Tradução de "Visualiza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Visualiza ficheiros PDF | View PDF files |
| Transfere e visualiza RFCs | Downloads and displays RFC |
| Edita e visualiza estruturas cristalinas | Edit and display crystalline structures |
| visualiza os registros de pacotes USB | visualizing logs of USB packets |
| Visualiza e exporta bases de dados Microsoft Access | View and export Microsoft Access databases |
| Visualiza mensagens de texto sendo enviadas em Amsterdã. | And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam. |
| Visualiza e modifica a configuração do servidor de som local | View and modify the configuration of the local sound server |
| Portanto, este ano nós vamos visualizar como o cérebro visualiza. | So this year we're going to visualize how the brain visualizes. |
| Gere gravações EEG, visualiza e contabiliza ficheiros EDF e simula Process S | Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S |
| E existe um padrão muito interessante e estranho escondido nessa informação que você só consegue ver quando o visualiza. | And there's a very interesting and odd pattern hidden in this data that you can only see when you visualize it. |
| Mas quando você visualiza isso, todas as conexões que estamos fazendo agora essa é uma imagem do mapeamento da Internet ela não parece tecnológica. | But when you actually visualize it, all the connections that we're doing right now this is an image of the mapping of the Internet it doesn't look technological. |
| The Edge visualiza as notas musicais como custoso , preferindo tocar como alguns deles no possível e se concentrar em partes mais simples que servem os sentimentos das canções. | The Edge views musical notes as expensive , preferring to play as few of them as possible and to instead focus on simpler parts that serve the moods of the songs. |
| Vocês realmente verão que aqui embaixo há um endereço web unionc.com d ioo.exe. E quando você visualiza esta imagem em seu computador ela realmente faz um download e executa esse programa. | You'll actually see that down here you can see a Web address unionseek.com d ioo.exe And when you view this image on your computer it actually is going to download and run that program. |
| Patrick, um dos técnicos da Lacuna que está realizando o apagamento, está namorando Clementine enquanto visualiza lembranças de Joel, e os aspectos de cópia de seu relacionamento a fim de seduzi la. | Patrick, one of the Lacuna technicians performing the erasure, is dating Clementine while viewing Joel's memories, and copying aspects of their relationship in order to seduce her. |
| Com toda a intensidade e brilhantismo por qual ele é conhecido, Alan Kay visualiza melhores técnicas para ensinar crianças a usarem computadores para ilustrar a experiência de um modo que matematica e cientificamente somente computadores podem fazer. | With all the intensity and brilliance for which he is known, Alan Kay envisions better techniques for teaching kids by using computers to illustrate experience in ways mathematically and scientifically that only computers can. |
| Para comemorar um ano que foi extremamente instigante para nós, em parceria com nossos amigos do Morningside Analytics, criamos um pôster de edição limitada que visualiza os agrupamentos de atenção de blogueiros que lincam para o Global Voices e publicam conteúdos similares na rede. | To celebrate what s been an extremely exciting year for us, we, along with our friends at Morningside Analytics, have created a limited edition poster that visualizes attentive clusters of bloggers who link to Global Voices and cite similar online content. |
