Tradução de "Verne" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jules Gabriel Verne, em francês Jules Verne (Nantes, 8 de fevereiro de 1828 Amiens, 24 de março de 1905), foi um escritor francês. | Jules Gabriel Verne ( 8 February 1828 24 March 1905) was a French novelist, poet, and playwright best known for his adventure novels and his profound influence on the literary genre of science fiction. |
| Descubram a cidade como do romance de Jules Verne | Discover a city which could have come straight from a Jules Verne novel! |
| 24 de março Júlio Verne, escritor francês (n. 1828). | 1828) March 24 Jules Verne, French science fiction author ( Twenty Thousand Leagues Under the Sea ) (b. |
| Júlio Verne foi o primogênito dos cinco filhos de Pierre Verne, advogado, e Sophie Allote de la Fuÿe, esta de uma família burguesa de Nantes . | His parents were Pierre Verne, an attorney originally from Provins, and Sophie Allote de la Fuÿe, a Nantes woman from a local family of navigators and shipowners, of distant Scottish descent. |
| Quando posso ver um filme sobre Júlio Verne na TV? | When can I see a movie about Jules Verne on TV? |
| Verne seguiu seu conselho e guardou o manuscrito num cofre, só sendo encontrado mais de um século depois. | With that, Verne put the manuscript in a safe where it was forgotten, only to be discovered by his great grandson in 1989. |
| Phileas Fogg é um personagem fictício do romance A volta ao mundo em oitenta dias , do escritor Júlio Verne. | Phileas Fogg is the main protagonist in the 1873 Jules Verne novel Around the World in Eighty Days . |
| E para nós tem sido como para o pessoal da Cassini tem sido como uma verdadeira aventura de Júlio Verne. | And for us, it has been like the Cassini people it has been like a Jules Verne adventure come true. |
| Na escola, interessou se por teatro e devorou obras de autores como Julio Verne, Mayne Reid e James Fenimore Cooper. | He became a voracious reader, and was fond of Penny Dreadfuls, and the works of Robert Michael Ballantyne and James Fenimore Cooper. |
| rowspan 2 _ Grampo_ Verne Troyer_ rowspan 2 colspan 5 style background color lightgrey __ rowspan 2 colspan 2 _ Warwick Davis_ Warwick Davis (v)! | Griphook_ colspan 1 _ Verne Troyer Warwick Davis (v)_ colspan 5 style background color lightgrey __ colspan 2 _ Warwick Davis! |
| Ao invés de produzir outro musical, a equipe decidiu criar um filme de ação e aventura inspirado nas obras de Jules Verne. | Instead of another musical, the production team decided to do an action adventure film inspired by the works of Jules Verne. |
| Muito antes de se tornar possível enviar espaçonaves para o espaço, a questão do vôo espacial interessou figuras como Júlio Verne e H.G. | On the other hand, the question of spaceflight puzzled the literary imaginations of such figures as Jules Verne and H. G. Wells. |
| Influenciado pelos livros de Júlio Verne, Oberth construiu o seu primeiro modelo de foguete ainda como um estudante aos 14 anos de idade. | Influenced by Verne's books and ideas, Oberth constructed his first model rocket as a school student at the age of 14. |
| O estreito de Torres é mencionado no livro Vinte mil léguas submarinas , de Julio Verne, como um local perigoso para o fictício submarino Nautilus passar. | Torres Strait is mentioned in Jules Verne's Twenty Thousand Leagues Under the Sea as a dangerous strait where the submarine, the Nautilus , is briefly stranded. |
| Grande parte do museu é dedicada aos seus filmes como Journey to the Beginning of Time, The Fabulous World of Jules Verne e The Fabulous Baron Munchausen. | A large part of the museum is dedicated to the films Journey to the Beginning of Time, The Fabulous World of Jules Verne and The Fabulous Baron Munchausen. |
| Hetzel publicou a primeira grande novela de sucesso de Júlio Verne em 1862, o relato de viagem à África em balão, intitulado Cinco semanas em um balão . | It took shape as a story of travel across Africa, and would eventually become his first published novel, Five Weeks in a Balloon . |
| Capitão Nemo é um personagem ficcional que aparece em duas aventuras de ficção escritas por Júlio Verne Vinte Mil Léguas Submarinas (1870) e A Ilha Misteriosa (1874). | This would mean that Captain Nemo who appeared in The Mysterious Island dies before Captain Nemo who appeared in Twenty Thousand Leagues Under the Sea sets out on the undersea travels. |
| Júlio Verne, em sua obra Autour de la Lune (1870), apresenta uma discussão sobre a possibilidade de vida na Lua, mas com a conclusão de que o corpo celeste é estéril. | Jules Verne's Around the Moon (1870) features a discussion of the possibility of life on the Moon, but with the conclusion that it is barren. |
