Tradução de "Virgin" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This Is What You Get (Virgin, 1984) Album (Virgin, 1986) Happy? | This Is What You Get (Virgin, 1984) Album (Virgin, 1986) Happy? |
| Então, você sabe, Virgin Atlantic, Virgin Records Acho que todas começaram com a revista Student. | So, you know, Virgin Atlantic, Virgin Records I guess it all started with a magazine called Student. |
| Não é mais virgin , ou algo parecido. | Ain't virgin no longer, or something. |
| Quero dizer, Virgin Brides o que aconteceu ali? | I mean, Virgin Brides what happened there? |
| Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption . | Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption . |
| Marpingen apparitions of the Virgin Mary in Bismarckian Germany . | Marpingen apparitions of the Virgin Mary in Bismarckian Germany . |
| CA Passaremos mais algumas fotos aqui. Virgin Brides. Muito bom. | CA So, we'll just run a couple more pictures here. Virgin Brides. Very nice. |
| The Virgin Tour O álbum foi promovido pela primeira turnê de Madonna, a The Virgin Tour, que passou apenas por cidades dos Estados Unidos e Canadá. | The Virgin Tour The album was further promoted on her first headlining tour, The Virgin Tour, which only visited cities in the United States and Canada. |
| Divine Heiress The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople . | Divine Heiress The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople . |
| A capa do álbum Like a Virgin é um exemplo clássico. | My Like a Virgin album cover is a classic example. |
| Like a Virgin é uma canção dance, composta por dois ganchos. | ' Like a Virgin is a dance oriented song, composed of two hooks. |
| Like a Virgin teve significado como um artefato cultural dos anos 80. | Like a Virgin has attained significance as a cultural artifact of the 1980s. |
| Jim McCullaugh, da mesma revista, atribuiu às fortes vendas do vídeo de Madonna ao então recente álbum de estúdio Like a Virgin e aos concertos da turnê The Virgin Tour. | Jim McCullaugh from Billboard attributed the strong sales of the video to Madonna's recent studio album Like a Virgin and The Virgin Tour concert. |
| 7 (1993) Simax PSC 1060 Grieg Piano Sonata Lyric Pieces (1993) Virgin Classics 0777 7 59300 2 3 Brahms Schumann Viola Sonatas, Märchenbilder (1993) Virgin Classics 0 777 7 59309 2 4 Janácek Debussy Ravel Nielsen Violin Sonatas (1995) Virgin Classics 7243 5 45122 2 3 Rachmaninov Piano Concerto No. | (1991) Virgin Classics 0777 7596392 2 Chopin The Piano Sonatas (1992) Virgin Classics 0777 7590722 3 Grieg Piano Sonata Lyric Pieces (1993) Virgin Classics 0777 7 59300 2 3 Brahms Schumann Viola Sonatas, Märchenbilder (1993) Virgin Classics 0 777 7 59309 2 4 Janáček Debussy Ravel Nielsen Violin Sonatas (1995) Virgin Classics 7243 5 45122 2 3 Rachmaninov Piano Concerto No. |
| Quero dizer, você não poderia ter usado a marca Virgin para isso também? | I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? |
| Podnyataya Tselina, 1932 1960 Virgin Soil Upturned (1935) Harvest on the Don (1960). | Podnyataya Tselina, 1932 1960 Virgin Soil Upturned (1935) Harvest on the Don (1960). |
| Isso é da classe executiva da Virgin Atlantic. É o jogo de saleiro e pimenteiro. | This is from Virgin Atlantic upper class, it's the cruet salt and pepper set. |
| Eu sempre quis trabalhar com ela e em Like a Virgin parecia a oportunidade perfeita . | I always wanted to work with her and Like a Virgin seemed like a perfect opportunity. |
| Nós nos divertimos muito e eu acho que as pessoas que trabalham para a Virgin gostam | We have a lot of fun and I think the people who work for it enjoy it. |
| 3 (1995) Virgin Classics 7243 5 45173 2 7 Chopin Schumann Cello Sonata, Adagio Allegro etc. | 3 (1995) Virgin Classics 7243 5 45173 2 7 Nielsen Piano Pieces (1996) Virgin Classics 7243 5 45129 2 6 Schumann Piano Sonata No. |
| No mesmo, fez uma breve aparição na adaptação do romance The Virgin Soldiers (1966) de Leslie Thomas. | The same year, the film of Leslie Thomas's 1966 comic novel The Virgin Soldiers saw Bowie make a brief appearance as an extra. |
| A faixa título, Like a Virgin , conquistou o topo da Billboard Hot 100 por seis semanas consecutivas. | The title track, Like a Virgin , topped the Billboard Hot 100 chart for six consecutive weeks. |
| Após seu lançamento, Like a Virgin recebeu críticas mistas dos críticos, mas foi um grande sucesso comercial. | After its release, Like a Virgin received mixed reviews from the critics, but was a commercial success. |
| De acordo com o escritor Debbi Voller, Like a Virgin deu origem ao ícone de Nossa Senhora. | According to author Debbi Voller, Like a Virgin gave rise to the icon Madonna. |
| 2 (1991) Virgin Classics 0777 7596132 4 Janácek Piano Sonata 1.X.1905 In the Mists etc. | 2 (1991) Virgin Classics 0777 7596132 4 Janáček Piano Sonata 1.X.1905 In the Mists etc. |
