Tradução de "Violência sexual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sexual - tradução : Violência - tradução : Violência sexual - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Little.Miss.Dalu expressou suas idéias sobre MGF como violência sexual | Little.Miss.Dalu expressed her thoughts on FGM as sexual violence |
| Às vezes, isso inclui uma fuga, mas outras vezes depende violência sexual. | Sometimes this covers an elopement, but sometimes it depends on sexual violence. |
| Violência sexual é qualquer ato sexual ou tentativa de obtenção de ato sexual por violência ou coerção, comentários ou investidas sexuais indesejados, atividades como o tráfico humano ou diretamente contra a sexualidade de uma pessoa, independentemente da relação com a vítima. | Sexual violence is any sexual act or attempt to obtain a sexual act by violence or coercion, unwanted sexual comments or advances, acts to traffic a person or acts directed against a person's sexuality, regardless of the relationship to the victim. |
| Uma campanha nacional para combater a violência sexual no Egito está causando grande repercussão. | A national campaign to fight sexual harassment in Egypt is making waves. |
| Meninas que casam muito novas também podem sofrer lesões internas devido à violência sexual. | Girls who marry at a young age might also suffer from internal damage due to sexual violence. |
| Lindberg exerceu também a função de porta voz da Academia da Polícia contra a violência sexual. | Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence. |
| O website da Rede pela Criação do Ato de Proibição à Violência Sexual escreveu sobre o caso | The website of Network to Create Sexual Violence Prohibition Act writes about the case |
| Dei o título MGF como Violência Sexual para esta entrada, porque acredito que a mutilação genital feminina seja um ato de violência contra a sexualidade da mulher. | I titled this entry FGM as Sexual Violence because I believe female genital mutilation is an act of violence against a woman's sexuality. |
| Infelizmente, as mulheres desse estado ainda são submetidas à violência sexual característica do século XVIII de muitas formas. | Unfortunately, the state s women still undergo eighteenth century sexual violence in many forms. |
| Desde a revolução, egípcios têm lutado contra o assédio sexual e a violência de gênero tanto online quanto offline. | Since the revolution took place, Egyptians both online and offline have been standing up against sexual harassment and gender based violence. |
| No seu blogue, Meike Lobo critica, entre outras coisas, a ambiguidade inerente aos termos sexismo , assédio e violência sexual | Meike Lobo took to her blog to criticise, among other things, the vagueness inherent in the terms sexism , abuse and sexual violence |
| Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou | María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said |
| Os grupos armados que realizaram a ocupação também perpetraram estupros e outras formas de violência sexual contra mulheres e meninas. | The armed forces occupying the area have also committed rapes as well as other types of sexual abuses against women and young girls. |
| A marcha expressou solidariedade para com as sobreviventes de estupro e indignação contra a violência sexual institucionalizada contra as mulheres Dalit. | It expressed solidarity with the rape survivors and outrage against the institutionalised sexual violence against Dalit women. |
| Além disso, a objetificação sexual e a injúria contra as mulheres na imprensa levam ao trivialismo da violência contra a mulher. | Moreover, the sexual objectification and damaging representation of women in the media lead to the trivialisation of violence against women. |
| Quando as manifestações contra a violência sexual eclodiram em Delhi, o filho do presidente indiano denunciou as manifestantes como amolgadas e pintadas. | When demonstrations against sexual violence erupted in Delhi, the Indian president s son denounced the protesters as dented and painted. |
| Apesar das 171 vítimas recenseadas e das 113 denúncias de crimes envolvendo violência sexual, ninguém foi procurado pela polícia por esta razão. | Despite the 171 reported victims and the 113 complaints made on the account of sexual abuses, no one has been questioned by judicial authorities about this issue. |
| As feministas argumentam que a violência sexual cometida por homens é muitas vezes enraizado em ideologias do direito sexual masculino e que estes sistemas concedem às mulheres muito poucas opções legítimas para recusar tais avanços sexuais. | Feminists argue that sexual violence committed by men is often rooted in ideologies of male sexual entitlement, and that these systems grant women very few legitimate options to refuse sexual advances. |
| Mas, tal como sublinhou o relatório da comissão, a Índia não carece de leis destinadas a impedir a violência sexual contra as mulheres. | But, as the commission s report highlighted, India does not lack laws intended to deter sexual violence against women. |
| A violência sexual é usada como uma arma de guerra por todas as três facções no conflito os guerrilheiros, os paramilitares e o Estado. | Sexual violence is used as a weapon of war by all three factions in the conflict guerrillas, paramilitaries and the State. |
| As atividades dos grupos de homens pró feministas incluem o trabalho anti violência com meninos e jovens nas escolas, oferecendo oficinas sobre assédio sexual nos locais de trabalho, executando campanhas de educação comunitária e aconselhamento homens perpetradores de violência. | The activities of pro feminist men's groups include anti violence work with boys and young men in schools, offering sexual harassment workshops in workplaces, running community education campaigns, and counseling male perpetrators of violence. |
