Tradução de "Valor do cartão de verificação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cartão - tradução : Cartão - tradução : Cartão - tradução : Valor - tradução : Verificação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valor estatístico A Valor contabilístico B Diferença C Resultado da verificação D ( ) Explicação sucinta E | Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E |
| Em caso de liquidação parcial , é concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente , ao qual serão aplicados juros . | The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . |
| A verificação a posteriori das variações hipotéticas do valor da carteira será feita com base numa comparação entre o valor da carteira no final do dia e , pressupondo que não houve alteração de posições , o seu valor no final do dia seguinte . | Back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value is based on a comparison between the portfolio 's end of day value and , assuming unchanged positions , its value at the end of the subsequent day . |
| No contexto dos sistemas de pagamento e liquidação , esta dimensão fornece a unidade de medida para a observação , ou seja , se deve ser reportado um número ou um valor para a rubrica ( por exemplo , o número de transacções por cartão , o valor das transacções por cartão , etc .) . | In the PSS context , this dimension gives the unit of measurement for the observation , i.e. whether a number or a value should be reported for the item ( e.g. number of transactions per card , value of transactions per card , etc .) . |
| Verificação de fugas | Leak check |
| Verificação de Hiperligações | Link Checker |
| Verificação de rubricas | Cross check items data |
| Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de estabelecer um acordo com um banco adquirente , que processará os pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação . | To accept card payments , merchants need an agreement with an acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder and forwarding this to the cardholder 's bank via the clearing infrastructure . |
| Não sei. Não tenho um cartão Black tenho um cartão de débito. | I don't know. I don't have a black card I've got a debit card. |
| Função de débito diferido permite aos titulares de cartões que o valor das suas compras seja debitado numa conta junto da entidade emitente do cartão até um limite autorizado . | Delayed debit function It enables cardholders to have their purchases charged to an account with the card issuer , up to an authorised limit . |
| Função de débito diferido permite aos titulares de cartões que o valor das suas compras seja debitado numa conta junto da entidade emitente do cartão até um limite autorizado . | Delayed debit function It enables cardholders to have their purchases charged to an account with the card issuer , up to an authorised limit . |
| Tem cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| Função de débito permite aos titulares de cartões que o valor das suas compras seja directa e imediatamente debitado nas respectivas contas , mantidas ou não na entidade emitente do cartão . | Debit function It enables cardholders to have their purchases directly and immediately charged to their accounts , whether held with the card issuer or not . |
| Este é o número do cartão de crédito, esta é a data de validade, este é o código de segurança, e este é o nome do proprietário do cartão. | That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card. |
| Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de efectuar um acordo com um banco adquirente , que prestará ao comerciante o serviço de processamento dos pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação . | Payments can then easily be combined with value added services , i.e. services designed to make the payment process before and after settlement of a payment simpler for the consumer and business . These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , airline e tickets , credit advice or e reconciliation . |
| Verificação n.o Rubrica do quadro 2.1 do Boletim Mensal | Item of Table 2.1 of the Monthly Bulletin EN |
| Verificação n.o | Check No |
| Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e | Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products |
| Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . | If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| Função de débito permite aos titulares de cartões que o valor das suas compras seja directa e imediatamente debitado nas respectivas contas , manti das ou não na entidade emitente do cartão . | Debit function It enables cardholders to have their purchases directly and immediately charged to their accounts , whether held with the card issuer or not . |
| Você tem cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Posso usar cartão de crédito? | May I use a credit card? |
| Vocês aceitam cartão de crédito? | Do you accept a credit card? |
| O cartão da biblioteca do Tom está expirado. | Tom's library card is expired. |
| Activar a verificação de chavetas | Enable braces check |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| No final de um período determinado , o saldo é liquidado total ou parcialmente , sendo neste caso concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente ao qual serão aplicados juros . | The balance is settled in full by the end of a specified period , or in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . |
| 3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . | ( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| No caso de pagamento por cartão , as comissões pagas pelo retalhista e as comissões pagas pelo detentor do cartão encontram se ambas abrangidas . | In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered . |
| Características do cartão de crédito O cartão de crédito oferece algumas vantagens como Não é preciso ter dinheiro físico ou cheque na hora da compra. | The credit card issuer would issue a credit card to a customer at the time or after an account has been approved by the credit provider, which need not be the same entity as the card issuer. |
| Descrição das operações de verificação Relação Rubrica do quadro 1.1 do Boletim Mensal | Description of the checks Relationship Item of Table 1.1 of the Monthly Bulletin Check No |
| Descrição das operações de verificação Relação Rubrica do quadro 1.1 do Boletim Mensal | Description of the checks Relationship Item of Table 1.1 of the Monthly Bulletin |
| Aceitam cartão Visa? | Do you accept Visa card? |
| Você tem cartão? | Do you have a card? |
| Porque quando você compra numa loja online, você digita seu nome, endereço de entrega, seu número de cartão de crédito e o código de segurança do cartão. | Because when you do purchases in online stores, you will be typing in your name, the delivery address, your credit card number and the credit card security codes. |
| Activar verificação chavetas | Enable braces check |
| Verificação da eligibilidade | Eligibility checks |
| Verificação n.o Relação | Check No Relationship |
| Este é o conteúdo do cartão postal exibido acima | The writing on the postcard featured above reads The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). A part of the rocky coast of Ohrid Lake. |
| Posso pagar com cartão de crédito? | Can I pay by credit card? |
| Vocês têm um cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
Pesquisas relacionadas : Valor Do Cartão - Valor Do Cartão - Cartão De Verificação - Cartão De Verificação - Numero De Verificação Do Cartão - Código De Verificação Do Cartão - Código De Valor De Verificação De Cartão - Valor De Verificação - Verificação De Valor - Valor De Validação Do Cartão - Verificação De Cartão De Credito - Cartão De Valor Armazenado - Verificação De Verificação - Cartão Do Furo
