Tradução de "Vestimos nos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Uniforms Dressed Dress Wear Wearing

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós nos vestimos.	We got dressed.
Como Layma disse Nós vestimos branco assim dizendo que éramos pela paz.	As Layma said, We wore the white saying we were out for peace.
E por três anos ficou paralizado, e somente conseguia piscar os olhos, e então eu entendi este momento, pensei, uau! como é frágil esta coisa que vestimos, este corpo e esta mente que vestimos, e então pensei, Como você se dedica mais a isto?	And so, for three years he was out, and he could only blink, and so I realized at this moment, I thought, wow how fragile is this thing we're wearing, this body and mind we're wearing, and so I thought, How do you go for it more?
E então nós desenvolvemos as células fora do corpo pegamos o molde, vestimos com células células do próprio paciente, dois tipos diferentes de células.	We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types.
E contamos ao segurança o que nós tinhamos vestido nela e fomos para casa e a vestimos com exatamente as mesmas coisas que dissemos ao segurança que tinhamos vestido nela.	And we told the security guard what we had put on her and we went home and we dressed her in exactly the same thing that we had told the security guard that we had put on her.
Nós todos muito naturalmente compramos um par de calças, vestimos e falamos, Muito obrigado. Era exatamente o que eu estava precisando hoje . e então descemos sem revelar o que tinha acontecido e seguimos em direções diferentes.	We all very matter of factly bought a pair of pants, put them on and said, Thank you. That's exactly what I needed today, and then exited without revealing what had happened and went in all different directions.
Foi quando percebeu que tinha muita sorte em nascer em um país onde temos garantia de segurança, onde não apenas comemos, vestimos e moramos, mas damos comida a aves silvestres para que não tenham fome no inverno.	And she realized that she had the great fortune to be born in a country where we take security for granted, where we not only can feed, clothe and house ourselves, but also provide for wild birds so they don't go hungry in the winter.
Além do mais o tipo de manteau que vestimos no Irã é de certo modo uma invenção nossa e não pode ser importada... As peças de manteau importadas poderiam não ter a mesma delicadeza e qualidade. , acrescentou.	She added, Besides, the kind of manteau that we wear in Iran is somehow an Iranian invention and therefore can t be imported The imported manteau like pieces might not have the same delicacy and quality.
O que fazemos, meus estudantes do laboratório e eu, é comprarmos Barbies da Goodwill e da Value Village, nós as vestimos com roupas que foram feitas por costureiras e as enviamos com um manual da cobertura das florestas.	What we do, my students in my lab and I, is we buy Barbies from Goodwill and Value Village, we dress her in clothes that have been made by seamstresses and we send her out with a canopy handbook.
Nós nos olhávamos, nos examinávamos.	We regarded each other, scrutinized one another.
Nós nos recusamos a nos calar.	We refuse to sit back.
Amar quem nos odeia liberta nos.	Loving those who hate us sets us free.
Agora nos estamos bem nos anos 60.	We're now right into the 1960s.
Isso está nos ajudando a nos conectar.	It's helping all of us to connect.
O que não nos mata nos fortalece.	What doesn't kill us makes us stronger.
Peguem nos antes que eles nos peguem.	Get them before they get us.
Ela nos leva a nos comportarmos de uma forma que normalmente não nos permitiríamos.	We begin to travel through the healing spirals...straight up'.
E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy.	And we rely on others. We rely on proxies.
E encontramos também nos neandertais e nos animais.	And we even find it in neanderthals and animals.
Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento?	Why do we get excited when we are offered marriage?
Assim que nos sentamos, ela nos trouxe café.	As soon as we sat down, she brought us coffee.
Ele não pode nos escutar nem nos ver.	He can neither hear nor see us.
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.	They'll never reach us in time.
Nós focamos nos Estados Unidos nos estudantes Afro americanos, bem como nos Indígenas e Latinos.	We've focused in the U.S. on African American students as well as Native American and Latino.
As torturas aconteceram na pista de ciclismo, nos escritórios administrativos, nos corredores e nos campos.	Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields.
As mulheres nos disseram um coisa. Nos dê tecnologia.	The women told us one thing. Get us technology.
Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes.	It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.
E isso nos traz para a mitologia nos negócios.	And that brings us to the mythology of business.
Nós nos tornamos o que de fato nos interessa.	We become what we really are interested in.
Alguém vai nos ler, nos ouvir e, principalmente, agir.	Screenshot of Twitter action from blog Jornal do Ócio
Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.	We cannot touch on his private affairs.
O que não nos mata, nos deixa mais fortes.	What doesn't kill us makes us stronger.
É que elas estão nos ajudando a sermos mais humanos, nos ajudando a nos conectar entre nós.	It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.
Nos adaptamos.	We adapt.
Nos aperfeiçoamos.	We perfect.
Nos Açores	In the Azores
nos preços .	improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness .
Nos matem.	Kill us.
Conte nos.	Tell us about it.
Apressemo nos.	Let's hurry up.
Nos amamos.	We love each other.
Nos preparamos.	We got ready.
Nos exercitamos.	We exercise.
Nos vemos.	See you.
Apressemo nos.	Let's hurry.

Display this page in English