Tradução de "Voadores" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Flying Saucers Flying Monkeys Fliers

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prometeram me carros voadores.
I was promised flying cars.
O que é que há sobre carros voadores?
What is it about flying cars?
Os esquilos voadores pertencem a tribo Pteromyini (família Sciuridae).
Flying squirrels (scientifically known as Pteromyini or Petauristini) are a tribe of 44 species of squirrels (family Sciuridae).
No ano de 2012, haverá carros voadores em todo lugar.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
Esse são obviamente Orville e Wilburg Wright, e os voadores Wright.
So this is of course Orville and Wilbur Wright, and the Wright Flyer.
Eles são muito bons voadores, mas eles não vão muito longe.
They are very good fliers, but they don't go too far.
No ano de 2012, haverá carros voadores por toda a parte.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
Ela envolve répteis voadores como este Pterossauro que nós reconstruímos da África.
It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.
No ano de 2012, carros voadores se verão em toda a parte.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
E onde estão os alienígenas, os discos voadores e as armas laser?
And where are the aliens, the flying saucers, and the laser guns?
Ele também fornece um habitat especial para esses peixes voadores botarem os seus ovos.
It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs.
Há alguns anos, O Sr. Ford predisse que carros voadores de algum tipo seriam possíveis.
A number of years ago, Mr. Ford predicted that flying cars of some form would be available.
Mesmo assim, os EUA ficaram fascinados pelos discos voadores, até mesmo cientistas famosos que estavam almoçando.
Still, America had gone saucer mad, even famous scientists who were eating lunch.
E nesse filme, vemos o que nós achamos que está lá fora discos voadores e alienígenas.
And in this movie, we see what we think is out there flying saucers and aliens.
O jogo Em PilotWings 64 o jogador deve completar várias missões distintas usando diferentes veículos voadores.
Gameplay Pilotwings 64 is a 3D flight simulator in which the player must complete a variety of missions involving different airborne vehicles and air sports.
Os primeiros verdadeiros mamíferos também evoluíram durante este período, bem como os primeiros vertebrados voadores, os pterossauros.
The first true mammals, themselves a specialized subgroup of Therapsids also evolved during this period, as well as the first flying vertebrates, the pterosaurs, who like the dinosaurs were a specialized subgroup of archosaurs.
São peixes carnívoros, alimentando se de peixes voadores, caranguejos, lulas, cavalas e outros peixes de pequenas dimensões.
Mahi mahi are carnivorous, feeding on flying fish, crabs, squid, mackerel, and other forage fish.
Aqui vocês vêem as várias placas acústicas e também os mecanismos voadores e passarelas em cima do auditório.
Here you see the various acoustic baffles as well as the flying mechanisms and catwalks over the auditorium.
As penas são macias e servem como isolante térmico e são bastante diferentes das penas rígidas de pássaros voadores.
The feathers lack the tiny hooks that lock together the smooth external feathers of flying birds, and so are soft and fluffy and serve as insulation.
Entretanto, protótipos voadores movidos a combustíveis alternativos, como o etanol, eletricidade, ou ainda energia solar, estão ficando mais comuns.
Meanwhile, flying prototypes of aircraft powered by alternative fuels, such as ethanol, electricity, and even solar energy, are becoming more common.
E quando eles pararam, e o homem se virou para mim e disse, O que você está procurando? Discos voadores?
And then they stopped, and the man turned to me and said, What are you looking for, flying saucers?
E eu pensei, bem, já que não posso ir ao cinema, pelo menos irei de graça ouvir sobre discos voadores.
And I thought, well, since I can't go to the movies, at least I will go for free to listen to flying saucers.
Fomos visitados à noite por esquilos voadores, que parecem não reconhecer os humanos pois nunca os viram no dossel florestal antes.
We had been visited in the night by flying squirrels, who don't seem to recognize humans for what they are because they've never seen them in the canopy before.
Em terra, ventos fortes podem danificar ou destruir veículos, edifícios, pontes e outros objetos, transformando detritos soltos em projéteis voadores possivelmente mortais.
On land, strong winds can damage or destroy vehicles, buildings, bridges, and other outside objects, turning loose debris into deadly flying projectiles.
Ele escreveu Tendo avaliado os prós e contras, eu considero a explicação de discos voadores vindos do espaço exterior, a melhor delas.
He wrote, Having weighed all the pros and cons, I find the explanation of flying discs from outer space the most likely one.
Porém, Bel, terá seu amor disputado entre Estêvão e o office boy Duda (Daniel de Oliveira), integrante dos lagartos voadores , um grupo de motoboys que topa qualquer parada.
Bel, but discovers her boyfriend's betrayal, desolate, end up being hit by the office boy Duda (Daniel de Oliveira), for whom he later comes to love.
Este prédio contém a maior coleção do mundo de documentos e artefatos comemorando o papel dos EUA em lutar ao lado dos chineses naquela longa guerra os Tigres Voadores .
This building contains the world's largest collection of documents and artifacts commemorating the U.S. role in fighting on the Chinese side in that long war the Flying Tigers.
Tim Drake Tim Drake era um jovem garoto que acompanhou as aventuras de Batman e Robin desde o assassinato dos Graysons Voadores , crime do qual ele foi testemunha ocular.
In Batman stories the character of Robin was intended to be the Batman's Watson Bill Finger, writer for many early Batman adventures, wrote Robin was an outgrowth of a conversation I had with Bob.
Eles publicaram meu primeiro livro Dedos Voadores vejam aqui e a partir daí, comecei a palestrar em centenas de escolas, para milhares de educadores e finalmente, hoje, falando para vocês.