| Vinte Mil Léguas Submarinas (no original, em francês Vingt mille lieues sous les mers) é uma das obras literárias mais famosas do escritor Júlio Verne, publicada pela primeira vez em 1870. | Twenty Thousand Leagues Under the Sea (, literally Twenty Thousand Leagues Under the Seas An Underwater Tour of the World) is a classic science fiction novel by French writer Jules Verne published in 1870. |
| Quase impactos foram usados por Júlio Verne em Off on a Comet e Tove Jansson em Comet in Moominland , enquanto uma expedição humana visita o Cometa Halley na novela de Arthur C. Clarke . | In Jules Verne's Off on a Comet a group of people are stranded on a comet orbiting the Sun, while a large manned space expedition visits Halley's Comet in Sir Arthur C. Clarke's novel . |
| A ideia de que animais pré históricos sobrevivem até o presente, não foi criada por Doyle, sendo que já havia sido introduzida por Júlio Verne em Journey to the Center of the Earth . | The idea of prehistoric animals surviving into the present day was not new, but had already been introduced by Jules Verne in Journey to the Center of the Earth . |
| Na sua viagem ao redor do mundo, ela visitou não só a Inglaterra, Japão, China e Hong Kong como no livro, mas também Amiens (o lar de Júlio Verne), Colombo e San Francisco. | During her travels around the world, Bly went through England, France (where she met Jules Verne in Amiens), Brindisi, the Suez Canal, Colombo (Ceylon), the Straits Settlements of Penang and Singapore, Hong Kong, and Japan. |
| A área passou por uma grande transformação em 1967 para se tornar a New Tomorrowland , e novamente em 1998 quando seu foco foi mudado para apresentar um tema retrofuturista reminiscente das ilustrações de Júlio Verne. | The area underwent a major transformation in 1967 to become New Tomorrowland , and then again in 1998 when its focus was changed to present a retro future theme reminiscent of the illustrations of Jules Verne. |
| Poe também influenciou o gênero de ficção cientifica, especialmente Jules Verne, que escreveu uma continuação para o romance de Poe A Narrativa de Arthur Gordon Pym chamada An Antarctic Mystery , também conhecida como The Sphinx of the Ice Fields . | Poe's work also influenced science fiction, notably Jules Verne, who wrote a sequel to Poe's novel The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket called An Antarctic Mystery , also known as The Sphinx of the Ice Fields . |
| Voyage Au Centre De La Terre (em francês), Viagem Ao Centro Da Terra (em português), é um livro de ficção científica de autoria do escritor francês Júlio Verne, lançado em 1864 e considerado como um dos clássicos do gênero. | Journey to the Center of the Earth (, also translated under the titles A Journey to the Centre of the Earth and A Journey to the Interior of the Earth) is a classic 1864 science fiction novel by Jules Verne. |
| uma das coisas que mudou aqui nos últimos 150 anos, desde que Julio Verne desenvolveu grandes conceitos de ficção científica de como o mundo subterâneo seria, esta tecnologia nos capacitou a ir a esses lugares os quais eram completamente desconhecidos enteriormente e bastante especulados. | One of the things that's changed here, in the last 150 years since Jules Verne had great science fiction concepts of what the underworld was like, is that technology has enabled us to go to these places that were previously completely unknown and speculated about. |
| No entanto, Liberec oferece muitos outros divertimentos Centrum Babylón é Meca de todos os esquiadores cansados porque oferece a eles os cuidados quase maternos No Acqua parque em estilo de livros de Júlio Verne você terá oportunidade de nadar, experimentar o Acquazorbing ou Acquaroller e talvez se deixar atrair por um dos quatro toboáguas ou pelo rio salvagem. | But Liberec also offers pleasures of a different kind the Babylon Centre is a Mecca for skiers, who can enjoy its almost maternal care, you will swim in the aquapark as if you were a hero of Jules Verne stories, you will try Aquazorbing and Aquaroller and perhaps you will not be able to resist the temptation of the four toboggans or the wild river. |
| Por sua própria conta, assim como muitos outros, aos cerca dos 11 anos, Oberth ficou fascinado com a área na qual ele iria imprimir a sua marca, através da leitura das obras de Júlio Verne, especialmente De la Terre à la Lune e Autour de la Lune relendo os tantas vezes ao ponto de memorizá los. | By his own account, and that of many others, at around the age of 11 years old, Oberth became fascinated with the field in which he was to make his mark through reading the writings of Jules Verne, especially From the Earth to the Moon and Around the Moon , re reading them to the point of memorization. |
