Tradução de "Vocês se conhecem " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês se conhecem? | Do you guys know each other? |
| Vocês já se conhecem? | Do you know each other? |
| Vocês dois se conhecem? | Do you two know each other? |
| Vocês duas se conhecem? | Do you two know each other? |
| Há quanto tempo vocês se conhecem? | How long have you known each other? |
| Eu acho que vocês dois se conhecem. | I take it you two know each other. |
| Vocês me conhecem? | Do you know me? |
| Vocês a conhecem. | You know her. |
| Vocês conhecem muitos deles. | You know about a lot of them. |
| Alguns de vocês conhecem | Some of you are familiar with this. |
| Vocês a conhecem mesmo? | Do you know her at all? |
| Vocês conhecem o Tom? | Do you guys know Tom? |
| Vocês conhecem as regras. | You know the rules. |
| Vocês conhecem essa garota? | Do you know this girl? |
| Vocês conhecem este bairro? | Do you know this neighbourhood? |
| Oh, sim, vocês conhecem este? | Oh, yeah, you know this one? |
| Todos vocês conhecem essa história. | You all know this story. |
| Vocês conhecem alguém em Boston? | Do you know anybody in Boston? |
| Vocês conhecem o Tom Jackson? | Do you know Tom Jackson? |
| Vocês conhecem o Tom? Não. | Do you know Tom? No. |
| e disse vocês não conhecem esta molécula direito. Mas o corpo de vocês a conhecem muito bem. | And I was saying, you don't know this molecule really well, but your body knows it extremely well. |
| Aqueles de vocês que têm filhos, vocês os conhecem. | Those of you with children, you know about them. |
| Vocês conhecem A Marcha dos Pinguins , | You know of The March of the Penguins. |
| Vocês conhecem muito bem sobre professores. | You know very well about professors. |
| E vocês conhecem bem estas redes. | And you're very familiar with these networks. |
| Vocês conhecem as células tronco embrionárias. | You all know about embryonic stem cells. |
| Alguns de vocês já me conhecem. | Some of you already know me. |
| Vocês já conhecem a nova música? | Do you already know the new song? |
| Vocês conhecem as regras do futebol? | Do you know the rules of football? |
| Vocês conhecem a lei de Murphy? | Do you know Murphy's law? |
| Quantos de vocês conhecem o Tom? | How many of you know Tom? |
| Vocês conhecem a irmã de Tom? | Do you know Tom's sister? |
| Vocês conhecem sobre o Projeto Genoma Humano. | You know about the Human Genome Project. |
| Eu acho que vocês a conhecem bem. | I think you guys know it quite well. |
| Vocês obviamente não conhecem Tom muito bem. | You obviously don't know Tom very well. |
| Todos vocês conhecem a verdade que vou dizer. | You all know the truth of what I'm going to say. |
| Vocês já conhecem o sr. Smith, pois não? | You've met Mr. Smith already, haven't you? |
| Quantas pessoas que sabem falar francês vocês conhecem? | How many people do you know that can speak French? |
| Vocês conhecem por aqui alguém que fale Urdu? | Do you know anyone who speaks Urdu over here? |
| E isso levou a algo que vocês provavelmente conhecem | And that led to something which you probably do know. |
| Vodka, gin Sim. Sim. Vocês conhecem bem seus ratos. | Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well. |
| Vocês conhecem esses livros, Isso ou Aquilo para leigos ? | Do you know these books, these such and such For Dummies? |
| E todos vocês conhecem a história em linhas gerais. | And you all know roughly the story. |
| E vocês conhecem Lego não leve Legos para Lego. | And you know, Lego don't take Legos to Lego. |
| Vocês conhecem alguém que nunca usou pasta de dente? | Do you know of someone who's never used toothpaste? |
