Tradução de "Valparaíso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Província de Valparaíso é uma província do Chile localizada na região de Valparaíso.
Valparaíso Province () is one of eight provinces of the central Chilean region of Valparaíso (V).
Quilpué é uma comuna da província de Valparaíso, localizada na Região de Valparaíso, Chile.
Quilpué is a city and capital of the Marga Marga Province in central Chile's Valparaíso Region.
Villa Alemana é uma comuna da província de Valparaíso, localizada na Região de Valparaíso, Chile.
On June 7, 1933, Villa Alemana separated from Quilpué, recreating the commune of Villa Alemana.
Valparaíso, Chile 12 de julho de 2014.
Valparaiso, Chile July 12, 2014.
Sua capital é a cidade de Valparaíso.
Its capital is the coastal city of Valparaíso (pop.
Viña del Mar é uma das 5 comunas que compõem a conurbação da Gran Valparaíso (a região metropolitana da cidade de Valparaíso).
The Greater Valparaíso Area is home to 5 municipalities Valparaíso, Viña del Mar, Concon, Quilpue, and Villa Alemana.
Valparaíso é um município brasileiro do estado de São Paulo.
Valparaíso is a municipality in the state of São Paulo in Brazil.
Foto da campanha BiblioRedes em um edifício público em Valparaíso, Chile.
Photo of the BiblioRedes campaign on a public building in Valparaiso, Chile.
Outra universidade tradicional importante na cidade é a Universidade de Valparaíso.
Another important traditional university in the city is the University of Valparaíso.
Quillota é uma província do Chile localizada na região de Valparaíso.
Quillota Province () is one of eight provinces of the central Chilean region of Valparaíso (V).
Petorca é uma província do Chile localizada na região de Valparaíso.
Petorca Province () is one of eight provinces of the central Chilean region of Valparaíso (V).
A cidade portuária de Valparaíso, com sua arquitetura original, também é popular.
The central port city of Valparaíso, which is World Heritage with its unique architecture, is also popular.
San Antonio é uma província do Chile localizada na região de Valparaíso.
San Antonio Province () is one of eight provinces of the central Chilean region of Valparaíso (V).
Infraestrutura Educação Com um alto nível de ensino primário, Valparaíso possui algumas das escolas mais emblemáticas da região, como o Liceo Eduardo de la Barra e o Colégio Salesiano de Valparaíso.
Education Educational establishments At primary school level, Valparaíso boasts some of the most emblematic schools in the region, such as the Liceo Eduardo de la Barra and Salesian College Valparaíso.
Dois anos depois, Pinochet, oficial de infantaria, foi aceito no regimento Maipu, de Valparaíso.
Two years later, in 1939, then with the rank of Sub lieutenant, he moved to the Maipo Regiment, garrisoned in Valparaíso.
Nasceu no Mosteiro de Valparaíso em Peleas de Arriba (Zamora) em Agosto de 1201.
Ferdinand was born at the Monastery of Valparaíso (Peleas de Arriba, in what is now the Province of Zamora).
San Felipe de Aconcágua é uma província do Chile localizada na região de Valparaíso.
San Felipe de Aconcagua () is one of eight provinces of the central Chilean region of Valparaíso (V).
Zapallar é uma comuna da província de Petorca, localizada na Região de Valparaíso, Chile.
Zapallar is a Chilean town and commune located in the Petorca Province, Valparaíso Region.
Limache é uma comuna da província de Quillota, localizada na Região de Valparaíso, Chile.
Limache is a Chilean city and commune in the Marga Marga Province, Valparaíso Region.
Quillota é uma comuna da província de Quillota, localizada na Região de Valparaíso, Chile.
Quillota is a city located in the Aconcagua River valley of central Chile's Valparaíso Region.
Rinconada é uma comuna da província de Los Andes, localizada na Região de Valparaíso, Chile.
Rinconada () is a city and commune in the Los Andes Province of central Chile's Valparaíso Region.
La Ligua é uma comuna da província de Petorca, localizada na Região de Valparaíso, Chile.
La Ligua () is a Chilean city and commune, capital of the Petorca Province in Valparaíso Region.
La Calera é uma comuna da província de Quillota, localizada na Região de Valparaíso, Chile.
La Calera is a city and commune in the Quillota Province of central Chile's fifth region of Valparaíso.
Algarrobo é uma comuna da província de San Antonio, localizada na Região de Valparaíso, Chile.
Algarrobo () is a Chilean city and commune in San Antonio Province, Valparaíso Region.
Suas três casas altamente personalizadas, localizado em Isla Negra, Santiago e Valparaíso são destinos turísticos populares.
His three highly personalized homes in Isla Negra, Santiago and Valparaíso are popular tourist destinations.
Valparaíso de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás, no entorno do Distrito Federal.
Valparaíso de Goiás is a municipality in east central Goiás state, Brazil.
Sala y Gómez é uma pequena ilha do Chile, na região de Valparaíso (), com 3 km².
Isla Salas y Gómez, also known as Isla Sala y Gómez, is a small uninhabited Chilean island in the Pacific Ocean.
San Antonio é uma comuna da província de San Antonio, localizada na Região de Valparaíso, Chile.
San Antonio is a Chilean city, commune and the capital of the San Antonio Province in the Valparaíso Region.
