Tradução de "Vire por favor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, vire à direita. | Please turn right. |
| Por favor, vire a página. | Please, turn the page. |
| Por favor vire à esquerda na próxima curva. | Please turn left at the first corner. |
| Cada um de vocês, vire em direção a seu vizinho, por favor. | So everyone of you turns to their neighbor please. |
| Mas, por favor, não deixe que o conflito na Síria vire um motivo para se opor à América. | But please, don't let the conflict in Syria be about opposing America. |
| Vire à direita. | Turn to the right. |
| Vire à esquerda. | Turn to the left. |
| Vire à esquerda. | Turn left. |
| Vire à direita. | Turn right. |
| Vire à esquerda! | Turn to the left! |
| Vire a página. | Turn the page. |
| Não se vire. | Don't turn around. |
| Vire se devagar. | Turn around slowly. |
| Vire ao contrário. | Turn it over. |
| Vire ali. Onde? | Turn there. Where? |
| Hei, vire se. | Hey, turn around. |
| Vire se de costas. | Turn on your back. |
| Vire à próxima direita. | Take the next right. |
| Vire à próxima esquerda. | Take the next left. |
| O computador diz a você como dirigir vire à esquerda, vire à direita, acelere, pare. | The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop. |
| Siga reto por esta rua e vire à direita no terceiro semáforo. | Go straight down this street and turn right at the third light. |
| Vire à direita no cruzamento. | Turn right at the crossroad. |
| Vire o de ponta cabeça. | Turn it upside down. |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| Vire seu travesseiro. Seque suas lágrimas. | Turn your pillow. Dry your tears. |
| Vire seu avatar de ponta cabeça! | Flip your avatar! |
| Vire à direita na segunda esquina. | Turn right at the second corner. |
| Vire à esquerda na próxima esquina. | Turn left at the next corner. |
| Vire à direita na próxima esquina. | Turn right at the next corner. |
| Vire à direita no próximo cruzamento. | Turn right at the next intersection. |
| Não vire as costas para o Tom. | Don't turn your back on Tom. |
| E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão. | And please, please stop mocking the mob. |
| Vire seu rosto em direção a seu vizinho. | Turn and face your neighbors. |
| Por aqui, por favor. | This way, please. |
| Vire isso à direita, que a máquina vai ligar. | Turn this to the right, and the machine will start. |
| Quando você chegar na Park Street, vire à direita. | When you get to Park Street, turn right. |
| Homer, por favor. | Marge Simpson Homer, please. |
| Por favor, apreciem! | Please enjoy. |
| Pare por favor! | Please stop! |
| Por favor, pare! | Please stop! |
| Convites, por favor | Invitation card please! |
| Por favor, pare. | Please, stop it. |
| Peixe, por favor. | Fish, please. |
| Carne, por favor. | Beef, please. |
| Por favor, relaxe. | Please relax. |
Pesquisas relacionadas : Por Favor, Vire - Por Favor, Vire-se - Por Favor Por Favor Por Favor - Por Favor, - Por Favor - Por Favor, Envie Por Favor - Não Vire - Por Favor Espere Por - Por Isso, Por Favor - Por Favor Endereço - Por Favor Cancele - Por Favor Reconhecer - Por Favor, Pegue - Por Favor Ajude
