Tradução de "Vega" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagem Jurij Vega | Image Jurij Vega |
| JCM VEGA minus 100 | JCM VEGA minus 100 |
| Paz Vega como Flor Moreno. | Paz Vega as Flor Moreno. |
| Denominadas VeGa 1 e VeGa 2, foram lançadas respectivamente em 15 e 21 de Dezembro de 1984. | The two spacecraft were launched on December 15 and 21, 1984, respectively. |
| de Pedro Alvim, Vega, Lisboa, 1991). | At the close of In Memoriam A.H.H. |
| As sondas Phobos eram sondas mais avançadas que as sondas Vega 1 e Vega 2 que se dirigiram para o cometa Halley. | Phobos 1 and 2 were of a new spacecraft design, succeeding the type used in the Venera planetary missions of 1975 1985, last used during the Vega 1 and Vega 2 missions to comet Halley. |
| 1985 Julie Vega, atriz e cantora filipina (n. 1968). | 1912) 1985 Julie Vega, Filipino actress and singer (b. |
| ) Vídeo da Vega Science Trust e da BBC OU. | ' Freeview video by the Vega Science Trust and the BBC OU. |
| As sondas Vega Foram construídas no Babakin Space Center. | They were designed by Babakin Space Center and constructed as 5VK by Lavochkin at Khimki. |
| Hibrain Vega expressou o desejo de derrubar as fronteiras internacionais | Hibrain Vega expressed his desire to bring down international borders |
| XVI e começo do séc XVII por Lope de Vega. | Princeton, N.J. Princeton UP, 1991. |
| A cantora americana Suzanne Vega é considerada a mãe do mp3. | Some refer to Suzanne Vega as The mother of MP3 . |
| Paz Vega (Sevilha, 2 de Janeiro de 1976) é uma atriz espanhola. | María Paz Campos Trigo (born 2 January 1976), better known as Paz Vega , is a Spanish actress. |
| Prelúdio para Vincent Vega e a esposa de Marsellus Wallace Enquanto Jules Winnfield (Samuel L. Jackson) dirige, Vincent Vega (John Travolta) fala de suas experiências na Europa, de onde ele acabara de retornar. | Prelude to Vincent Vega and Marsellus Wallace's Wife As Jules Winnfield (Samuel L. Jackson) drives, Vincent Vega (John Travolta) talks about his experiences in Europe, from where he has just returned the hashish bars in Amsterdam, the French McDonald's and its Royale with Cheese. |
| Em histórias posteriores de McCulley, o apelido de Diego tornou se de la Vega. | In McCulley's later stories, Diego's surname became de la Vega. |
| Em 2011, Gibson adquiriu o Grupo Stanton, incluindo Cerwin Vega!, KRK Systems e Stanton Dj. | In 2011, Gibson acquired the Stanton Group, including Cerwin Vega, KRK Systems and Stanton DJ. |
| Lope de Vega, Tirso de Molina e Calderón de la Barca estão entre seus grandes expoentes. | Tirso de Molina along with Lope de Vega and Caledron were of the most important play writers in Spain during the golden era. |
| Ela pretendia voar para Paris no seu Lockheed Vega 5b replicando o voo solo de Charles Lindbergh. | She intended to fly to Paris in her single engine Lockheed Vega 5B to emulate Charles Lindbergh's solo flight. |
| Vega (Balrog na versão japonesa), um lutador de jaula espanhol que usa um estilo único de ninjutsu. | Vega, a Spanish cage fighter who wields a claw and uses a unique style of ninjutsu. |
| Vega é uma comuna da Noruega, com 159 km² de área e 1 380 habitantes (censo de 2004). | Churches The Church of Norway has one parish (sokn) within the municipality of Vega. |
| Não continha três dos personagens originais (E. Honda, Dhalsim e Vega), apesar dos outros nove serem todos jogáveis. | It is missing three of the original characters (E. Honda, Dhalsim and Vega), although the remaining nine are all playable. |
