centro visual do cérebro. | According to the specialists who treated her at the Dr. Rafael Guerra Méndez Clinic in the city of Valencia, Miss Tourism Carabobo 2013 was hit by the projectile in the right hand side of the occipital lobe, which hosts the brain's visual centre. |
| Poucos dias depois da carga policial violenta no Instituto de Educação Secundária Luis Vives, em Valencia , os estudantes voltam a ser alvo de espancamento, empurrões e violência por parte da polícia num protesto pacífico no qual estavam a manifestar se precisamente contra a violência policial. | Just a few days after the brutal police crackdown at the Luis Vives Institute of Secondary Education in Valencia, students have again been the target of beatings, pushing and violence from the police at a pacific protest in which they were, precisely, demonstrating against police violence. |
| Se você estiver na Rua Valencia naqueles poucos quarteirões por volta das 14 00h, 14 30h, você freqüentemente será atropelado pelas crianças e suas grandes mochilas, literalmente correndo para esse espaço. O que é bem estranho porque, de uma forma ou de outra, é uma escola. | If you're on Valencia Street within those few blocks at around 2 p.m., 2 30 p.m., you will get run over, often, by the kids and their big backpacks, or whatever, actually running to this space, which is very strange, because it's school, in a way. |
| No Instituto de Educação Secundária Luis Vives de Valencia ( IESLluisVives), houve uma concentração de estudantes em protesto contra os cortes que a administração tem levado a cabo e, acima de tudo, por causa dos cortes no aquecimento, que os levam a ter de levar mantas para as aulas. | At the Luis Vives Institute of Secondary Education in Valencia ( IESLluisVives), students gathered to protest against the cuts that the Ministry is carrying out and, above all, because they have to bring blankets to the school due to lack of heating. |
| Depois de perder o troféu Pichichi do ano anterior, que é dado ao artilheiro da La Liga, Eto'o superou o atacante do Valencia, David Villa na última rodada do campeonato, no dia 20 de maio de 2006, quando ele marcou seu 26º gol na temporada contra o Athletic Bilbao. | After missing out on the previous year's Pichichi trophy, which is given to the topscorer in La Liga, Eto'o edged out Valencia CF striker David Villa for the award during the final matchday on 20 May 2006 when he scored his 26th goal of the season against Athletic Bilbao. |