They published my first book, Flying Fingers, you see it here and from there on, it's gone to speaking at hundreds of schools, keynoting to thousands of educators and finally, today, speaking to you.
Montarias Depois de perderem os seus cavalos no Vau do Bruinen, os Nazgûl retornam a Mordor e reaparecem montados em animais voadores hediondos Beregond os chamou de falcões do inferno.
Steeds After losing their horses at the Ford of Bruinen, the Nazgûl returned to Mordor and reappeared mounted on hideous flying beasts Beregond called them Hell Hawks .
A figura dos cavalos voadores com destaque na Batalha dos Campos do Pelennor, onde o Rei bruxo de Angmar, o Senhor dos Nazgûl, monta numa criatura contra o Rei Théoden de Rohan.
The flying steeds figure prominently in the Battle of the Pelennor Fields, where the Witch king of Angmar, the Lord of the Nazgûl, rides one against King Théoden of Rohan.
Origem Tim Drake nascido em 14 de Julho era um jovem garoto que acompanhou as aventuras de Batman e Robin desde o assassinato dos Graysons Voadores , crime do qual ele foi testemunha ocular.
After being attacked by agents from the shadowy organization N.O.W.H.E.R.E., Tim dons a new Red Robin suit and returns to the world of crime fighting.
E na verdade, ao invés de falar sobre pequenos homens verdes, ele falou sobre como a psique dos europeus havia sido traumatizada pela guerra e que agora eles estavam projetando discos voadores no céu, uma espécie de
Instead of talking about little green men, he talked about how the psyche of the Europeans had been traumatized by the war, and now they're projecting flying saucers into the sky.
Os elementos pélvicos eram mais grossos do que os dos pombos voadores para suportar o peso mais elevado, e a região peitoral e as pequenas asas foram paedomorphic, o que significa que foram subdesenvolvidas e retido a características juvenis.
The pelvic elements were thicker than those of flighted pigeons to support the higher weight, and the pectoral region and the small wings were paedomorphic, meaning that they were underdeveloped and retained juvenile features.
No seu laboratório, em Penn, Vijay Kumar e sua equipe constroem 'quadrotors' voadores, pequenos e ágeis robôs que formam enxames, percebem um ao outro, e compõem equipes designadas para determinadas tarefas para construção, levantamento de dados em desastres e muito mais.
In his lab at Penn, Vijay Kumar and his team build flying quadrotors, small, agile robots that swarm, sense each other, and form ad hoc teams for construction, surveying disasters and far more.
O fenômeno OVNI Sagan mostrou interesse as notícias sobre o fenômeno OVNI ao menos desde 3 de agosto de 1952, quando escreveu uma carta ao Secretário de Estado americano Dean Acheson perguntando como responderiam os EUA se os discos voadores forem realmente de origem extraterrestre.
Sagan's interest in UFO reports prompted him on August 3, 1952, to write a letter to U.S. Secretary of State Dean Acheson to ask how the United States would respond if flying saucers turned out to be extraterrestrial.
Bruce McCall pinta um futuro que nunca aconteceu repleto de carros voadores, tanques de guerra que jogam pólo e o RMS Tyrannic, A Maior Coisa do Mundo Inteiro . Na conferência Serious Play de 2008, ele faz uma espirituosa apresentação de sua arte falsamente nostálgica.
Bruce McCall paints a future that never happened full of flying cars, polo playing tanks and the RMS Tyrannic, The Biggest Thing in All the World. At Serious Play '08, he narrates a brisk and funny slideshow of his faux nostalgic art.
Um pequenino aeroplano, o AV Pointer serve para vigiar de fato, um par binóculos voadores. Um ótimo exemplo do que uma miniaturização pode fazer se o operador estiver longe do veículo. É possível carregá lo, montá lo e lançá lo manualmente. Movido à baterias, é silencioso e raramente percebido.
Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance in effect, a pair of roving eyeglasses. A cutting edge example of where miniaturization can lead if the operator is remote from the vehicle. It is convenient to carry, assemble and launch by hand. Battery powered, it is silent and rarely noticed.
Ele é um dos melhores bateristas de todo o metal, talvez o melhor no campo do thrash speed metal, e seu poder, estilo, e habilidade para não mencionar sua química intangível com o resto do grupo e aqueles pés voadores fantásticos trazem o desempenho geral, a intensidade e a música do Slayer a um nível superior.
He is one of metal's all around best drummers, perhaps the very best in the field of thrash speed metal, and his power, style, and chops not to mention his intangible chemistry with the rest of the group and those amazing flying feet bring Slayer's overall performance, intensity and music to a higher level.
Na verdade eu estava em um resort de esqui na Suíça sem dinheiro suficiente para poder realmente aproveitar, porque a neve havia derretido e como eu não tinha dinheiro para ir ao cinema descobri que ao ler os jornais, haveria uma apresentação de alguém, em um lugar que eu havia visto no centro de Zurique, e ele iria falar sobre discos voadores.
I was at a ski resort in Switzerland without any money to actually enjoy myself, because the snow had melted and I didn't have money to go to a movie. But I found that on the I read in the newspapers that there was to be a presentation by someone in a place that I'd seen in the center of Zurich, and it was about flying saucers that he was going to talk.
Em certos círculos da Ovniologia ou da Ovnilogia, se afirma que os alienígenas já estão aqui e têm estado por milênios. Que eles andam disfarçados entre nós, nos observando, guiando nossa evolução do macaco ao homem se é que você acredita nesse tipo de coisa. E, de vez em quando, nos seqüestrando em seus discos voadores e nos levando para fazer sexo conosco em pirâmides.
For it is given in certain UFO ology or UFOlogy circles, that the aliens are already here and have been for millennia that they have walked among us in disguise, observing us, guiding our evolution from ape to man if you believe in that sort of thing and, occasionally, kidnapping us in their flying saucers and taking us away to have sex with us in pyramids.

 

Display this page in English Display this page in English