| O pugilista afro americano Balrog foi desenhado como um pastiche do lutador real Mike Tyson e originalmente tinha o nome M. Bison (abreviatura de Mike Bison ) nas versões japonesas, enquanto que Vega e M. Bison tinham os nomes Balrog e Vega respectivamente. | The African American boxer known as Balrog in the international versions was designed as a pastiche of real life boxer Mike Tyson and was originally named M. Bison (short for Mike Bison ), while Vega and M. Bison were originally named Balrog and Vega respectively. |
| No portal Latin American Science , Karina Vega Villa escreve sobre a importância do patrimônio cultural da região ser preservado. | In Latin American Science, Karina Vega Villa writes about the importance of preserving the region's cultural heritage. |
| Horácio de la Vega, diretor de marketing do COPAG, cita os Jogos Olímpicos de Verão de 1992 como inspiração. | Horacio de la Vega, marketing director for Guadalajara 2011, cited the 1992 Summer Olympics in Barcelona as the inspiration for infrastructure improvements. |
| (ESA) Sonda Vega 1, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley. | (ESA) Vega 1, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley. |
| M. Bison (Vega na versão japonesa), o chefe final do jogo e o líder de Shadaloo, uma organização criminosa. | M. Bison, the leader of the criminal organization Shadaloo, who uses a mysterious power known as Psycho Power , and the final boss of the game. |
| Teve uma feud com Savio Vega, e derrotou o na Wrestlemania XII, no que foi sua primeira aparição no evento. | He defeated Savio Vega in his first WrestleMania appearance, at WrestleMania XII. |
| No caminho para o Halley, em 11 e 15 de junho de 1985 cada uma das duas naves da Missão Vega lançou uma sonda do tipo Venera (das quais a da Vega 1 falhou parcialmente)e liberou na alta atmosfera um aerobot (robô aéreo suportado por balão). | En route to Halley, on 11 and 15 June 1985, the two spacecraft of the Vega program each dropped a Venera style probe (of which Vega 1's partially failed) and released a balloon supported aerobot into the upper atmosphere. |
| (USSR França Intercosmos) Sonda Vega 2, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley. | (USSR France Intercosmos) Vega 2, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley. |
| Segundo o historiador Vicente Navarro del Castillo, 428 residentes de Badajoz contribuíram para a conquista espanhola das Américas, entre eles Pedro de Alvarado, o seu sobrinho Luis de Moscoso, Sebastián Garcilaso de la Vega y Vargas (pai do cronista mestiço Inca Garcilaso de la Vega) e Hernán Sánchez de Badajoz. | According to the historian Vicente Navarro del Castillo, some 428 residents of Badajoz contributed to the Spanish conquest of the Americas, including Pedro de Alvarado, Luis de Moscoso, Sebastián Garcilaso de la Vega y Vargas (father of Inca Garcilaso) and Hernán Sánchez de Badajoz. |
| A capital foi transferida para a cidade espanhola então chamada São Jago de la Vega, em torno de 1534 (na atual St. Catherine). | The capital was moved to Spanish Town, then called St. Jago de la Vega , around 1534 (at present day St. Catherine). |
| Em 2004, Tarantino discutiu a ideia de fazer um filme com Travolta e Madsen como Os Irmãos Vega a ideia, entretanto, continua irrealizada. | In 2004, Tarantino discussed an idea for a movie starring Travolta and Madsen as The Vega Brothers the concept remains unrealized. |
| A estrela Vega, por exemplo, de rápida rotação, tem um fluxo de energia maior nos seus polos do que ao longo do seu equador. | The rapidly rotating star Vega, for example, has a higher energy flux at its poles than along its equator. |
| Entre 1930 e 1935, Amelia bateu sete recordes de velocidade e distância para mulheres em várias aeronaves Kinner Airster, Lockheed Vega e Pitcairn Autogiro. | Between 1930 and 1935, Earhart had set seven women's speed and distance aviation records in a variety of aircraft including the Kinner Airster, Lockheed Vega, and Pitcairn Autogiro. |
