Tradução de "Viabilidade comercial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comercial - tradução : Comercial - tradução : Viabilidade - tradução : Viabilidade - tradução : Viabilidade comercial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nevermind não só popularizou o grunge, mas também estabeleceu a viabilidade comercial e cultural do rock alternativo em geral. | Nevermind not only popularized grunge, but also established the cultural and commercial viability of alternative rock in general. |
| O sucesso de Nevermind não só popularizou o grunge, mas também estabeleceu a viabilidade comercial e cultural do rock alternativo em geral . | The success of Nevermind not only popularized grunge, but also established the cultural and commercial viability of alternative rock in general . |
| Você atinge o portal de viabilidade. | You hit the viability threshold. |
| Vou falar também da viabilidade, claro. | I'm going to talk about feasibility as well, of course. |
| Agora vou falar sobre a viabilidade. | I'm now going to talk about feasibility. |
| A produção de algas para obter se óleo para biodiesel ainda não foi realizado em escala comercial, mas estudos de viabilidade foram realizados para chegar à estimativa de rendimento acima. | The production of algae to harvest oil for biodiesel has not yet been undertaken on a commercial scale, but feasibility studies have been conducted to arrive at the above yield estimate. |
| No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica. | In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. |
| A viabilidade do projeto precisa ser estudada. | The viability of the project needs to be studied. |
| Este é um dos primeiros testes de viabilidade. | So, this is some of the early feasibility experiments. |
| E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade. | And of course, it reaches the viability threshold. |
| Mesmo sendo o único hit, a banda manteve o respeito da crítica e, num âmbito menor, a viabilidade comercial com álbuns magistrais como The Soft Bulletin (de 1999) e Yoshimi Battles the Pink Robots (de 2002). | Although it has been their only hit single in the U.S., the band has maintained critical respect and, to a lesser extent, commercial viability through albums such as 1999's The Soft Bulletin (which was NME magazine's Album of the Year) and 2002's Yoshimi Battles the Pink Robots . |
| as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha . | Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them . |
| Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa. | So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. |
| Estudos piloto realizados neste domínio mostram a viabilidade da recolha destas variáveis . | Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible . |
| Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. | Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Uso não comercial. | Non commercial use. |
| A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos. | The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects. |
| A acção da União terá em conta a potencial viabilidade económica dos projectos . | The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . |
| A acção da Comunidade tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos . | The second sentence of Article 122 ( 5 ) shall apply . |
| A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos . | The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . |
| E o estudo de viabilidade recentemente conduzido poderá despoletar o tão esperado progresso. | And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress. |
| Juntos eles demonstraram a viabilidade de construir grandes estruturas pré formadas no espaço. | Together, they demonstrated the feasibility of assembling large pre formed structures in space. |
| d ) quando se trate de produtos fabricados apenas para fins de investigação , experimentação , estudo ou desenvolvimento , excluindo se do âmbito desta disposição a produção em quantidade , destinada a obter a viabilidade comercial do produto ou a amortizar os custos de investigação e desenvolvimento | ( d ) in the case of supplies when the products involved are manufactured purely for the purpose of research , experimentation , study or development this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| 0 Direito Comercial Internacional | 0 External trade law |
| Actividades de natureza comercial | a common commercial policy |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| Eu adoro esse comercial. | I love that commercial. |
| Isto foi tipo um estudo de viabilidade, que tipo de motores nós deveríamos usar? | This was more of a feasibility study What kind of motors should we use? |
| Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados . | The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data . |
| Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas . | Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines . |
| Os líderes britânicos concordaram com a viabilidade desta estratégia para evitar uma agressão externa. | The British leaders agreed with the viability of this strategy to forestall outside aggression. |
| Duas crises sérias surgiram que desafiavam a viabilidade da monarquia e minavam suas fundações. | Two serious crises arose that challenged its viability and undermined the foundations of the monarchy. |
| Estudo de viabilidade A partir do momento em que a identificação do mineral e da sua quantidade estão rezoavelmente determinados, o próximo passo é o de determinar a viabilidade de explorar o depósito mineral. | Feasibility study Once the mineral identification and reserve amount is reasonably determined, the next step is to determine the feasibility of recovering the mineral deposit. |
| Este de pré estudo de viabilidade determina se o projeto de mineração é potencialmente lucrativo. | This pre feasibility study determines whether the mining project is likely to be profitable if it is then a more in depth analysis of the deposit is undertaken. |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| b ) Uma política comercial comum | ( b ) a common commercial policy |
| Então, para testar esta ideia maluca, desenvolvemos um pequeno buggy como protótipo para testar a viabilidade. | So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. |
| É na verdade uma empreitada comercial. | It is actually a business venture. |
| Mas TiVo é um fracasso comercial. | But TiVo's a commercial failure. |
| TÍTULO II A POLÍTICA COMERCIAL COMUM | TITLE II COMMON COMMERCIAL POLICY |
Pesquisas relacionadas : Viabilidade Comercial - Viabilidade Financeira - Viabilidade Prática - Viabilidade Econômica - Viabilidade Técnica - Viabilidade Operacional - Viabilidade Grupo - Viabilidade Local - Viabilidade Comprovada - Viabilidade Conjunto - Viabilidade Industrial - Viabilidade Preliminar
