Tradução de "Verificaria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas se analisasse os pacotes de dados, verificaria um conteúdo muito diferente. | But if he looked inside the data packets, he would see very different content. |
| Esta situação provocaria, como se verificaria mais tarde, a descoordenação entre os três estados maiores (Exército, Força Aérea e Marinha). | This situation caused, as would be verified later, a lack of coordination between the three general staffs (Army, Air Force and Navy). |
| Cada cônsul verificaria seu colega, e o mandato limitado deles possibilitava que fossem acusados se abusassem dos poderes de seu ofício. | Each consul would check his colleague, and their limited term in office would open them up to prosecution if they abused the powers of their office. |
| O montante do débito não poderá exceder o do acréscimo dos proveitos monetários totais do SEBC que se verificaria se as notas expressas nas unidades monetárias nacionais tivessem sido incluídas na base de cálculo . | The amount of the charge shall have a maximum upper limit equivalent to the increase in the total monetary income of the ESCB that would have arisen if banknotes denominated in national currency units had been included in the liability base . |
| E isso era na verdade a parte do trabalho menos interessante, sabem o processo do design. Precisávamos de um input, de um monitoramento contínuo. E o software verificaria os tipos de formas que ele produzia. | And this was actually the least interesting part of the work, you know, the design process. We needed an input we needed continuous tracking in the software, we look at the types of shapes he's making. |
