Tradução de "Vince" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele, depois, derrotou Vince no Armageddon. | He then defeated McMahon at Armageddon. |
| No início de 2001, Stratus envolveu se em um ângulo com o WWF Presidente Vince McMahon, durante um tempo quando a esposa de Vince, Linda McMahon numa kayfabe foi institucionalizada após uma demanda que Vince tinha feito para um divórcio durante um episódio do SmackDown! | In early 2001, Stratus became involved in an angle with WWF Chairman Vince McMahon, during a time when Vince's wife Linda was kayfabe institutionalized following a demand Vince had made for a divorce during an episode of SmackDown! |
| Triple H perdeu o Campeonato da WWF para Vince McMahon no SmackDown! | Triple H dropped the WWF Championship to Vince McMahon on the September 16, 1999 SmackDown! |
| Vince McMahon escapa se desta, mas a imagem da WWF fica manchada. | McMahon was eventually exonerated, but it brought bad public relations for the WWF. |
| Cena venceu a luta, e com o resultado, Vince McMahon despediu Laurinaitis. | Cena won the match, then hit the Attitude Adjustment on Laurinaitis through the announce table. |
| No WrestleMania, Undertaker derrotou Triple H.Triple H retornou no Raw de 18 de julho, interrompendo Vince McMahon quando este iria demitir John Cena, e, representando o conselho de diretores, demitiu Vince. | At the end of the July 18, 2011, Raw , Triple H returned on behalf of WWE's board of directors to relieve his father in law Vince McMahon of his duties. |
| Em meio a um combate de tag team com Vince contra Regal e Stephanie na noite seguinte no Raw, Stratus foi vítima de um set up de Vince, Stephanie e Regal. | In the midst of a tag team match that pitted Vince and Stratus against Regal and Stephanie the next night on Raw , Stratus was the victim of a set up by Vince, Stephanie and Regal. |
| Após a morte de Vince Lombardi em setembro de 1970, o troféu do Super Bowl foi rebatizado como o nome Vince Lombardi Trophy, em reconhecimento às suas conquistas e da sua equipe. | After Lombardi passed away unexpectedly on September 3, 1970, a shocked NFL renamed the Super Bowl trophy the Vince Lombardi Trophy in recognition of his accomplishments with the Packers. |
| Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa. | The company's majority owner is Vince McMahon, who serves as chairman and chief executive officer (CEO) of the company. |
| Vincenzo Vince Grella (Dandenong, Victoria, 5 de Outubro, 1979) é um futebolista da Austrália. | Vincenzo Vince Grella (born 5 October 1979) is an Australian former footballer who played as a midfielder. |
| Como parte da história, Angle se tornou um vilão novamente, e também se aliou a Alliance durante a revanche no WrestleMania X Seven entre Vince McMahon e Shane McMahon, Angle interferiu para ajudar Vince. | As part of the storyline, Angle subsequently turned into a villain again and joined the Alliance himself during a WrestleMania X Seven rematch between Vince McMahon and Shane McMahon, he interfered seemingly to aid Vince but instead struck the members of team WWF with a steel chair. |
| Eles derrotaram os McMahons no SummerSlam, superando ataques de diversos lutadores contratados por Vince McMahon. | They then again defeated the McMahons at SummerSlam, withstanding the attack of several wrestlers who assaulted them before the match aas directed by Vince McMahon. |
| No Fim da série Will acaba casado com Vince e com um bebe rapaz chamado Ben. | By the end of the series, Will and Vince have been together for nearly 20 years. |
| 1967 A temporada de 1967 foi a última de Vince Lombardi como head coach do Packers. | 1967 The 1967 season was the last for Lombardi as the Packers' head coach. |
| Triple H continuou sua rivalidade com Vince McMahon ao se casar com sua filha, Stephanie McMahon. | Triple H then continued his feud with Vince McMahon by marrying his daughter, Stephanie McMahon. |
| Vince McMahon, no entanto, deixou a nWo e contratou Eric Bischoff como Gerente Geral do Raw. | Vince McMahon, however, disbanded the nWo following several backstage complications and brought in Eric Bischoff as the Raw general manager. |
| O relacionamento de Vince e Stratus irritou cada vez mais a filha do patrão, Stephanie McMahon. | Vince and Stratus' relationship increasingly angered the boss' daughter, then heel, Stephanie McMahon. |
