Tradução de "Vane" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vane - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cynthia Vane, um paciente com uma dor de dente, tem o nome de um personagem de conto de Nabokov, As Irmãs Vane . | Cynthia Vane, a patient with a toothache, is named after a character in Nabokov's short story, The Vane Sisters . |
| Piratas históricos são encontrados lá, como Benjamin Hornigold, Edward Teach Barba Negra, Charles Vane, Calico Jack Rackham, Anne Bonny e Mary Read. | Historical pirates are encountered there such as Benjamin Hornigold, Edward Teach Blackbeard, Charles Vane, Calico Jack Rackham, Anne Bonney, and Mary Read. |
| Teach e Vane passaram várias noites no extremo sul da ilha de Ocracoke, acompanhado por figuras notórias como Israel Hands e Calico Jack. | Teach and Vane spent several nights on the southern tip of Ocracoke Island, accompanied by such notorious figures as Israel Hands, Robert Deal and Calico Jack. |
| As coisas não foram bem como se supunha, e Vane foi mandado embora da banda antes de gravar um novo álbum com a banda. | Things did not go as well as they were supposed to, and Vane was kicked out of the band just before they got into the studio to record the new album. |
| Os bioquímicos Sune K. Bergström, Bengt I. Samuelsson e John R. Vane receberam juntos o prêmio Nobel de Medicina por sua pesquisa sobre as prostaglandinas. | The biochemists Sune K. Bergström, Bengt I. Samuelsson and John R. Vane jointly received the 1982 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their research on prostaglandins. |
| Vários meses antes Vane havia rejeitado o perdão real trazido por Woodes Rogers, e escapou de um capitão inglês de men of war vindo com ele de Nassau. | Several months earlier Vane had rejected the pardon brought by Woodes Rogers and escaped the men of war the English captain brought with him to Nassau. |
| Greenway foi gravar com o Extreme Noise Terror (lançando o álbum Damage 381 ) e Phil Vane que também sai do E.N.T foi preencher o vocal no Napalm Death. | Greenway went to record with Extreme Noise Terror (the ENT release Damage 381 features Barney on lead vocals) and ENT's main singer Phil Vane went to fill vocals slot in Napalm Death. |
| A este grupo outros se juntaram como Charles Vane, Calico Jack Rackham e o infame Edward Teach, conhecido como Barba Negra , junto com mulheres piratas, como a Anne Bonny. | Examples of pirates that used Nassau as their base are Charles Vane, Thomas Barrow, Benjamin Hornigold, Calico Jack Rackham, Anne Bonny, Mary Read, and the infamous Edward Teach, known as Blackbeard . |
| Alexander Spotswood Barba Negra passou por várias colônias vizinhas as notícias sobre Teach e Vane preocuparam o governador da Pensilvânia, o suficiente para mandar duas chalupas capturarem os piratas. | Alexander Spotswood As it spread throughout the neighbouring colonies, the news of Teach and Vane's impromptu party worried the Governor of Pennsylvania enough to send out two sloops to capture the pirates. |
| Porém, o caso ruiu em 10 de abril quando não foi corroborada a alegação de sir Henrique Vane que Wentworth havia ameaçado usar o exército irlandês para subjulgar a Inglaterra. | However, the key allegation by Sir Henry Vane that Strafford had threatened to use the Irish army to subdue England was not corroborated and on 10 April Pym's case collapsed. |
| Quando Cromwell parecia ser retrocesso como revolucionário, depois de alguns anos no poder, Milton aproximou se da posição de Sir Henry Vane, a quem ele escreveu um soneto em 1652. | When Cromwell seemed to be backsliding as a revolutionary, after a couple of years in power, Milton moved closer to the position of Sir Henry Vane, to whom he wrote a sonnet in 1652. |
| O grupo de republicanos descontentes incluía, além de Vane, John Bradshaw, John Hutchinson, Edmund Ludlow, Henry Marten, Robert Overton, Edward Sexby e John Streater mas não Marvell, que permaneceu com o partido de Cromwell. | The group of disaffected republicans included, besides Vane, John Bradshaw, John Hutchinson, Edmund Ludlow, Henry Marten, Robert Overton, Edward Sexby and John Streater but not Marvell, who remained with Cromwell's party. |
| O Estuário de Ocracoke era o seu lugar favorito para ficar ancorado, num local perfeito para ver os navios que viajavam entre os vários assentamentos do nordeste da Carolina, e ali ele avistou pela primeira vez o navio do pirata inglês Charles Vane. | It was a perfect vantage point from which to view ships travelling between the various settlements of northeast Carolina, and it was from there that Teach first spotted the approaching ship of Charles Vane, another English pirate. |
| Ele socializava com a atriz Lillie Langtry, Jennie Churchill (mãe do futuro primeiro ministro Winston Churchill), Daisy Greville, Condessa de Warwick, a atriz Sarah Bernhardt, a aristocrata Susan Vane Tempest, cantora Hortense Schneider, a prostituta Giulia Beneni, a humanitária Agnes Keyser e Alice Keppel. | He socialised with actress Lillie Langtry Lady Randolph Churchill (born Jennie Jerome, she was the mother of Winston Churchill) Daisy Greville, Countess of Warwick actress Sarah Bernhardt noblewoman Lady Susan Vane Tempest singer Hortense Schneider prostitute Giulia Beneni (known as La Barucci ) wealthy humanitarian Agnes Keyser and Alice Keppel. |
