Tradução de "Vila remota" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depuração remota | Remote debugging |
| Transmissão Remota | Transmission Remote |
| GUI remota Transmission | Transmission remote GUI |
| Abdul Mohammed She'rani, um jovem professor iraniano de uma vila muito remota do Irã, blogou sobre sua minúscula escola e seus quatro alunos da pequena vila iraniana de pescadores de Jamalabad Kalu, próxima à cidade portuária sulina de Bushehr. | Abdul Mohammad She rani, a young Iranian teacher in a very remote village in Iran, blogged about his very small school and his four students in a small Iranian fishing village of Jamalabad Kalu near the southern port city of Bushehr. |
| Visualizador de área de trabalho remota | Remote Desktop Viewer |
| Eu estou numa remota ilha da Micronésia. | I'm on a remote island in Micronesia. |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| Benki vem de uma vila tão remota no alto do Amazonas que para chegar lá, ou você tem que voar e aterrisar na água, ou ir de canoa por muitos dias. | Benki comes from a village so remote up in the Amazon that to get there, either you have to fly and land on water, or go by canoe for several days. |
| Vitória Vila Borato Vila Real Vila Romana Jd. | The winters can be bitterly cold with an average of 13 C (55 F). |
| Esta é a central remota da Universidade de Washington. | This is a remote center at the University of Washington. |
| Porém, a mais remota origem do nome é incerta. | The further origin of the name is uncertain. |
| Aqui a origem mais remota do Município de Taperoá. | Taperoá is a municipality in the state of Paraíba in the Nordeste of Brazil. |
| Executor de comandos em shell remota e Gestor de Rede | Remote shell command executor and LAN manager |
| Venho de uma região da remota região do noroeste do país. | I come from a region in the remote northwest part of the country. |
| A principal vila é a vila da Sertã . | Its main town is Sertã. |
| 1915 Vila Notoro e Vila Mokoto se fundem. | 1915 Notoro Village, Mokoto Village merged. |
| Narrador Em uma região remota de Camarões, dois caçadores perseguem sua presa. | Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey. |
| Vila Cova pode ser Vila Cova freguesia no concelho de Barcelos, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Fafe, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Penafiel, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Vila Real, PortugalPode também estar à procura de Vila Cova à Coelheira Vila Cova à Coelheira freguesia no concelho de Seia, Portugal Vila Cova à Coelheira freguesia no concelho de Vila Nova de Paiva, Portugal | Vila Cova may refer to several locations in Portugal Vila Cova (Barcelos), a parish in the municipality of Barcelos Vila Cova (Fafe), a parish in the municipality of Fafe Vila Cova (Penafiel), a parish in the municipality of Penafiel Vila Cova (Vila Real), a parish in the municipality of Vila Real Vila Cova à Coelheira (Seia), a parish in the municipality of Seia Vila Cova à Coelheira (Vila Nova de Paiva), a parish in the municipality of Vila Nova de Paiva |
| Vila Cruzeiro | Vila Cruzeiro |
| Não tenho a mais remota ideia sobre o que ele fará a seguir. | I don't have the remotest idea what he will do next. |
| Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota. | Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory. |
| Vila Seca pode ser Vila Seca (Adoufe) freguesia no concelho de Vila Real, Portugal Vila Seca freguesia no concelho de Armamar, Portugal Vila Seca freguesia no concelho de Barcelos, Portugal Vila Seca freguesia no concelho de Condeixa a Nova, Portugal Vila Seca um distrito da cidade de Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil Barão de Vila Seca título nobiliárquico português | Vila Seca may refer to Places Portugal Vila Seca (Armamar), a civil parish in the municipality of Armamar Vila Seca (Barcelos), a parish in the municipality of Barcelos Vila Seca (Condeixa a Nova), a civil parish in the municipality of Condeixa a Nova Spain Vila seca, a municipality in the comarca of Tarragonès |
| Freguesias portuguesas Canidelo (Vila do Conde) Canidelo (Vila Nova de Gaia) | Canidelo may refer to the following places in Portugal Canidelo, Vila do Conde, a parish in the municipality of Vila do Conde Canidelo, Vila Nova de Gaia, a parish in the municipality of Vila Nova de Gaia |
| Aqui, uma ilha remota que virou depósito de garrafas na costa de Baja California | Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California. |
| Depois de indicares a tua senha com sucesso, podes iniciar a tua sessão remota. | After you have successfully entered your password, you can begin your remote session. |
| São no, normalmente os bispos das dioceses cuja notícia histórica é a mais remota. | They are usually referred to as Archbishop of the see, not as its Archbishop Bishop. |
| Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota. | File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session. |
| A vila dorme. | The villa sleeps. |
| Então por exemplo, June, você está em uma vila, uma vila rural. | So let's say, June, you're in a village, rural village. |
| A Vila do Espírito Santo é hoje a cidade de Vila Velha. | The capital of the district was at first in Vila Velha. |
| A fuga dele teve um fim trágico foi fuzilado ao pé de uma aldeia remota. | His escape had a tragic ending he was shot in a faraway village. |
| Devido aos seus esforços conseguiu construir várias escolas e hospitais nessa remota região do Himalaia. | Through his efforts many schools and hospitals were built in this remote region of the Himalayas. |
| Como todas as bases de lançamento chinesas, Jiuquan é remota e geralmente fechada aos estrangeiros. | As with all Chinese launch facilities it is remote and generally closed to foreigners. |
| E, naturalmente, os espíritos têm uma miniatura da vila, na vila deles, certo? | And of course the spirit people have a little miniature village in their village, right? |
| Vila Liberdade, Porto Alegre. | Vila Liberdade, Porto Alegre. |
| Chamas consomem Vila Liberdade | Flames consume Vila Liberdade |
| Alexandria, vila de Ohio. | Alexandria is a city in Egypt. |
| Vila Céu do Mapiá | References |
| A derrota em Wilton esmagou qualquer esperança remota de Alfredo expulsar os invasores do seu reino. | The defeat at Wilton smashed any remaining hope that Alfred could drive the invaders from his kingdom. |
| À parte mais próxima de Roma foi dado o nome Citerior e, à mais remota, Ulterior. | The closest one to Rome was called Citerior and the more remote one Ulterior . |
| O teste recomeçou vários meses mais tarde, em uma pedreira em uma área muito mais remota. | The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area. |
| A vila de São Domingos é uma vila no interior de Santiago, em Cabo Verde. | São Domingos is a town in the central part of the island of Santiago, Cape Verde. |
| Ela ou ele deve ter habilidade de trabalhar independentemente e assumir responsabilidades contando apenas com supervisão remota. | S he has the ability to work independently and responsibly with only remote supervision. |
| A expedição finalmente encontrou Sharbat Gula, então, com 30 anos de idade, numa região remota do Afeganistão. | The team finally located Gula, then around the age of 30, in a remote region of Afghanistan she had returned to her native country from the refugee camp in 1992. |
| Vi minha vila ser incendiada. | I saw my village burned down. |