| Eles continuaram a rivalidade com Vince McMahon, Shane McMahon e com o Spirit Squad por várias semanas. | They continued their feud with Vince McMahon, Shane McMahon and the Spirit Squad for several weeks. |
| Mesmo com a WWWF fora da NWA, Vince McMahon Sr. ainda participava do conselho de diretores da companhia. | Mondt left Capitol in the late sixties and although the WWWF had withdrawn from the NWA, Vince McMahon, Sr. quietly re joined in 1971. |
| Mas desde de 2007, por ordens de Vince McMahon, todos os pay per views da WWE são interpromocionais. | The network includes past and present WWE shows, pay per views, and shows from the WWE Library. |
| O grupo inclui Jack Black, Will Ferrell, Vince Vaughn, Owen Wilson, Luke Wilson, Steve Carell, e Paul Rudd. | The group includes Jack Black, Will Ferrell, Vince Vaughn, Owen Wilson, Luke Wilson, and Steve Carell. |
| Na temporada de 2004 2005, contudo, ele envolveu se seriamente com um policial chamado Vince, interpretado por Bobby Cannavale. | In the 2004 2005 season, however, he gets involved in a serious relationship with a NYC police officer named Vince D'Angelo (Bobby Cannavale). |
| No final, ele aceitou o lugar de Vince Carter, que decidiu abandonar o jogo sob grande pressão da opinião pública. | In the end he accepted the spot of Vince Carter, who decided to give it up under great public pressure. |
| Sparxx, Porsche Lynn, Serenity, Tammi Ann, Joey Silvera, Michael J. Cox, Tom Byron, Vince Voyeur Direção Fred J. Lincoln Taboo 16 1996 Elenco Shyla Foxxx, Nici Sterling, Yasmine Pendavis, Ember Haze, Vince Voyeur, Randy West, Kim Kataine, Roxanne Hall, Julian St. Jox, John Decker, Laura Palmer, L.T. | Sparxx, Porsche Lynn, Serenity, Tammi Ann, Joey Silvera, Michael J. Cox, Tom Byron, Vince Voyeur Director Fred J. Lincoln Studio Metro Cal Vista Taboo 16 (1996) Starring Shyla Foxxx, Nici Sterling, Yasmine Pendavis, Ember Haze, Vince Voyeur, Randy West, Kim Kataine, Roxanne Hall, Julian St. Jox, John Decker, Laura Palmer, L.T. |
| Vince Clarke deixou a banda após o lançamento do álbum de estréia em 1981, tendo formado os duos Yazoo e Erasure. | Clarke left the band after the release of the album, leaving the band as a trio to record A Broken Frame , released the following year. |
| Em 2006, Phil Everly cantou um dueto, Sweet Little Corrina , com o cantor country Vince Gill em seu álbum These Days. | In 2006, Phil Everly sang Sweet Little Corrina with country singer Vince Gill on his album These Days. |
| Quando o roteirista Vince Russo foi demitido da WCW e foi substituído por Kevin Sullivan, Guerrero pediu demissão em 19 de janeiro. | When Vince Russo was fired as WCW booker and replaced by Kevin Sullivan, Guerrero asked for and received a release from his contract on January 19. |
| Vince em seguida disse que ela era um brinquedo com o qual ele estava cansado de jogar e que tudo estava acabado. | Vince stood over Stratus, and he told her she was a toy with which he had grown tired of playing and that it was over. |
| Durante o Raw de 25 de fevereiro de 2013, Triple H atacou e fez sangrar Lesnar para salvar Vince McMahon de um ataque. | Triple H returned on the February 25, 2013 Raw , brawling with Brock Lesnar after he attempted to attack Vince McMahon. |
| Os dois primeiros Super Bowls foram vencidos pelo Green Bay Packers e o seu técnico Vince Lombardi passou a ter o nome do troféu. | After the NFL's Green Bay Packers won the first two Super Bowls, some team owners feared for the future of the merger. |
| Don e Phil fizeram uma turnê no Reino Unido em 2005 e Phil apareceu em 2007 em gravações com Vince Gill e Medley Bill. | Don and Phil toured the United Kingdom in 2005 and Phil appeared in 2007 on recordings with Vince Gill and Bill Medley. |
| Triple H tentou, sem sucesso, conquistar o Campeonato da WWE em outras ocasiões, culpando as interferências de Vince McMahon e começando com ele uma rivalidade. | Later that month at Backlash, Triple H was involved in another WWE Championship match, fighting Edge and Cena in a Triple Threat match, where he lost again. |
| No início de sua carreira ela esteve envolvida em histórias sexualmente temáticas, como o gerenciamento da equipe T A e um caso com Vince McMahon. | Early in her career, she was involved in sexually themed storylines, such as managing the team T A and an affair with Vince McMahon. |