| Anatomia sexual Anatomia humana Sexualidade humana Comportamento sexual humano | In the female of most cephalopods the nidamental glands aid in development of the egg. |
| Faith, do blogue Muslmimah Media Watch , discute a nova campanha entitulada Respeite se , lançada para combater a violência e o constrangimento sexual nas ruas do Cairo. | Faith from the blog Muslimah Media Watch discusses a new campaign, entitled Respect Yourself, launched to fight sexual harassment on Cairo's streets. |
| No habrá paz sin las mujeres também tem vários pôsteres representando a realidade de muitos tipos de violência que as mulheres sofrem, em especial a sexual. | The project has several posters depicting the reality of the many ways women suffer, in particular sexual violence. |
| Contudo, alguns jornais cinegaleses violam essa norma com artigos que sensacionalizam e romantizam atos de violência contra as mulheres, inclusive o estupro e o abuso sexual. | However, some Sinhala newspapers violate this guideline by sensationalising and romanticising news when reporting on acts of violence against women, such as rape and sexual abuse. |
| Os filmes, a religião, a música, e as próprias mulheres, são acusados pela violência sexual praticada pelos homens contra as mulheres, mas os violadores não são responsabilizados. | Movies, religion, music, and women themselves are all blamed for male sexual violence against women, but rapists are not held responsible. |
| Assexualidade é uma orientação sexual caracterizada pela indiferença à prática sexual. | Sexual orientation, unlike sexual behavior, is believed to be enduring. |
| O jornalista espanhol Hernán Zin conheceu Namujimbo em sua redação, durante uma viagem a Bukavu no verão passado para escrever sobre a violência sexual como arma de guerra. | Spanish journalist Hernán Zin met Namujimbo in his office when he traveled to Bukavu last summer to report on sexual violence as a weapon of war. |
| A violência leva a mais violência. | Violence leads to more violence. |
| Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica. | Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence. |
| de 15 de mulheres no Japão a 71 de mulheres na Etiópia relataram violência física e ou sexual infligida, durante suas vidas, por um companheiro íntimo de 0,3 a 11,5 de mulheres relataram terem sofrido violência sexual, desde os 15 anos de idade, infligida por alguém que não era um companheiro a primeira experiência sexual para muitas mulheres foi relatada como tendo sido forçada 17 na área rural da Tanzânia, 24 na área rural do Peru e 30 na área rural de Bangladesh. | between 15 of women in Japan and 71 of women in Ethiopia reported physical and or sexual violence by an intimate partner in their lifetime between 0.3 11.5 of women reported experiencing sexual violence by a non partner since the age of 15 years the first sexual experience for many women was reported as forced 17 in rural Tanzania, 24 in rural Peru, and 30 in rural Bangladesh. |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conduta Sexual, pag. | ( . |
| Um é o impulso sexual o intenso desejo de obter gratificação sexual. | One is the sex drive the craving for sexual gratification. |
| A violência sexual que atinge as mulheres soldados norte americanas está de tal modo presente, que um grupo de veteranos processou o Pentágono, na esperança de incentivar a mudança. | So pervasive is the sexual violence aimed at American women soldiers that a group of veterans sued the Pentagon, hoping to spur change. |
| Nugent faz parte do Exército do Pandeiro (Tambourine Army), um grupo de mulheres e sobreviventes de violência sexual que estão usando a internet para compartilhar suas experiências on line. | Nugent is part of the Tambourine Army, a group of women and survivors of sexual violence who are using the internet to share their experiences online. |
| Violência online também é uma violência real | Online violence is also real violence |
| A Alto al Silencio é a primeira instituição que trata da violência sexual (sinais, relacionamentos saudáveis, auto estima, organização comunitária) em espanhol com a sociedade latina em seu primeiro ponto. | Alto al Silencio is the first organization that deals with dating violence (signs, healthy relationships, self esteem, community organization) in Spanish and with the Latino community as its primary focus. |
| Seu funcionamento sexual melhora. | Your sexual function improves. |
| Sem a parte sexual. | Without the sex part. |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Orientação Sexual Heterossexual Homossexual | Homoeroticism in Classical Arabic Literature . |
| A revolução sexual americana. | The Man Out of Season. |
| Se nos atrevemos a perguntar a um grupo de mulheres se alguma vez passaram por uma situação de violência sexual, nem todas dariam uma resposta afirmativa mas se formos mais fundo e aprofundarmos nas diversas manifestações de violência, posso assegurar que 100 delas dirá que sim. | If we dare to ask a group of women if they have gone through an episode of sexual violence, not all of them will give an affirmative answer but if we go further and dig deeper into the many ways sexual violence is expressed, I can assure that 100 of them will answer yes. |
| Sexo solitário Espanhola (prática sexual) Masturbação mútua Relação sexual Pênis Vagina Ejaculação Ejaculação feminina | The Masturbating Bear however made his Tonight Show debut during the final days of Conan O'Brien's tenure as host of the Tonight Show . |
Pesquisas relacionadas : Odor Sexual - Atividade Sexual - Prática Sexual - Atividade Sexual - Ato Sexual - Congresso Sexual - Relação Sexual - Amor Sexual - União Sexual - Perversão Sexual - Inversão Sexual - Clímax Sexual