| VANUATU ( VANUATU ) VENEZUELA ( VENEZUELA ) VIET NAM ( VIETNAME ) VIRGIN ISLANDS , BRITISH ( ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS ) VIRGIN ISLANDS , US ( ILHAS VIRGENS AMERICANAS ) WALLIS AND FUTUNA ( WALLIS E FUTUNA ) WESTERN SAHARA ( SARA OCIDENTAL ) YEMEN ( IÉMEN ) YUGOSLAVIA JUGOSLÁVIA ( SÉRVIA E MONTENEGRO ) ZAMBIA ( ZÂMBIA ) ZIMBABWE ( ZIMBABUÉ ) | VANUATU VENEZUELA VIET NAM VIRGIN ISLANDS , BRITISH VIRGIN ISLANDS , U.S. WALLIS AND FUTUNA WESTERN SAHARA YEMEN YUGOSLAVIA ZAMBIA ZIMBABWE |
| Agora aposentada, ela tem casas no Arizona e em Virgin Islands, mas vive principalmente em Glengarriff, County Cork. | Now retired, she has homes in Arizona and the Virgin Islands, but lived mainly in Glengarriff, County Cork, after suffering a stroke in 2005. |
| Durante e após as gravações do filme, Jackson começou a gravar seu primeiro álbum pela Virgin Records, janet. . | And when she announces her sexual maturity, as she does on her new album, Janet., it's a cultural moment. |
| Em 2008, vôos suborbitais, o preço para isso, você sabe, na Virgin, era de cerca de 200 mil dólares. | By '08, suborbital flights, the price tag for that, you know, on Virgin, is going to be about 200,000. |
| Eu acho que temos um vídeo que mostra o que você está fazendo e da Virgin Galactic no ar. | I think, with us, we've got a video that shows what you're up to, and Virgin Galactic up in the air. |
| Ela alcançou o reconhecimento mundial após o lançamento de seu segundo álbum de estúdio, Like a Virgin, em 1984. | Madonna achieved global recognition after the release of her second studio album, Like a Virgin , in November 1984. |
| Entretanto, você levanta eles e embaixo, gravado no metal, estão as palavras, Roubado da classe executiva da Virgin Atlantic Airways | However, you pick them up and underneath, actually engraved in the metal, are the words, Stolen from Virgin Atlantic Airways upper class. |
| Originalmente a banda pediu à Virgin para oferecer Machina II como um download livre à qualquer pessoa que compresse Machina . | Originally, the band asked Virgin to offer Machina II as a free download to anyone who bought Machina . |
| No filme independente de Sofia Coppola, The virgin suicides (1999), interpretou o papel de uma adolescente problemática chamada Lux Lisbon. | Dunst co starred in Sofia Coppola's drama film The Virgin Suicides (1999) where she played Lux Lisbon, a troubled adolescent. |
| A turnê The Virgin Tour foi um grande sucesso e reuniu um total de mais de cinco milhões de dólares. | The Virgin Tour was a success and collected a total of more than US 5 million. |
| O garoto da capa é Peter Rowen (irmão do amigo de Bono, Guggi (Virgin Prunes), e agora renomado fotógrafo irlandês). | The boy on the cover is Peter Rowen (brother of Bono's friend, Guggi (Virgin Prunes), and now a renowned Irish photographer). |
| Em 1979, Peter Saville mudou se para Londres e tornou se diretor de uma subsidiária da Virgin, a Din Disc. | Non Factory work In 1979 Saville moved from Manchester to London and became art director of the Virgin offshoot, Dindisc. |
| CA Agora, você usa bastante a marca Virgin e parece que você está ganhando sinergia de uma coisa para a outra. | CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. |
| O baixista foi preso imediatamente e só saiu da cadeia após a Virgin ter pago uma fiança de 50 mil dólares. | The whole thing was a joke at that point... wouldn't speak to me... |
| o novo som dançante de Detroit) pela Virgin Records em 1988 que a palavra Techno passou formalmente a descrever um gênero musical. | May famously described the sound of techno as something that is ...like Detroit...a complete mistake. |
| No final do ano uma campanha da Virgin Radio declarou Nós fizemos algo para melhorar os registos de Kylie nós bani las. | At the end of the year a campaign by Virgin Radio stated, We've done something to improve Kylie's records we've banned them. |
| Eu tive uma conversa com um dos investidores de banco que, na hora que você basicamente vendeu a Virgin Records e investiu pesado na Virgin Atlantic, e a opinião dele, era que você estava trocando a quarta maior gravadora do mundo pela 25ª maior companhia aérea e que você estava louco. | I had a conversation with one of the investment bankers who, at the time when you basically sold Virgin Records and invested heavily in Virgin Atlantic, and his view was that you were trading, you know, the world's fourth biggest record company for the twenty fifth biggest airline and that you were out of your mind. |
| Recebendo o nome de The Virgin Party , o evento atraiu cerca de 1.200 pessoas e promoveu LPs de Madonna, fitas, CDs e videocassetes. | Dubbed as 'The Virgin Party', the event drew around 1,200 crowd and promoted Madonna's LPs, tapes, CDs and the videocassette. |
| A parte da publicação do Nirvana foi comprada pela Primary Wave Music, que foi fundada por Larry Mestel, um ex CEO da Virgin Records. | The share of Nirvana's publishing was purchased by Primary Wave Music, which was founded by Larry Mestel, a former CEO of Virgin Records. |
| Em 1994, a Virgin lançou a compilação de raridades lado B Pisces Iscariot que superou Siamese Dream alcançando número quatro nas listas da Billboard . | In 1994, Virgin released the B sides rarities compilation Pisces Iscariot which charted higher than Siamese Dream by reaching number four on the Billboard 200. |