| Ele foi informado pelo presidente da WWE Vince McMahon que ele era um candidato ao Draft sim, criando a possibilidade de um retorno ao SmackDown! . | He was informed by WWE Chairman Vince McMahon that he was indeed a candidate for the draft, leaving a possibility of a return to SmackDown! . |
| O filme é estrelado por Jeff Goldblum, Julianne Moore, Vince Vaughn, Pete Postlethwaite, Richard Schiff, Arliss Howard, Thomas F. Duffy, Vanessa Lee Chester e Richard Attenborough. | The film stars Jeff Goldblum, Julianne Moore, Vince Vaughn, Pete Postlethwaite, Richard Schiff, Arliss Howard, Vanessa Lee Chester and Richard Attenborough. |
| (2002 2003) Durante o primeiro Draft da WWE, ele foi o terceiro lutador a ser escolhido por Vince McMahon para ser parte do novo elenco do SmackDown! | (2002 2003) During the first WWE Draft, he was the third superstar picked by Vince McMahon to be part of the new SmackDown! |
| O ângulo continuou na semana seguinte no Raw com Vince forçando Stratus a tirar sua roupa e ficar de calcinha preta no ringue latindo como um cão. | The angle continued the next week on Raw with Vince forcing Stratus to strip down to her black bra and panties in the ring and bark like a dog. |
| A ECW de 26 de junho começou com Vince McMahon falando aos telespectadores sobre as circunstâncias da morte de Benoit e dizendo que não mais falariam sobre ele. | The June 26 episode of ECW began with Vince McMahon addressing the television audience about the circumstances and announcing that there would be no mention of Benoit that night other than his comments. |
| Em 1979, com Robert Marlow nos vocais e teclados, Martin L. Gore na guitarra, Vince Clarke e Paul Redmond nos teclados, o grupo formou a banda The French Look. | In 1979, Marlow, Gore and friend Paul Redmond formed a band called The French Look, with Marlow on vocals keyboards, Gore on guitar and Redmond on keyboards. |
| Apesar disso, Alan foi informado que não seria necessário para a gravação do álbum propriamente dita, já que a banda queria provar que poderia obter sucesso sem Vince Clarke. | Daniel Miller informed Wilder that he was not needed for the recording of the album, as the band wanted to prove that they could succeed without Vince Clarke. |
| Ele corretamente previu que Bobby Lashley iria derrotar Umaga na Wrestlemania 23 em uma luta organizada por Donald Trump e Vince McMahon, que se chamava Battle of the Billionaires match. | He correctly predicted that Bobby Lashley would defeat Umaga at WrestleMania 23 in Donald Trump and Vince McMahon's Battle of the Billionaires match. |
| A história chegou ao fim na WrestleMania X Seven quando Stratus bateu em Vince com um tapa durante sua partida contra seu filho Shane, tornando se uma face (personagem mocinho). | The storyline came to an end at WrestleMania X Seven when Stratus slapped Vince during his match against his son Shane, becoming a fan favorite in the process. |
| O time continuou em baixa até conseguir Vince Carter no draft de 1998 mesmo ano em que o time foi comprado pelo Maple Leaf Gardens, donos do time da NHL Toronto Maple Leafs. | On February 12, 1998, Maple Leaf Gardens Ltd., the owners of the Toronto Maple Leafs, purchased 100 of the Raptors and the arena the team was building, Air Canada Centre, from Slaight and the Bank of Nova Scotia. |
| A banda era inicialmente formada por David Gahan (vocalista), Martin L. Gore (tecladista, guitarrista, vocalista e compositor a partir de 1981), Andrew Fletcher (tecladista) e Vince Clarke (tecladista e compositor de 1980 a 1981). | The group's original line up consisted of Dave Gahan (lead vocals, occasional songwriter since 2005), Martin Gore (keyboards, guitar, vocals, chief songwriter after 1981), Andy Fletcher (keyboards), and Vince Clarke (keyboards, chief songwriter 1980 81). |
| O programa foi criado por Chris Carter, que trabalhou como produtor executivo ao lado de R. W. Goodwin, Frank Spotnitz, Howard Gordon, Vince Gilligan, John Shiban, Kim Manners, Glen Morgan, James Wong, entre outros. | The show's premise originated with Chris Carter, who served as an executive producer along with R. W. Goodwin, Frank Spotnitz, Howard Gordon, Vince Gilligan, John Shiban, Kim Manners, Glen Morgan, James Wong, and many others. |
