Tradução de "Violeta roxa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As bactérias capazes de preservar a coloração roxa do 1º corante, o violeta de Genciana, designam se por Gram positivas. | Some bacteria, after staining with the Gram stain, yield a gram variable pattern a mix of pink and purple cells are seen. |
| A suéter dela é roxa. | Her sweater is purple. |
| Você já viu uma borboleta roxa? | Have you ever seen a purple butterfly? |
| Traja uma armadura roxa e preta. | He controls a black Gorlin. |
| Eu gosto da cor violeta. | I like the color violet. |
| Violeta Camarasa é coautora deste artigo. | Violeta Camarasa co authored this article. Cristina Simón collaborated in its translation into English. |
| Segure sua língua! disse a Rainha ficando roxa. | 'Hold your tongue!' said the Queen, turning purple. |
| A cor é mais roxa do que rosa. | The color is purple rather than pink. |
| A bicicleta roxa custa menos que a amarela. | The purple bicycle costs less than the yellow. |
| A volta do dedo violeta por saminkie | Return of the Violet Finger by saminkie |
| A senhorita é modesta como uma violeta. | The young lady is modest like a violet. |
| Vou colocar os nove do meio sob luz roxa. | I'm going to put the middle nine under a purplish light. |
| E no extremo esquerdo, vocês verão uma linha roxa. | On the far left, you see the purple line. |
| Ele também tem uma azul e uma linha roxa. | A Blue and a Purple Line have also been planned. |
| Isto são três minutos de luz ultra violeta. | This is three minutes of UV light. |
| O Sistema Azul. O Violeta. Está tudo aqui. | The Blue System. The Violet. It's all there. |
| Terra Roxa é um Município brasileiro do Estado do Paraná. | Terra Roxa, Paraná is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Os doces possuíam originalmente seis cores vermelho, laranja, amarelo, verde, marrom e violeta (os de amendoim possuíam as mesmas cores, exceto o violeta). | The colors for Mega M M's were changed to less bright colors, ostensibly to appeal to older consumers teal (replacing green), beige (replacing orange), maroon (replacing red), gold (replacing yellow), blue gray (replacing blue), and brown. |
| Minha violeta africana morreu porque eu a reguei demais. | My African violet died because I overwatered it. |
| Se a vaca fosse roxa, você a notaria por algum tempo. | If the cow was purple, you'd notice it for a while. |
| Terra Roxa ' é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Terra Roxa is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Violeta Parra definia as arpilleras como canções que se pintam . | Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted . |
| Mas se a vaca fosse roxa não é um efeito especial incrível? | But if the cow was purple isn't that a great special effect? |
| Esta é uma vaca roxa, é algo que vale a pena notar. | That's a purple cow that's something worth noticing. |
| Diz se que a luz violeta tem propriedades relaxantes e bactericidas. | The doors lilac...The painting should rest the head or the imagination. |
| Um arco íris é vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta. | A rainbow consists of red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet. |
| Por que é que o permanganato de potássio é de cor violeta? | Why is potassium permanganate purple? |
| Se deixada em ambiente escuro por algum tempo, a cor violeta reaparecerá. | If left in a dark environment for some time, the violet will fade again. |
| Uvas brancas são naturalmente de cor verde, e são evolutivamente derivados da uva roxa. | White grapes are actually green in color, and are evolutionarily derived from the purple grape. |
| Normalmente usava duas WASHBURN CS 780, sendo uma branca e uma roxa com detalhes dourados. | Subsequently he was most commonly seen with Washburn CS 780 guitars (a white one and metallic purple one). |
| Lilás é uma cor similar ao violeta, uma nuance mais clara do Roxo. | Lilac is a color that is a pale violet tone representing the average color of most lilac flowers. |
| O Índice Ultra Violeta cresce à medida em que você ascende uma Montanha. | For a while, the US defined a mountain as being or taller. |
| Por causa da cor de sua terra (roxa ou vermelha), recebeu a alcunha de Cidade Morena . | The city is nicknamed Cidade Morena ( Swarthy City in Portuguese) because of the reddish brown colour of the region's soil. |
| Em termos de cor pode apresentar se azul a violeta, verde, castanha, rosa, amarela, cinzenta ou incolor. | Zoisite may be blue to violet, green, brown, pink, yellow, gray, or colorless. |
| Em 1818 foi o primeiro a observar que os sais de lítio dão uma coloração roxa brilhante a uma chama. | In 1818, Gmelin was the first to observe that lithium salts give a bright red color in flame. |
| Nestes concertos, Madonna surgia de um globo de discoteca vestindo uma jaqueta roxa, calça capri de veludo e botas altas. | The performances saw Madonna emerge from a glitter ball while wearing a purple jacket, velvet pedal pushers and knee high boots. |
| O desenho animado também apresenta um novo personagem, Kitty, uma fêmea castor pet roxa que parece ser mais esperta do que os homens. | The cartoon also features a new character, Kitty, a female pet purple beaver who appears to be smarter than both men. |
| Há muitos exemplos semelhantes Mireya Moskoso no Panamá, Violeta Chamorro na Nicarágua, Michelle Bachelet no Chile e Cristina Fernández, na Argentina. | There are many similar examples Mireya Moskoso in Panama, Violeta Chamorro in Nicaragua, Michelle Bachelet in Chile and Cristina Fernandez in Argentina. |
| O violeta é uma cor fria presente em flores e organismos vegetais de maneira geral, mas seu pigmento é dificilmente extraído. | In a letter about the painting to his brother Theo, he wrote, The color here...should be suggestive of sleep and repose in general...The walls are a pale violet. |
| Hoje em dia, com o uso de outros materiais, consegue se fabricar leds que emitem luz azul, violeta e até ultravioleta. | SiC LEDs had very low efficiency, no more than about 0.03 , but did emit in the blue portion of the visible light spectrum. |
| Anil é a cor da luz entre 450 e 480 nanómetros de comprimento de onda, localizada entre o azul e o violeta. | Indigo is a color that is traditionally regarded as a color on the visible spectrum, as well as one of the seven colors of the rainbow the color between blue and violet. |
| Desde de 2008, a variante mais comum é composta por seis faixas, com as cores vermelho, laranja, amarelo, verde, azul e violeta. | As of 2008, the most common variant consists of six stripes, with the colors red, orange, yellow, green, blue, and violet. |
| Você só precisa ir ao Mar Negro e alguns outros lugares alguns lagos e se abaixar, e você descobrirá que a água se torna roxa. | You only have to go to the Black Sea and a few other places some lakes and get down, and you'll find that the water itself turns purple. |
| Lepidolite ou Lepidolita (KLi2Al(Al,Si)3O10(F,OH)2) é um mineral de cor lilás ou rosa violeta do grupo dos filossilicatos. | Lepidolite is a lilac gray or rose colored member of the mica group with formula K(Li,Al,Rb)3(Al,Si)4O10(F,OH)2. |
| A principal área econômica do estado do Mato Grosso do Sul é a do planalto da Bacia do Paraná, com seus solos florestais e de terra roxa. | It has a total area of 230,000 square kilometres, covering 12 townships in the States of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul. |