Tradução de "Varsity" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O apelido atlético de Varsity Blues não foi consistentemente utilizado até a década de 1930, sendo que, anteriormente, referências como Varsity , The Big Blue , The Blue and White e The Varsity Blue também eram utilizadas. | The athletic nickname of Varsity Blues was not consistently used until the 1930s previously, references such as Varsity , The Big Blue , The Blue and White and The Varsity Blue also appeared interchangeably. |
| Esportes As 44 equipes esportivas do Varsity Blues representam a universidade em competições intercolegiais. | Athletics The 44 sports teams of the Varsity Blues represent the university in intercollegiate competitions. |
| Comunicação estudantil O The Varsity é um dos jornais estudantis mais antigos do Canadá, publicado desde 1880. | Student media The Varsity is one of Canada's oldest student run newspapers, in publication since 1880. |
| O Varsity Stadium é a sede das equipes de futebol canadense e futebol por mais de um século, desde 1898. | The site of Varsity Stadium has served as the primary playing grounds of the Varsity Blues football and soccer programs since 1898. |
| Philosopher's Walk é um caminho cênico ao longo de um riacho arborizado, conectando Trinity College, Varsity Arena, e a Faculdade de Direito. | Philosopher's Walk is a scenic footpath that follows a meandering, wooded ravine linking with Trinity College, Varsity Arena and the Faculty of Law. |
| Estudantes da University College então aprovaram uma moção pelo membro do Varsity William Lyon Mackenzie King, e boicotaram leituras por uma semana. | University College students then approved a motion by Varsity staff member William Lyon Mackenzie King and boycotted lectures for a week. |
| Qunado Smythe assumiu comando do Toronto Maple Leafs em 1927, o design azul e branco do Varsity Blues foi adotado pela sua nova equipe. | When Smythe took over the Toronto Maple Leafs in 1927, the familiar blue and white sweater design of the Varsity Blues was adopted by his new team. |
| Durante o mesmo ano, ele se tornou o presidente da Inter Varsity Fellowship dos Estudantes (hoje conhecida como das Universidades e Faculdades Christian Fellowship (UK) ). | During the same year, he became the president of the Inter Varsity Fellowship of Students, known today as the Universities and Colleges Christian Fellowship (UK). |
| No auge do debate da co educação em 1880, o The Varsity publicou um artigo no seu número inaugural favorável à admissão de mulheres na universidade. | At the height of debate on coeducation in 1880, The Varsity published an article in its inaugural issue voicing in favour of admitting women. |
| O Varsity Blues é um grupo de equipes atléticas em diversos esportes que representam a universidade em ligas esportivas universitárias, especialmente o futebol gridiron e hóquei no gelo. | The Varsity Blues are the athletic teams representing the university in intercollegiate league matches, with particularly long and storied ties to gridiron football and ice hockey. |
| Aluna brilhante, obteve bolsa integral fullbright na Universidade de Cambridge, na Inglaterra, onde continuou a escrever poesia ativamente, publicando seu trabalho ocasionalmente no jornal Varsity, organizado por estudantes principalmente. | She obtained a Fulbright scholarship to study at Newnham College, one of the three women only colleges of Cambridge University in England, where she continued actively writing poetry and publishing her work in the student newspaper Varsity . |
| Após Pierre Trudeau ter descriminalizado homossexualidade em 1969, um assistente de pesquisa médica colocou um comercial no The Varsity, buscando por voluntários para estabelecer a primeira associação homossexual do Canadá. | After Prime Minister Pierre Trudeau decriminalized homosexuality throughout Canada in 1969, a medical research assistant placed an advertisement in The Varsity seeking volunteers to establish the first university homophile association in Canada. |
| Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980, o técnico Tom Watt dos Blues serviu como co técnico da equipe de hóquei no gelo canadense, no qual seis dos jogadores eram estudantes graduados do Varsity. | At the 1980 Winter Olympics, Blues coach Tom Watt served as co coach of the Canadian hockey team in which six players were Varsity grads. |
