Tradução de "Verónica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Micaela Martinez, assim como Niurka e Verónica, também é uma abuela memby . | Micaela Martinez, like Niurka and Veronica, is also an 'abuela memby.' |
| Verónica foi criada principalmente por sua avó, que fica em casa e a quem chama de Mãe . | Veronica was raised mainly by her stay at home grandmother who she calls mom. |
| Durante anos, essa foi a única fonte de renda para famílias como as de Niurka e de Verónica. | For years, this was the only source of income for families like Niurka s or Veronica s. |
| Vida pessoal Em 1994 Shirov casou com a argentina Verónica Alvarez, mudando se para Tarragona e adquirindo a cidadania espanhola. | Personal life In 1994 Shirov married an Argentine, Verónica Alvarez, moved to Tarragona, and became a citizen of Spain. |
| Em 1940, casa com Lucía Hiriart Rodríguez, com quem teve cinco filhos Inés Lucía, María Verónica, Jacqueline Marie, Augusto Osvaldo e Marco Antonio. | On 30 January 1943, Pinochet married Lucía Hiriart Rodríguez, with whom he had five children Inés Lucía, María Verónica, Jacqueline Marie, Augusto Osvaldo, and Marco Antonio. |
| A Chef Verónica Rodríguez Ojeda compartiha a paixão dela por comida, arte e ativismo através de aulas particulares e em grupo, workshops comunitários e artigos. | Chef Verónica Rodríguez Ojeda shares her passion for food, art and activism through her private and group cooking classes, community workshops and articles. |
| Verónica Michelle Bachelet Jeria βeˈɾonika miˈʃɛl baʃˈle ˈçeɾja GColIH (Santiago, 29 de setembro de 1951) é uma médica e política chilena, atual presidente da República do Chile. | Verónica Michelle Bachelet Jeria ( born 29 September 1951) is a Socialist Party politician and the President of Chile since 11 March 2014. |
| Verónica tinha apenas 9 anos de idade quando precisou aprender a fazer chamadas de videoconferência para ver e conversar com a mãe por meio de uma imagem de baixa resolução. | Veronica was only nine years old when she had to learn to use video conference software to speak and see her mom s face through a low resolution image. |
| Ao lado do conjunto arquitetônico precioso do Santuário de São Pedro Regalado, as freiras cool da Irmã Verónica mandaram construir um queijo fresco com janelinhas e varandinhas dignas da pior arquitortura contemporânea. | Beside the beautiful site of the San Pedro Regalado Sanctuary, the Sister Veronica cool nuns have built a fresh cheese with little windows and little balconies worthy of the worst contemporary architorture. |
| A 31 de Agosto de 2010, a Plus News e a agência noticiosa IRIN em Joanesburgo, publicaram a história de Verónica (pseudónimo), mulher e portadora do vírus HIV que descobriu ter sido esterilizada por enfermeiras sem qualquer aviso | On August 31st 2010, PlusNews and IRIN in Johannesburg highlighted the story of Veronica (a pseudonym), a HIV woman, who found out that she has been sterilized by nurses without any warnings Veronica did not realize she had been sterilized while giving birth to her daughter until four years later when, after failing to conceive, she and her boyfriend consulted a doctor. |
| A expressão abuela memby , ou filha de sua avó , em tradução livre, vem da mistura do espanhol com o guarani e, no Paraguai, é usada, às vezes, para descrever crianças como Verónica e Niurka, que foram criadas pelas avós quando as mães estavam impossibilitadas de fazê lo por terem emigrado em busca de trabalho e educação. | Abuela memby, 'a child of their grandmother,' comes from a mix of Spanish and Guarani, and is often used in Paraguay to describe children like Veronica and Niurka, who have been raised by their grandmothers when their own mothers are unable, having migrated in search of work and education. |
