Tradução de "Voar ao redor" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Voar - tradução :

Palavras-chave : Surrounding Round Area Around Look Flying Flight Away Around

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso estava voando ao redor da festa noite passada, e e vocês podem ver como isso, pode só voar ao redor, e você pode espionar quem quiser.	This was flying around in the party last night, and you can see how it just can fly around, and you can spy on anybody you want.
Nós vamos pegar um joystick, sentar em frente ao nosso computador na Terra, e comandar para a frente o joystick e voar ao redor do planeta.	We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet.
Porém, a descoberta das correntes de jato é frequentemente atribuída ao piloto americano Wiley Post, o primeiro homem a voar sozinho ao redor do mundo em 1933.	American pilot Wiley Post, the first man to fly around the world solo in 1933, is often given some credit for discovery of jet streams.
Quando Brian Jones e eu estávamos voando ao redor do mundo, o meteorologista um dia nos pediu para voar bem baixo e bem devagar.	When Brian Jones and I were flying around the world, the weather man asked us, one day, to fly quite low, and very slow.
Andei ao redor dele.	So I was walking around it.
Veja ao seu redor.	Look around you!
Olhe ao seu redor.	Look around you.
Olhe ao seu redor.	Look around.
O que me agrada muito é que no começo eu pensei que nós tinhamos que voar ao redor do mundo sem combustível para que nossa mensagem pudesse ser entendida.	What pleases me very much is that in the beginning I thought that we would have to fly around the world with no fuel in order to have our message been understood.
Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor.	Anesthesiologists, surgeons are waiting around.
Não havia gelo ao redor,	There was no ice around.
Voei ao redor do mundo.	I flew around the world.
Dei uma olhada ao redor.	I took a look around.
Olhe ao seu redor, Tom.	Look around you, Tom.
Há algumas casas ao redor.	There are a few houses around.
Preste atenção ao seu redor.	Pay attention to your surroundings.
Ao voar sobre as nuvens iluminadas pela luz do sol, a região vista ao redor da sombra da aeronave aparecerá mais brilhante, e um efeito similar pode ser visto a partir do orvalho sobre a grama.	When flying over clouds illuminated by sunlight the region seen around the aircraft's shadow will appear brighter, and a similar effect may be seen from dew on grass.
Eles podem voar. Eles podem dobrar o cotovelo ao contrário.	They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.
E contudo, olhem ao nosso redor.	And yet, look around us.
Nós caminhamos ao redor do lago.	We walked around the pond.
Quero viajar ao redor do mundo.	I want to travel around the world.
Eu dei uma olhada ao redor.	I've had a look around.
Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado	Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.
E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão.	And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction.
Veja a quantidade de pessoas ao redor.	Look how many people there are around.
Podemos transportá los ao redor do mundo.	We can transport them around the world.
Como nos distribuímos ao redor do mundo?	How do we distribute ourselves around the world?
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
Existe tanta diversidade ao redor do globo.	There is so much diversity around the globe.
O mundo não gira ao seu redor.	The world doesn't revolve around you.
Há uma certa concentração ao redor deles.	There's something a little bit noisy around it.
Nós nos sentamos ao redor do fogo.	We sat round the fire.
Cantamos ao redor do fogo quando escureceu.	We sang around the fire when it got dark.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.	I'd like to travel around the world.
Gostaria de navegar ao redor do mundo.	I'd like to sail around the world.
Ele é famoso ao redor do mundo.	He's famous around the world.
Há uma vala ao redor da casa.	There is a fence around the house.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.	I would like to travel around the world.
A Terra gira ao redor do Sol.	The Earth moves around the sun.
A Terra gira ao redor do Sol.	The Earth rotates round the Sun.
A terra gravita ao redor do sol.	The Earth rotates round the Sun.
Os ciganos dançam ao redor da fogueira.	The gypsies danced around the bonfire.
Ela está viajando ao redor do mundo.	She's travelling around the world.
A Paisagem ao Redor de Porto Alegre.	A Paisagem ao Redor de Porto Alegre.
Não ouça ao Banco Mundial, ouça às pessoas ao seu redor.	Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground.

Pesquisas relacionadas : Voar Ao Longo - Navegar Ao Redor - Navegar Ao Redor - Aderindo Ao Redor - Sentar Ao Redor - Trazer Ao Redor - Veio Ao Redor - Siga Ao Redor - Puxar Ao Redor - Ter Ao Redor - Ainda Ao Redor - Centros Ao Redor - Fique Ao Redor - Olhou Ao Redor

Display this page in English