Tradução de "Você vai chegar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando você vai chegar? | When will you arrive? |
| Você não vai chegar atrasado, né? | You won't be late, will you? |
| Quando você vai chegar em casa? | When will you get home? |
| Quando você acha que vai chegar? | When do you think you're going to arrive? |
| Quem você acha que vai chegar primeiro? | Who do you think will come first? |
| O primeiro lhe diz, Você vai conseguir! Você vai chegar lá! Tudo é possível! | The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible! |
| É provavelmente o mais perto que você vai chegar. | That's the closest you'll probably ever get. |
| Se você for por essa rua, vai chegar à estação. | If you follow this street, you will get to the station. |
| Assim que você chegar, ele vai preparar algo para comer. | As soon as you arrive, he will make something to eat. |
| Iremos chegar ao fim já já você vai ver a ideia. | We'll go by this a little quickly you get the idea. |
| E eu quero saber como o dinheiro que você vai receber de mim vai ajudar a você a chegar lá. | And I want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there. |
| A primavera vai chegar logo. | Spring will come soon. |
| O trem vai chegar logo. | The train is arriving soon. |
| O futuro vai chegar rapidamente. | The future will come soon enough. |
| Tom provavelmente vai chegar logo. | Tom is likely to arrive soon. |
| Ela não vai chegar hoje. | She will not come today. |
| E então você pode chegar ao ponto onde é tão severo que você vai ter uma pessoa que vai ser uma não verbal. | And then you can get into the point where it's so severe you're going to have a person that's going to be non verbal. |
| Se você trabalha em uma instituição, um dia você vai chegar a eles para tomar esta decisão. | If you work in an institution, one day you will get them to make that decision. |
| Você vai junto com eles e escuta sobre política, sobre chegar para ajudar pessoas. | You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people. |
| Ele não vai chegar à velhice. | He'll not live to make old bones. |
| Tom vai chegar uma hora atrasado. | Tom will be arriving an hour late. |
| Não sei quando Tom vai chegar. | I wonder when Tom will arrive. |
| Tom vai chegar em casa logo. | Tom will be getting home soon. |
| Tom vai chegar amanhã à noite. | Tom will arrive tomorrow evening. |
| O trem vai chegar logo, certo? | The train will come soon, right? |
| Em quanto tempo Tom vai chegar? | How soon will Tom arrive? |
| Seria melhor você se apressar, senão não vai chegar lá antes que cair a noite. | You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark. |
| Quero saber quando minha bagagem vai chegar. | I want to know when my baggage is going to arrive. |
| Não posso dizer quem vai chegar primeiro. | I can't tell who will arrive first. |
| O Tom vai chegar a qualquer momento. | Tom will be arriving any moment. |
| Tom vai chegar em casa em breve. | Tom will be getting home soon. |
| A que horas o Tom vai chegar? | What time will Tom be arriving? |
| Tom vai chegar em 20 de outubro. | Tom will arrive on October 20th. |
| Tom vai chegar dia 20 de outubro. | Tom will arrive on October 20th. |
| Quando o Tom vai chegar em casa? | When will Tom get home? |
| Eu não sei quando ela vai chegar. | I don't know when she will arrive. |
| Quando o verão chegar, vai ficar quente. | When summer comes, it'll become hot. |
| Ao chegar ao campo quatro, você tem talvez 24 horas para decidir se você vai para o cume ou não. | Once you get to Camp Four, you have maybe 24 hours to decide if you're going to go for the summit or not. |
| O ônibus vai chegar dentro de dez minutos. | The bus will arrive within ten minutes. |
| Quanto tempo a carta vai demorar para chegar? | How long will it take for the letter to arrive? |
| A gente vai chegar lá em duas horas. | We will get there in two hours. |
| Tom não vai conseguir chegar lá a tempo. | Tom won't be able to get there in time. |
| Tom não vai conseguir chegar lá na hora. | Tom won't be able to get there in time. |
| Tom vai chegar no dia 20 de outubro. | Tom will arrive on October 20th. |
| A polícia vai já chegar na cena do crime. | The police will soon arrive on the scene. |
Pesquisas relacionadas : Você Vai Chegar - Vai Chegar - Vai Chegar - Ele Vai Chegar - Pacote Vai Chegar - Ainda Vai Chegar - Só Vai Chegar - Provavelmente Vai Chegar - Ela Vai Chegar - Ele Vai Chegar - Que Vai Chegar - I Vai Chegar - Entrega Vai Chegar - Carta Vai Chegar