Sua capital é a cidade de Valparaíso Sé do Congresso Nacional e também do ministério da Cultura.
Its capital is Valparaíso, which is the site for the National Congress of Chile and an important commercial port.
Elías Ricardo Figueroa Brander (Valparaíso, 25 de outubro de 1946) é um ex jogador de futebol chileno.
Elías Ricardo Figueroa Brander (born October 25, 1946 in Valparaíso) is a former football player from Chile.
O Congresso está localizado na cidade portuária de Valparaíso, cerca de 140 km a oeste da capital, Santiago.
The Congress is located in the port city of Valparaíso, about west of the capital, Santiago.
Seus edifícios refletem uma variedade de estilos europeus, tornando Valparaíso mais variada do que algumas outras cidades chilenas.
Their buildings reflected a variety of European styles, making Valparaíso more varied than some other Chilean cities.
San Felipe é uma comuna da província de San Felipe de Aconcágua, localizada na Região de Valparaíso, Chile.
San Felipe ( St. Philip in Spanish) is a commune and the capital city of the San Felipe de Aconcagua Province in central Chile's Valparaíso Region.
Biografia Criador do transrealismo poético na poesia atual nasceu em Valparaíso, no Chile, no dia 30 de Novembro de 1947.
Sergio Badilla Castillo (born November 30, 1947 in Valparaiso, Chile) is a Chilean poet and the founder of poetic transrealism in contemporary poetry.
Valparaíso é conhecida também, por ser uma cidade universitária, devido à grande quantidade de centros de ensino superior existentes na cidade.
University establishments Valparaíso is characterized by being a university town, due to the extensive amount of existing higher education institutions in the city.
Devido à sua proximidade com Santiago, na costa da região de Valparaíso, com seus muitos resorts de praia, recebe o maior número de turistas.
Because of its proximity to Santiago, the coast of the Valparaíso Region, with its many beach resorts, receives the largest number of tourists.
Salvador Allende Gossens (Valparaíso, 26 de junho de 1908 Santiago do Chile, 11 de setembro de 1973) foi um médico e político marxista chileno.
Salvador Guillermo Allende Gossens ( 26 June 1908 11 September 1973) was a Chilean physician and politician, known as the first Marxist to become president of a Latin American country through open elections.
A antiga via férrea da cidade foi substituída em 2005 por uma linha de metrô, liga Viña del Mar a Valparaíso e aoutras cidades vizinhas.
The Municipal Theatre of Viña del Mar, located in front of Plaza de Viña, is a center of cultural and artistic events of first importance in Chile.
Além disso, Valparaíso foi o berço de muitas escolas particulares fundadas pelas colônias européias, como o Colégio Alemão, a Alliance Française, a Escola Mackay (agora localizado na estância vizinha de Viña del Mar) e o Colégio dos Sagrados Corações de Valparaíso, que opera desde 1837 e é a mais antiga escola particular na América do Sul.
In addition, Valparaíso was the birthplace of many private schools founded by the European colonies, as the German School, the Alliance Francaise, Mackay College (now located in the neighboring resort of Viña del Mar) and the College of the Sacred Hearts of Valparaíso, that operating since 1837 is the oldest private school in South America.
Administração Como uma comuna, Valparaíso é uma divisão administrativa do Chile administrada por um Conselho Municipal, encabeçado por um alcaide que está diretamente eleito a cada quatro anos.
Administration As a commune, Valparaíso is a third level administrative division of Chile administered by a municipal council, headed by an alcalde who is directly elected every four years.
Junto aos vizinhos municipios de Viña del Mar, Concón, Quilpué y Villa Alemana forma o grande Valparaíso, sendo a segunda cidade mais povoada do Chile com 1.300.000 pessoas.
The most populous municipalities in the region are Valparaíso, with 308,000 inhabitants Viña del Mar, with 287,000 inhabitants, which together with Villa Alemana, Quilpué and Concón form the Gran Valparaíso a continuum of 1.75 million people.
Viña del Mar, vizinha de Valparaíso, é popular por causa de suas praias, casinos e por seu festival de música anual, o mais importante evento musical na América Latina.
Viña del Mar, Valparaíso's northern affluent neighbor, is popular because of its beaches, casino, and its annual song festival, the most important musical event in Latin America.
Em 16 de agosto de 1906, um terremoto ocorreu em Valparaíso, o que causou graves danos em toda a cidade, que era naquele tempo o coração da economia chilena.
On August 16, 1906 earthquake occurred on Valparaíso, which caused severe damage throughout the city, which was at that time the heart of the Chilean economy.
Algumas das mais importantes universidades do Chile estão sediadas na cidade, entre estas a Pontifícia Universidade Católica de Valparaíso, Universidade Playa Ancha e a Universidade Técnica Federico Santa María.
In the city sets some of the most important universities of Chile, as the Pontifical Catholic University of Valparaíso, Universidad de Playa Ancha and the Technical University Federico Santa Maria.
As maiores aglomerações de acordo com o censo de 2002 são a Grande Santiago, com 5,6 milhões de pessoas, a Grande Concepción, com 861.000, e a Grande Valparaíso, com 824.000.
The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000and Greater Valparaíso with 824,000.