Ah. De onde você está ligando?	Oh. Where are you calling from?
Você está ligando da Austrália?	Are you calling from Australia?
Por que você está me ligando?	Why are you calling me?
Tom não tem telefone fixo.	Tom doesn't have a landline.
Por que você está ligando para a polícia?	Why are you calling the police?
Desculpe, você está ligando para o número errado.	Sorry, you're calling the wrong number.
Telefone Ei, aqui é o Sr Johnson ligando do escritório.	Phone Hey, this is Mr. Johnson calling from the office.
Telefone Ei, o que você está fazendo?	Phone Hey you, what's going on?
Moça ao telefone Oi, onde está você?	Girl in Phone Hey, where are you?
Quando o telefone tocou, Tom já sabia quem era que estava ligando.	When the phone rang, Tom already knew who was calling.
BaganNet (provedor de acesso à internet) e muitas linhas de telefone locais (celular telefone fixo) foram cortadas hoje.	BaganNet (ISP) and many local phone lines (mobile landlines) were disconnected today.
Está ligando da Austrália?	Are you calling from Australia?
Ah, você está salvando minha vida. Aqui está meu telefone.	Oh, you're saving my life. Here's my phone number.
Você pode verificar se o telefone está quebrado?	Can you check if the phone is out of order?
Quando você está tomando banho, o telefone toca.	When one takes a bath, the telephone rings.
No entanto, no Afeganistão, há 1.300 telemóveis por cada telefone fixo.	Yet, in Afghanistan, there are 1,300 mobile phones for every landline.
E o nariz está fixo, o animal inteiro está fixo.	And the nose is fixed, the whole animal is fixed.
O telefone está tocando. Eu atendo se você quiser.	The phone's ringing. I'll get it if you want.
Você comprou um telefone novo?	Did you buy a new phone?
Parece que alguém está me ligando.	Someone seems to be calling me.
Tom está ligando para a Mary.	Tom is calling Mary.
Quem está ligando a esta hora?	Who's calling at this hour?
O senhor está ligando da Austrália?	Are you calling from Australia?
A senhora está ligando da Austrália?	Are you calling from Australia?
Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes?	Are you using the phone? Are you socializing less than you used to?
A situação que mais me incomodava e mortificava era seu uso do telefone fixo.	And the situation that irked me and mystified me the most was his use of a landline telephone.
Estou ligando de um celular.	I'm calling from a cell phone.
Estive ligando para você a noite toda.	I've been calling you all night.
A beleza da coisa é, você sabe que quando alguém está sentado ao seu lado, as vezes eles podem ouvir um pouco quem está te ligando.	The really beautiful thing is, you know how when somebody's sitting next to you, sometimes they can sort of hear a little bit of the caller.
Telefone para você.	Phone for you.
Este telefone está fora de serviço.	This telephone is out of order.
Tom está ao telefone de novo.	Tom is on the phone again.
O telefone de Tom está tocando.	Tom's phone is ringing.
Ele está ao telefone.	He's talking on the telephone.
O telefone está tocando.	The telephone is ringing.
O telefone está quebrado.	The telephone is broken.
O telefone está tocando.	The phone is ringing.
O telefone está chamando?	Is the phone ringing?
Tom está no telefone.	Tom is on the phone.
O telefone está tocando?	Is the phone ringing?
O telefone está tocando!	The phone is ringing!
O telefone está tocando!	The phone is ringing.
Onde está o telefone?	Where's the phone?
Tom está ao telefone.	Tom is on the telephone.
Meu telefone está tocando.	My phone's ringing.

Pesquisas relacionadas : Você Está Ligando De Um Telefone Fixo? - Telefone Fixo - Telefone Fixo - Telefone Fixo - Telefone Fixo - Telefone Fixo - Telefone Fixo - Telefone Fixo - Telefone Fixo - De Onde Você Está Ligando? - Ligando Para Você - No Telefone Fixo - Meu Telefone Fixo - Telefone Fixo Alemão - Número De Telefone Fixo

Display this page in English