| Ele foi confirmado quando uma armada de espaçonaves (incluindo a missão Giotto da Agência Espacial Europeia, e a Vega 1 e Vega 2 da União Soviética) passaram pela coma do cometa Halley em 1986 para fotografar o núcleo e observar os jatos de material evaporante (veja também o debate sobre a composição do cometa abaixo). | This dirty snowball model soon became accepted and appeared to be supported by the observations of an armada of spacecraft (including the European Space Agency's Giotto probe and the Soviet Union's Vega 1 and Vega 2 ) that flew through the coma of Halley's Comet in 1986, photographed the nucleus, and observed jets of evaporating material. |
| Também o Programa Marte teve continuidade com pequenos sucessos, enquanto a exploração de Venus e a Missão Vega para o cometa Halley foram mais efetivas. | Also, the Mars probe program was continued with some small success, while the explorations of Venus and then of the Halley comet by Venera and Vega probe programs was more effective. |
| Por exemplo, o Triângulo de Verão é um trio composto por um boiadeiro (Altair), uma donzela tecelã encantada (Vega) e a fada tai bai (Deneb). | For example, the Summer Triangle is the trio of the cowherd (Altair), the weaving maiden fairy (Vega), and the tai bai fairy (Deneb). |
| Desempenhou também o papel de isco para a imprensa pois encontrava se a preparar o Vega de Earhart para o seu próprio voo ao Ártico. | He also played the role of decoy for the press as he was ostensibly preparing Earhart's Vega for his own Arctic flight. |
| Foi criado por bula do em 1518, por iniciativa da nobre local Leonor de Vega y Figueroa, que foi abadessa até à sua morte, quarenta anos depois. | It was founded in 1518 by Ms. Leonor de Vega i Figueroa, under the blessing of Pope Leo X, and belonged to the jurisdiction of the Franciscan province of San Miguel. |
| Enquanto isso, três colunas, sob o comando de Che Guevara, Camilo Cienfuegos e Jaime Vega passaram para o oeste em direção à capital da província de Santa Clara. | Meanwhile, three rebel columns, under the command of Che Guevara, Camilo Cienfuegos and Jaime Vega, proceeded westward toward Santa Clara, the capital of Villa Clara Province. |
| Chih'nü é a estrela Vega na constelação de Lyra, leste da Via Láctea, e Niu Lang é a estrela Altair na constelação de Aquila, oeste da Via Láctea. | Zhinü is the star Vega in the constellation of Lyra east of the Milky Way, and Niu Lang is the star Altair in the constellation of Aquila west of the Milky Way. |
| Cogollos Vega é um município da Espanha na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 50 km² com população de habitantes (2007) e densidade populacional de . | The area of La Mata was the scene of one of the most significant battles in the province of Granada, establishing itself as one of the pockets of Republican resistance, favoured as it was by the geographic situation in the area. |
| Félix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 25 de Novembro de 1562 Madrid, 27 de Agosto de 1635) foi um dramaturgo, autor de peças teatrais e poeta espanhol. | Félix Lope de Vega y Carpio (25 November 1562 27 August 1635) was a Spanish playwright and poet. |
| Spanglish (Espanglês) é um filme de comédia dramática estadunidense de 2004 escrito e dirigido por James L. Brooks, e estrelado por Adam Sandler, Paz Vega e Téa Leoni. | Spanglish is a 2004 American comedy drama film written and directed by James L. Brooks, and starring Adam Sandler, Paz Vega, and Téa Leoni. |
| Vega não podia falar Inglês, quando do início das filmagens e um tradutor estava no set durante as filmagens para que ela pudesse se comunicar com o diretor. | Vega could not speak English when filming began and a translator was on set during filming so that she could communicate with the director. |
