Tradução de "Veloz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Veloz - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu cachorro é veloz. | My dog is fast. |
| Eu comprei um carro veloz. | I bought a fast car. |
| Tom é um nadador muito veloz. | Tom is a very fast swimmer. |
| Mary é uma nadadora veloz, não é? | Mary is a fast swimmer, isn't she? |
| A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso. | The quick brown fox jumps over the lazy dog. |
| Aquele estudante é um corredor muito veloz, não é? | That student is very fast at running isn't he? |
| Não existe uma mulher veloz no planeta e nunca existiu. | There's not a fast woman on the planet and there never has been. |
| A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso. | The quick brown fox didn't jump over the lazy dog. |
| Rumamos ao futuro dos bits, onde tudo é veloz e sem peso. | We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless. |
| Eu gosto da Ducati ZZ143, porque ela é a mais veloz, a moto mais veloz do mundo. E gosto da Pulsar 220 DTSI porque é a moto mais rápida da Índia. | I like Ducati ZZ143, because it is the fastest, the world's fastest bike, and I like Pulsar 220 DTSI because it is India's fastest bike. |
| E era como um relâmpago veloz, a forma como ela estava trabalhando era quase inacreditável. | And it was just lightning fast the way she was working was almost unbelievable. |
| rápido , veloz ) é uma partícula hipotética cuja velocidade excede a velocidade da luz (v c) . | The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist. |
| Esta é uma vespa parasita, novamente, dois milímetros de comprimento, esbelta, muito rápida uma aviadora veloz. | This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier. |
| Como o NetBEUI, o IPX SPX é um protocolo relativamente pequeno e veloz em uma LAN. | NetWare communication requires an NCP implementation, which can use IPX SPX, TCP IP, or both, as a transport. |
| A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA. | The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94. |
| Era o automóvel mais estável e veloz fabricado no Brasil na época, mas também o mais caro. | This was by far the most luxurious, and most expensive, car built in Brazil in the period. |
| Enquanto isso um estrangeiro desconhecido conhecido apenas como O Mulo começa a conquistar planetas pertencentes à Fundação em ritmo veloz. | Meanwhile, an unknown outsider known as the Mule has begun taking over planets belonging to the Foundation at a rapid pace. |
| Glen McLeod Cooper Johnson (Dartford, 23 de agosto de 1984) é um futebolista inglês, é um Lateral direito ágil e veloz. | Glen McLeod Cooper Johnson (born Glen McLeod Cooper Stephens 23 August 1984) is an English footballer, who plays as a right back for Liverpool and the England national team. |
| Eles são capazes de nadar à mesma velocidade de dia e de noite. Isso é mais veloz do que qualquer nadador olímpico. | They can swim at the same speed day and night that's faster than any Olympic swimmer. |
| A banda brasileira de Death Metal Krisiun foi formada em 1990 e é conhecida no mundo todo pela música veloz e pelas letras violentas. | Brazilian extreme death metal band Krisiun was formed in 1990 and is known across the world for their fast musical tempo and violent lyrics. |
| Textos inundaram o Twitter veloz e furiosamente. Alguns parabenizavam e outros diziam esperar que a mudança eventualmente se traduza em ações positivas e em um bom governo. | Tweets poured in fast and furious some congratulatory and others hoping that the change eventually will be translated into positive action and good governance. |
| A versão 3 foi mais além, usando vastamente as tecnologias que a Apple introduziu nos sistemas operacionais 7.0 a 7.5, enquanto se mantinha veloz e operativo em máquinas mais antigas. | Version 3 took this further, making extensive use of the technologies Apple introduced in Systems 7.0 7.5, while remaining fast and capable of running well on older machines. |
| Uma segunda caravela, considerada o navio mais veloz da frota e capitaneada por Nicolau Coelho, foi enviada à frente das demais para dar ao rei o aviso prévio sobre o sucesso da viagem. | A second caravel, considered the fastest ship in the fleet and captained by Nicolau Coelho, was sent ahead to give the King advance notice of the voyage's success. |
