Tradução de "Viajamos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Traveled Travel Travelled Travelling Traveling

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Viajamos juntos.	We traveled together.
Viajamos a pé.	We traveled on foot.
Viajamos pela Austrália.	We traveled around Australia.
BF Conversa, viajamos muito.	BF No, it's a hassle. Traveling too much.
Nós viajamos a pé.	We traveled on foot.
Nós viajamos pela Austrália.	We traveled around Australia.
Viajamos na América do Sul.	We traveled in South America.
Viajamos por todo o país.	We travelled all over the country.
Tom e eu viajamos juntos.	Tom and I traveled together.
Viajamos pelo sul da França.	We traveled through the south of the France.
Viajamos por todo o país.	We traveled all over the country.
Viajamos para o México de avião.	We traveled to Mexico by plane.
Nós viajamos pelo sul da França.	We traveled through the south of the France.
Nós viajamos por todo o país.	We traveled all over the country.
Tom e eu não viajamos juntos.	Tom and I didn't travel together.
Aliás, esse é o barco no qual viajamos.	This is the boat we were on, by the way.
As especificidades regionais nos desmotivam rápido quando viajamos.	Linguistic features that are specific to particular regions can be easily discouraging when you're traveling.
De fato, quando viajamos, e assim que identificamos os compatriotas.	In fact, when we're traveling abroad, it's how we identify fellow Canadians.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.	We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
A primeira vísta estava bem razoável. Viajamos na British Airways para Moscou.	At first it was pretty sensible. We flew British Airways to Moscow.
Viajamos com ela por muito tempo. Agora está permanentemente em Viena, onde construímos um museu ao seu redor.	We toured that for a long time. It is now permanently in Vienna, where we built a museum around it.
E indaga na cidade em que estivemos e aos caravaneiros com quem viajamos e comprovarás que somos verazes.	Enquire from the people of that city, or ask the men of the caravan with whom we have come. We are verily speaking the truth.'
E não é uma jornada que viajamos anos luz, mas é para um lugar que é definido pela luz.	And it's not a trip that requires light years of travel, but it's to a place where it's defined by light.
Não, é verdade. É verdade. Pessoas como Tom e Greg viajamos como nunca nos adaptamos. Não sei como fazemos.	No, it's true. It's true. People like Tom and Greg we're traveling like you can't we fit it all in. I don't know how we do it.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.	We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
Uma vez meu marido, uma amiga britânica e eu viajamos a Bandar Abbas uma parte etnicamente árabe perto do Golfo Pérsico.	One time my husband, a British friend, and I travelled to Bandar Abbas an ethnically Arab part of Iran near the Persian Gulf.
E é tão óbvio, de algum modo, porque pense em como todos nós mudamos como fazemos compra, viajamos, como fazemos negócio.	And this is so obvious, in a way, because you think about how all of you have changed the way we shop, the way we travel, the way that business is done.
A esperança é como o sol, que, quando viajamos em direção a ele, lança a sombra do nosso fardo para trás de nós.	Hope is like the sun, which, as we journey toward it, casts the shadow of our burden behind us.
Primeiro, somos incrivelmente bonitos graduados no secundário, faculdade, pós gradução, viajamos para locais interessantes, não tivemos filhos na adolescência, estáveis financeiramente, nunca fomos presos. Muito bem.	Well, first of all, we're all incredibly good looking graduated high school, college, post graduate degrees, traveled to interesting places, didn't have kids in your early teens, financially stable, never been imprisoned. OK.
Mas a dor, o desconforto, prestar atenção, lembrar de colocar isso na bolsa, quando viajamos, isso é uma questão do dia a dia, e isso representa um problema.	But the pain, the discomfort, you know, paying attention, remembering to put it in your purse when you go on a long trip These are the day to day of life, and they do pose problems.
Nós viajamos de trem de Rotterdam, cidade onde mora Enrique, passamos por Utrecht, cidade que abriga pinturas famosas do pintor barroco holandês Frans Hals, até Delft, cidade natal de Jan Vermer.	We traveled via train from Rotterdam, his current place of residence, to Utrecht, the place that hosts famous paintings by the baroque Dutch painter Frans Hals to Delft, and the birthplace of Jan Vermeer.
Nós viajamos longe, adentrando o Potomo, e a medida que percorriamos a crista dos montes, nós percebemos que os homens estavam interpretando cada pequena elevação da paisagem, em termos de sua própria intensa religiosidade.	We traveled high into the paramo, and as we crested the hills, we realized that the men were interpreting every single bump on the landscape in terms of their own intense religiosity.
E a cada clique do mouse e a cada toque da tela, nós somos como João e Maria deixando pedacinhos de pão da nossa informação pessoal em todos os lugares que viajamos pela floresta digital.	And with every click of the mouse and every touch of the screen, we are like Hansel and Gretel leaving breadcrumbs of our personal information everywhere we travel through the digital woods.
E assim fizemos, e viajamos por aí, e conversamos com idosos, médicos, enfermeiras, participamos de coletivas com a imprensa, estivemos com soldados, nos reunimos com a ISAF, com a OTAN, nos reunimos com o governo do Reino Unido.	And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government.

Display this page in English