Tradução de "Verás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Verás coisas maiores do que isso. | You shall see greater things than that. |
| Verás o que é a religião humanística. | These are not the same in Brazil. |
| Verás os pecadores, nesse dia, cingidos por correntes. | You will see the wicked on that day bound together in chains. |
| Porém, olha o monte e, se ele permanecer em seu lugar, entãoMe verás! | But look at the mountain If it remains firm in its place you may then behold Me. |
| Se escreveres simplesmente kdebugdialog , verás uma lista de áreas que podem estar activas ou inactivas. | If you simply start kdebugdialog , you will see a list of areas , that can be disabled or enabled. |
| Se olhares para dentro dessas directorias, verás que todas elas contém o mesmo número de faixazs. | If you look inside these directories you will see that they all contain the same number of tracks. |
| Verás que muitos deles se precipitam no pecado, na hostilidade e na saciação do que é ilícito. | You will see among them many who rush into sin and wickedness, and devour unlawful gain. |
| Se não indicares o nome de um grupo e só o nome do servidor, verás uma lista dos grupos disponíveis. | You can quite easily browse the info documentation you have installed from within the KHelpcenter application, or you can use the info ioslave directly from within both Konqueror and the mini cli. |
| Se não indicares o nome de um grupo e só o nome do servidor, verás uma lista dos grupos disponíveis. | If you don't enter a group name, and only the server name, you will see a list of available groups. |
| E quando lhes for dito Aproximai vos do que Deus revelou, e do Mensageiro! Verás os hipócritas afastarem se de tidesdenhosamente. | When they are told Come to that which God has revealed, and to the Prophet, you should see the hypocrites, how they hesitate and turn their faces away. |
| Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão e tu (ó Mensageiro) verás que olham para ti, embora não tevejam. | When you call upon them for guidance, they do not hear. When you think they are looking at you, (in fact) they cannot see. |
| Verás aqueles que abrigam a morbidez em seus corações apressarem se em Ter intimidades com eles, dizendo Tememos que nos açoite uma vicissitude! | You will notice that those whose hearts are afflicted with sickness (of doubt) only hasten to join them and say We fear lest misfortune should surround us. |
| Então disse o Senhor a Moisés Agora verás o que hei de fazer a Faraó pois por uma poderosa mão os deixará ir, sim, por uma poderosa mão os lançará de sua terra. | Yahweh said to Moses, Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land. |