| Dennis seguia a pelo menos 11 km h mais veloz do que Ivan no momento do landfall , e seu raio de ventos superiores a 120 km h era de apenas 65 km, sendo que Ivan tinha 170 km. | Dennis moved about 7 mph (11 km h) faster than Ivan at landfall, and had hurricane force winds that only extended 40 miles (65 km) from its center, compared to Ivan's 105 miles (170 km h). |
| Isto possibilitou que ela fosse mais leve do que as de estrutura de madeira comparadas com o mesmo comprimento, tornando a aeronave mais veloz e ágil para o seu tamanho, capaz de superar muitos dos caças de sua época. | This allowed the airframe to be lighter than a wooden airframe of the same strength, in turn making the aircraft very fast and agile for its size, able to outrun many of the fighters of the day. |
| No espaço de três anos, Sharon comandou uma brigada inteira na campanha de 1956 no Sinai, liderando a num avanço veloz através do deserto, para se ligar ao reconstituído batalhão de paraquedistas que fora lançado bem dentro do território Egípcio, à entrada da fortemente defendida Passagem Mitla. | Within three years, Sharon commanded an entire brigade in the 1956 Sinai campaign, which he led in a swift advance across the desert to link up with a paratroop battalion that had been dropped deep into Egyptian territory at the entrance to the strongly defended Mitla Pass. |
| Desenvolvimento Seu antecessor, o MiG 21, mesmo sendo ágil e veloz, era muito limitado, principalmente sua parte operacional, com um sistema de radar primitivo, baixíssimo raio de combate e uma limitada capacidade de carga (na maioria das vezes só era possível transportar mísseis de curto alcance do tipo ar ar). | Development The MiG 23's predecessor, the MiG 21 (NATO reporting name Fishbed ), was fast and agile, but limited in its operational capabilities by its primitive radar, short range, and limited weapons load (restricted in some aircraft to a pair of short range R 3 K 13 (AA 2 Atoll ) air to air missiles). |
| Madhu Baganiar, que pertence à comunidade indígena Oraon (Kurukh) comenta sobre a morte da língua Bo com o falecimento da mais antiga falante, a sobrevivente solitária da tribo Bo línguas tribais podem ser preservadas e (devem) prosperar através de manuscritos, na medida em que a alienação destas línguas é mais veloz que a preservação e criação de literatura e infra estrutura. | Madhu Baganiar, who belongs to the indigenous Oraon (Kurukh) community comments on the demise of Bo language with the death of Boa senior, the lone survivor of the Bo tribe tribal language(s) could be preserved and (could) prosper through known script only, as the pace of alienation of tribal language is more rapid than the preservation and creating literature and infrastructure. |
| Eles fizeram um buraco na parece e foi daí que originou o nome buraco na parede e colocaram um PC bem poderoso no buraco, meio que embutindo o na parede de forma que seu monitor aparecia do outro lado da parede, um touchpad foi também embutido na parede, colocamos uma conexão veloz à internet, colocamos o Internet Explorer, colocamos ele no Altavista.com naqueles tempos e deixamos ele lá. | They cut a hole inside that wall which is how it has got the name hole in the wall and put a pretty powerful PC into that hole, sort of embedded into the wall so that its monitor was sticking out at the other end, a touchpad similarly embedded into the wall, put it on high speed Internet, put the Internet Explorer there, put it on Altavista.com in those days and just left it there. |
| A radiação emitida pela estrela central esquenta os gases até temperaturas de cerca de 10 000 K. Pelo general, nas regiões mais próximas à estrela este gás pode atingir uma temperatura muito maior, em torno de 16 000 25 000 K. O volume existente nas proximidades da estrela central é com frequência ocupado por um gás muito quente, próximo a 1000 000 K. Este gás é originado na superfície da estrela em forma de vento estelar muito veloz. | Radiation from the central star heats the gases to temperatures of about 10,000 K. The gas temperature in central regions is usually much higher than at the periphery reaching 16,000 25,000 K. The volume in the vicinity of the central star is often filled with a very hot (coronal) gas having the temperature of about 1,000,000 K. This gas originates from the surface of the central star in the form of the fast stellar wind. |
Pesquisas relacionadas : Ritmo Veloz - Veloz E Furioso
