Tradução de "Vice chefe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E fui ao vice chefe do departamento e perguntei lhe O que estava acontecendo? | And I went to his deputy and asked him, What was going on? |
| O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros. | As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers. |
| O blogueiro diz que ele conheceu e conversou com Najafi, o vice chefe do Departamento de Meio Ambiente. | The blogger says he met and talked to Dlavar Najafi, the deputy head of the Department for the Environment. |
| Mojaddedi, como chefe do governo interino, se encontrou com o então vice presidente dos Estados Unidos, George H. W. Bush, conquistando uma vitória política a resistência afegã. | Mojaddedi, as head of the Interim Afghan Government, met with then Vice President of the United States George H. W. Bush, achieving a critical diplomatic victory for the Afghan resistance. |
| Vice Presidente | Vice President |
| A 17 de Janeiro de 1974, foi nomeado vice chefe do Estado Maior das Forças Armadas, por sugestão de Costa Gomes, cargo de que foi afastado em Março. | A month later, on January 17, 1974, he was asked to be the Vice Chief of the Defence Council of the Armed Forces, on the advice of Francisco da Costa Gomes, a post that he would be removed from in March. |
| Ver também Miami Vice (filme) GTA Vice City Miami Viced | The subtitle given, lacking on the t.p., is from the pbk. |
| E vice versa. | 1 and 2. |
| O primeiro ministro do Vietnã é o chefe de governo, presidindo a um conselho de ministros composto por três vice primeiros ministros e pelos chefes de 26 ministérios e comissões. | The Prime Minister of Vietnam is the head of government, presiding over a council of ministers composed of three deputy prime ministers and the heads of 26 ministries and commissions. |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
| Vice Presidente do BCE | Vice President of the ECB |
| pelo Vice Presidente e | Vice President and |
| Giuliano Amato Vice Presidente | Giuliano Amato Vice Président |
| Vice Presidente do BCE | Vice President of the European Central Bank |
| Chefe do ZAC. | Carries the standard ZAC firearm, the S.D. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| PRESIDÊNCIA Valéry GISCARD d' ESTAING Giuliano AMATO Jean Luc DEHAENE Presidente Vice Presidente Vice Presidente | PRESIDENCY Mr Valéry GISCARD d' ESTAING Mr Giuliano AMATO Mr Jean Luc DEHAENE Chairman Vice Chairman Vice Chairman |
| Citarei o General James Cartwright, Vice Chefe do Estado Maior das Forças Armadas, que disse em um relatório ao Congresso que os ciberataques poderiam ser tão poderosos quanto armas de destruição em massa. | I'll quote General James Cartwright, Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, who says in a report to Congress that cyberattacks could be as powerful as weapons of mass destruction. |
| Ela se tornou vice prefeita | She has literally become deputy mayor. |
| Lucas D. Papademos , Vice Presidente | Lucas D. Papademos , Vice President |
| Vice Governadora do Oesterreichische Nationalbank | Vice Governor of the Oesterreichische Nationalbank |
| Jean Luc Dehaene Vice Presidente | Jean Luc Dehaene Vice Président |
| Vice Presidente Lucas Papademos ( esquerda ) | Vice President Lucas Papademos ( left ) |
| Vice Governador , Bank of Greece | Deputy Governor , Bank of Greece |
| Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. | Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. |
| Artigo 20 O Vice Presidente O Vice Presidente será eleito pelo Conselho de entre os Governadores . | The Vice President shall be elected by the Council from among the Governors . |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| Ele é meu chefe. | He is my boss. |
| Onde está o chefe? | Where's the cook? |
| O chefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| Não diga ao chefe. | Don't tell the boss. |
| Tom é meu chefe. | Tom is my boss. |
| Tom é teu chefe. | Tom is your boss. |
| Tom é seu chefe. | Tom is your boss. |
| Ainda sou seu chefe. | I'm still your boss. |
| O chefe está lá? | The boss is there? |
| O chefe está lá? | Is the boss there? |
| Agora sou seu chefe. | I'm your boss now. |
| Eu detesto meu chefe. | I hate my boss. |
| Meu chefe é casado. | My boss is married. |
| Pode deixar comigo, chefe! | Leave it to me, boss! |
| Chefe da aviação republicana. | Church of the Carmen. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
Pesquisas relacionadas : Vice-chefe - Vice-chefe - Vice-chefe - Vice-chefe - Vice-chefe - Agindo Vice-chefe - Vice-chefe Primeiro - Chefe De Departamento Vice - Vice-reitor - Aperto Vice - Vice-presidente
