Tradução de "Vede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Joseph Agassi, La filosofia e l individuo Come un filosofo della scienza vede la vita . | http www.tau.ac.il agass joseph papers boyle who.pdf External links Home page |
| Moisés, porém, disse ao povo Não temais estai quietos, e vede o livramento do Senhor, que ele hoje vos fará porque aos egípcios que hoje vistes, nunca mais tornareis a ver | Moses said to the people, Don't be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today for the Egyptians whom you have seen today, you shall never see them again. |
| chamou pelos homens de sua casa, e disse lhes Vede! meu marido trouxe nos um hebreu para nos insultar veio a mim para se deitar comigo, e eu gritei em alta voz | she called to the men of her house, and spoke to them, saying, Behold, he has brought in a Hebrew to us to mock us. He came in to me to lie with me, and I cried with a loud voice. |
| Vede, visto que o Senhor vos deu o sábado, por isso ele no sexto dia vos dá pão para dois dias fique cada um no seu lugar, não saia ninguém do seu lugar no sétimo dia. | Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day. |
| No entanto, vede o que fazeis estais vos matando expulsais das vossas casas alguns de vós, contra quem demonstraisinjustiça e transgressão e quando os fazeis prisioneiros, pedis resgate por eles, apesar de saberdes que vos era proibidobani los. | But you still kill one another, and you turn a section of your people from their homes, assisting one another against them with guilt and oppression. Yet when they are brought to you as captives you ransom them, although forbidden it was to drive them away. |
| Esta crença foi nos transmitida pelos nossos avós, tornando se assim, a nossa tradição quá cú bé mé nu, dona mu cá fé, ele só çá vede, ele só cá buá dá nom (o que eu vi minha mãe e minha avó a fazerem, é para mim verdadeiro e melhor para nós) | This belief was passed down to us by our grandparents, and thus becoming our tradition quá cú bé mé nu, dona mu cá fé, ele só çá vede, ele só cá buá dá nom (what I saw my mother and my grandmother do, is to me true and the best for us) |
